4 月21 日,中国国家主席习近平以视频方式出席博鳌亚洲论坛2022 年年会开幕式并发表重要主旨演讲,对如何应对人类面临的挑战,推动构建人类命运共同体给出了最新的中国方案,引发强烈反响。
On April 21, Chinese President Xi Jinping attended and addressed the opening ceremony of the Boao Forum for Asia Annual Conference 2022 via video link. In the keynote speech, President Xi offered new Chinese solutions to dealing with challenges facing mankind and building a community with a shared future.
我们共同的环境、气候超越所有的政治分歧和差异。以色列对国际合作表示坚定支持,只有团结起来,通力协作,才能解决全球性的问题。
...
我们要同心协力尽快改善各国之间的关系与合作。蒙古国支持并高度赞赏中方提出的全球发展倡议和“一带一路”倡议,愿继续与区域国家保持密切合作,尤其参与基础设施、绿色发展和生态修复等领域的项目合作。
..,,.
新冠肺炎疫情给全球、特别是不发达国家造成了重大的人员伤亡和经济损失。国际社会应出台战略计划,为包括尼泊尔在内的发展中国家重振经济提供一揽子方案。
-,.,.
各国要实现经济复苏不能单打独斗,重振经济必须加强国际合作,要继续高度重视疫苗和药物的可及性,分享抗疫经验。供应链必须强劲有韧性,数字转型政策和基础设施投资必须有利于包容性发展,要向弱势群体以及中小微企业提供大力支持。
,.,,-.,,.
此次年会的主题充分反映了国际社会对后疫情时代全球经济发展的担忧。哈方希望尽快克服疫情危机,恢复稳定的国际经济合作。
-..
老挝十分自豪加入“一带一路”合作并为之作出积极贡献。各方应聚焦合作,使世界恢复互联互通,进一步推动经济恢复和发展。
..
世界经济接连遭受冲击,危机此起彼伏。各国必须加强合作,维护并改善基于规则下的治理框架,支持多边主义发挥重要作用。
,.,-,.
习近平主席在演讲中提出的全球安全倡议,体现了他的全球观和全球治理理念,即构建公平合理的全球安全治理体系,使世界更加稳定,同时促进各国间合作与发展。
,,.
解决气候问题为各国提供了绿色转型的机会。到本世纪中叶,世界大多数国家进入碳中和状态,各国产业、工业和经济的竞争力将很大程度上取决于其绿色程度。各国应尽早为绿色转型作出计划。
.,,.,.