为母亲记录的成长日志

文/亢云姝、黄沐瑶、苗怡珺、赵伟泽、王沫（清华大学）

27岁的她成为母亲的倒数第九个月

她紧张、茫然，却又激动、欣喜。她还没做好迎接一个小生命的准备，我却已经在她的身体里逐渐成长。她激动地拨打爱人的电话：“你要当爸爸了！”

她开始学习婴儿的护理知识，开始注意饮食，也开始小心翼翼地在人群中穿梭。她开始孕吐，开始乏力嗜睡，也开始情绪低落。这是一切的开始，她还不知道未来会有什么样的挑战等待着她，只知道我们三人，将相伴一生。

27岁的她成为母亲的倒数第五个月

尽管看了很多书，也学习了很多知识，但是我第一次在她肚子里翻身时，还是吓了她一跳。那种奇妙的感受，让她兴奋不已，还立刻打电话告诉了我的外婆。她说，那是生命力和希望在她身体里跳动。

从那一刻起，她意识到，她的身体不再只属于她自己，而是在与我共享。她和我分享每一次心跳和呼吸，我也通过她的感官，第一次与这个世界接触。也是从那一刻起，她成为了世界上最勇敢的人，想要替我抵挡一切危险。

28岁的她0岁的母亲

直到躺在医院的病床上，她才有了一丝实感，紧接而来的是剧烈而持久的疼痛。她在护士的指导下深呼吸，用力，再深呼吸，用力……

伴随着“哇”的一声，我来到了这个世界上，真正拥有了我的生命、我的生活，也拥有了来自她的无尽的爱意与温暖。

护士把我放在她身旁的垫子上，看着刚生下来湿漉漉的我、小脸皱巴巴的我和哭个不停的我，她的眼泪也止不住地流。虽然她的声音已经沙哑，却还是轻轻说道：“谢谢你选择成为我们的孩子，谢谢你来丰富我们的生命，妈妈一定会让你幸福的。”

31岁的她3岁的母亲

高烧的我感受到她温柔的手在抚摸我的头，听到她时不时地喃喃自语，和有些慌张的脚步声。半夜她抱着我去社区医院打吊水，在昏暗的灯光中喂我喝药，不停地更换敷在我头上的毛巾。

第二天，又听到她柔和但仍旧清晰的声音哄我起床，看到桌上放着热腾腾的包子和白米粥，她就这么一勺一勺地喂我，即使我难受得偏过脑袋，她还是耐心地用纸巾轻轻蘸去我嘴角的残留。安置好我后像以往一样去上班，下班回家第一件事还是为我熬药、煮饭……

她似乎有用不完的精力，只要有她在，幼小的我就仿佛天下无敌，因为我的背后永远有个英雄——我的妈妈。

中国文学“走出去”并不仅仅在于单纯的文学推介，而是通过译介活动来传播和推广中国文化。一部文学作品之所以具有海外推广的价值，在于译本能够成功地保留原著的文化意蕴和特色。同时，文学译介作为文化传播的一种手段，不能脱离传播活动的基本规律。因而，文学译介要遵循以读者为中心的原则，牢记文化传播的使命，推动中西文化的互补共融。

34岁的她6岁的母亲

那年我成为了一名光荣的小学生，妈妈带我挑选了新的文具盒、小书包，开学那天我们早早起床，妈妈和爸爸牵着我的手，一路上对我嘱咐了许多：要尊重老师、要和同学好好相处……

在校门口，她蹲下身子，她满脸笑意，对我说：“祝贺你今天正式成为一名小学生啦！加油吧！”

送我走进人群，我回头望妈妈，看到她那越过攒动人群寻找我的目光，除了欣喜好像还有些慌张。她知道我是时候离开妈妈的怀抱，要开始学习独自面对困难了。

看到我的时候，她脸上便重换了笑容，一个劲儿地向我挥手，我踏进校门的那一刻，她也迎来了新的挑战。

38岁的她10岁的母亲

最近我不想练琴了，同伴放学后出去玩耍，而我却只能枯坐在琴房里重复同样的曲调，我又一次因为不想练琴跟她起了争执。

看着我声泪俱下的“控诉”，她却显得很平静，既没有往常心疼地安慰，也没有我想象中的严厉地训斥，她只对我讲：“自己选择的事情，再苦再累也要坚持下去。三天打鱼，两天晒网，永远做不成事情。”

