馋嘴的小老虎

佚名［美国］著 利枝译

有一天，小老虎对妈妈说：“我厌倦了吃羚羊和野鹿，我想吃点别的。”

“那你想吃啥，宝贝？”妈妈问。

“我想吃巧克力！”

“巧克力？”

“是的，我听说它很好吃。”

“等你爸爸捕猎回来，我去问问他。”

虎爸爸对儿子的想法非常赞同。“多到丛林里转转，对咱儿子的成长有好处。”

“咱们从哪儿能得到巧克力呢？”虎妈妈问。

“丛林边开了一家商店，他们卖很多东西，一定有巧克力。”

“好吧！”虎妈妈回答得非常谨慎，因为她讨厌去有笼子的地方。

于是，老虎一家来到了那家商店的门口。

“我们怎么拿到巧克力呢？”小老虎问。

“当然是走进去拿啦！”虎爸爸说着，径直走向商店，门自动打开。突然，商店里面炸开了锅。“老虎！”“救命呀！”所有顾客都尖叫着从后门逃跑。

虎爸爸从店里走出来，说：“咱们现在进去挑选东西，所有人都礼貌地离开了。”

小老虎找到一辆手推车。

“推我，推我！”他跳进了推车里。

“这些是什么东西呀？”虎妈妈好奇地看着各式各样的商品。

“我不知道。”虎爸爸一边推着小老虎，一边说，“把它们通通丢进车里，回家后全部吃掉。”

三只老虎在商店里跑来跑去，把各种各样的食物扔进手推车。很快，他们装了满满一車。

“我们现在该怎么办？”虎妈妈问。

虎爸爸说：“到收银台去。”

三只老虎前去结账，虎妈妈蹦到了柜台上。

“现在怎么办？”她问。

“你打开抽屉，往里面放点东西。”

“放什么东西？”

“我也不清楚，看看里面有什么？”

虎妈妈伸出爪子拉开抽屉，抽屉却掉到了地上，成堆的纸片和圆圆的金属片散落了一地。

“我一块圆的金属片也没有。”虎爸爸说。

“我们可以把一些纸放进抽屉里。”虎妈妈说。

“这是巧克力吗？”小老虎拿起一块糖果问。

“我想是的。”虎爸爸说。

“我们为什么不把巧克力上面的纸剥掉，放进抽屉里呢？”小老虎说。

“好主意！”虎妈妈说。于是，三只老虎开始剥糖纸，直到面前迅速堆起两座小山，一堆是巧克力，一堆是糖纸。

“好嘞！”虎爸爸很开心，和虎妈妈一块儿将抽屉放回了收银台。此时，小老虎正盯着那堆有些融化的巧克力。

“开吃喽！”小老虎快活地把脑袋埋进巧克力里，“啊！巧克力太难吃了，我不喜欢。”

“没关系，儿子，”虎妈妈说，“记住，咱们是老虎，吃的是羚羊和野鹿，而不是巧克力。”

小老虎坐回到手推车里，头上顶着一个平底锅，虎爸爸虎妈妈推着他穿过停车场，来到丛林边缘，手推车的轮子陷进了泥坑里。

“我们只能把这些东西全都扔掉。”虎爸爸说。

三只老虎忙活着卸下手推车里的所有东西，然后吃力地回到丛林深处的家中。

“你们想吃点什么当茶点呢？”虎妈妈问，“羚羊还是野鹿？”

“冰激凌怎么样？”一听到吃，小老虎顿时又来了精神，“我听说它的味道棒极了！”

发稿/沙群