道德经①

唐弘容

星期一

道可道，非常道;名可名，非常名。

【译文】可以说出来的道，便不是长久不变的“道”;可以用文字表达的名，便不是长久不变的“名”。

【简注】非：表示否定，译作“不”“不是”。

我会背给家长听

星期二

天下皆知美之为美，斯恶已;皆知善之为善，斯不善已。

【译文】天下人都知道美之所以为美，于是丑恶就呈现出来了;都知道善之所以为善，于是不善就呈现出来了。

【简注】皆：全，都。

我会背给家长听

星期三

有无相生，难易相成，长短相较，高下相倾，音声相和（h-），前后相随。

【译文】有和无相互对立而生，难和易相互对立而成，长和短相互对立显现，高和下相互对立依存，音和声相互协调，前和后相互跟随。

【简注】音声相和：从字面解释是“声、音是相互对立而和谐的。”简单的发音叫作“声”，声的组合，叫作“音”，“声”的和谐连缀，才构成了悦耳的音乐。

我会背给家长听

星期四

是以圣人處（ch^）无为之事，行不言之教（ji3o）。

【译文】所以圣人用无为的方法来处理事情，用不言的方式施行教化。

我会背给家长听

星期五

一、我能把这一周的内容背给老师听

二、我会运用。

老子说“行不言之教”，启示我们话说多了容易让人反感，有时候什么都不说，反而会取得良好的效果。阅读下面的小故事，结合本周内容谈谈你的看法。

薛谭学艺

薛谭向秦青学习唱歌，还没有学完秦青的技艺，就自以为已经学完了，于是告辞回去。秦青什么话都没有说，也没有阻拦他。当秦青在郊外大路上为薛谭设宴送行时，秦青一边击打着乐器一边唱歌，悲壮的歌声使路边的树林都震动了，使空气中飞动的云也停住了。薛谭听后才觉得自己和老师比还差得很远，便向秦青道歉并要求继续跟他学习，从此再也不提回去的事了。