小春久一郎[日本]著 安伟邦译
到了夏天,真子最讨厌的就是午睡。所以,一到午睡时间,真子就跑得没影了。
“到午睡的时间啦!”妈妈一说这话,刚才还听见真子的声音,一下子听不见了。
她刚才还在和小朋友一块儿玩,可是现在,做游戏的小伙伴里,找不到真子了。
真难办!妈妈想办法,要把真子训练成能午睡的孩子,但没有好主意。
一天,妈妈忽然想出了个好办法,她想起真子喜欢红金鱼。
“到午睡的时间啦!”
妈妈今天不这么说,而是悄悄抓住了真子。
“真狡猾,真狡猾!”
真子想逃开,可妈妈的手不肯放过她。
“真子,今天你要是午睡了,妈妈就送给你特别喜爱的东西。而且从今以后,我不再说‘到午睡的时间啦’这句
话啦!”
真子点了点头。因为她不但能得到好东西,而且从明天起,再也不用午睡了。
一躺下来,虽然不爱午睡,真子也很快就发出“呼呼”的鼾声。
不知睡了多长时间,等真子醒过来一看,吃了一惊。
在她的上面、右面、左面,都游着好多好多红金鱼。这是她最喜欢的东西。
金鱼飘飘摇摇游来游去。绿色的水草轻轻摆动。蓝蓝的水被风吹着,一闪一闪,荡起波浪。
真子觉得自己也成了金鱼,不由得“啊——啊——”拍着手叫。
“睡得挺好呀!”
听见妈妈的声音,這些金鱼一下子都飞到天空去了。
真子又吃了一惊。
“怎么啦?”
“喏,妈妈,刚才有好多金鱼在游泳呢!红金鱼噗哧噗哧,绿色的水草也摇摇晃晃,蓝水一闪一闪,起了小小的水波。我变成金鱼啦!”
“是吗?那太好啦,这是午睡的礼品。”
妈妈说着,把刚收起来的小型蚊帐又展开来给真子看。
“啊,金鱼!”
真子拍着手,太喜欢啦!
“妈妈,我再午睡一次!”她又躺下去了。
“不行,你不是讨厌午睡吗?以后不睡也可以的。”妈妈笑着。
“唔,那么,明天再睡。”
“哎,明天,那行。”
快点到明天该多好哇!真
子想。
发稿/沙群