那天，温柔包容的她显得格外坚定，而我也将她的话牢牢记在了心里。

42岁的她14岁的母亲

渐渐地，她也经常对我欲言又止，许多“唠叨”变成了在我学习到深夜时的一杯热茶、一盘水果，变成了天气转凉的时候床边多了的一条秋裤。有一次用她的手机听歌，我发现她最常听的歌手不知何时由邓丽君转变成了我的偶像。

原来，她一直在包容、配合着我的任性，并且默默转变着爱我的方式，但是不变的永远是她对我的爱。

“宝儿，今天有没有什么有趣的事要和妈妈分享呀？”

“今天啊……我在意想不到的地方听到了我偶像的歌。”

46岁的她18岁的母亲

今天我收到了大学的录取通知书，拆开信封的那一刻，她和爸爸好像比我还要开心，安排我拿着通知书在这里拍照，在那里拍照。她不想发朋友圈，觉得好像在炫耀，可是她好想让全世界都知道她有一个这么优秀的宝贝！

离家报到的那天，她又像第一次送我去上小学一般，为我准备好行装，这时我早已会为自己打点，但仍不阻拦，那是她的关心和牵挂。过去她为我做了许多，可现在这好像是她唯一能为我做的事了。去往火车站的路上，她又是叮嘱：要好好照顾自己，要努力学习，要尽情享受大学生活。身上的证件和录取通知书千万要收好！

这张录取通知书是我走向下一个阶段的邀请函，也是她陪伴我读书的毕业证。

49岁的她21岁的母亲

前段时间我忙着毕业设计，已经有一阵子没跟家里电话联系了，她还是会经常给我留言：“中午你爸爸又买了你最爱吃的鱼！等你回来做给你吃呀！”“我上班路上碰到一个特可爱的小朋友！跟你小时候一模一样！”我每天吃饭的时候或者睡前会回复几句。我对她说我最近有些忙，她对我说：“没事，你忙你的，我说我的，有空再回复我。”

后来有一天我给她打电话说：“最近都忙完了，要拍毕业照了，你要不要来学校一起拍照呀！”我能感觉到她的欣喜，但是她还是故作镇静：“恭喜呀，这一辈子就这一次，我安排时间一定去！”

那天，她打扮得格外认真，出席了我的毕业典礼。我感觉她的眼神里除了幸福，还有一些复杂的东西，那是我第一次看到那样的内容出现在她的眼睛里。

54岁的她26岁的母亲

快毕业了，我开始规划自己的未来，经过一段时间的准备，通过了许多初面，我欣喜地跟她分享我的快乐，告诉她我很快就可以自己挣钱养活自己啦！

她虽然嘴上说着：“别急，你这么多年学习，想找个好去处还不容易嘛，妈妈等着你的好消息哦！”但是我好像总是能从她的语气中听到那显而易见却十分难以察觉的不安。好像是她日日夜夜期盼着看到我长大的模样，但是当我真的有一天长大了，她开始因为我或许要与她渐行渐远而失落。

今后会怎样？再过两年，她和父亲可能会看着我和爱人携手步入婚礼的殿堂。她背了那么多遍致辞，却仍抵不住泪水的翻涌：“你们在漫漫人海中与彼此相遇，选择彼此，那就要尊重和珍视彼此的选择。从今以后，互敬、互爱、互谅，共同创造未来的美满生活。也别忘了，常回家看看。”

她也曾希望我能一直相伴在她的身旁，但当我遇到那个对的人，她终将学会放手，希望那个人能和我相互扶持，相伴一生，不离不弃。

她知道，我也将学会承担家庭的责任。

63岁的她35岁的母亲

你说，谢谢你选择我们当爸爸妈妈。我也想说，谢谢你选择了我，谢谢你坚定、无私地爱着我。

母亲啊，你也不是一生下来就是母亲。我在成长，你也在成长。