南兮
2020年9月,一个从小在北方长大的孩子拖着行李箱来到了成都。金秋九月,可这里还是郁郁葱葱。“请进”,通过了闸机的兴奋,便开启了大学,同时开启的还有那些啼笑皆非的生活。
1. 好久和多久
开学的第一次班会,因为对环境还不熟悉,独自一人在偌大的校园迷了路。在离班会开始还有5分钟的时候,班长和室友的消息不断轰炸。
小X:“你还有好久到,辅导员都来了?”
……
手机这边的我更是一头雾水:好久?我也没有特别久啊!
我:“没好久。”
说着说着就看到了教室,我急忙跑进去,却是又看到了一头雾水的小X,随后便笑得前仰后合。
原来,在四川话里“好久”是“多久”的意思……
2. “掉”
成都作为一个南方城市,一年四季阴雨不断(至少我在成都的这一年半是这样)。在某一个没有课的下午,约室友小Z去吃晚饭。天公不作美,外面飘起了小雨。
小Z:“糟了,我伞掉了!”
我一头雾水:“那你捡起来不就好了?”
小Z疑惑:“去哪捡?”
我更加疑惑:“掉在地上就从地上捡呗!”
小Z哭笑不得:“我忘记你听不懂了,我伞丢了……”
原来,在四川话里“掉”是“丢”的意思……
3. 南方与北方
从小就梦想着大学一定要考到南方,那里四季如春,冬天也不会冷……在我来到成都之前,也没有人告诉我南方的冬天超级冷,而且没有暖气;普通的蚊子比我指甲盖还大……超级招蚊子的我第一天就被叮了大大小小30多个包。2020年,我在成都的第一个冬天,在寝室里穿着超厚毛绒睡衣抱着暖水袋泡着脚却还是忍不住打寒颤。是谁说南方的冬天不冷的!简直是魔法攻击!而像北方的孩子向往南方一样,南方的孩子也向往北方。
重庆同学:“你们那是不是经常下雪呀?”
我:“是呀是呀。”
重庆同学:“那你们那多少度呀?”
我:“也就零下十几二十度吧。”
重庆同学:“你们那零下十几度是不是特别冷啊?”
之前的我会说“是呀是呀,可冷了”,现在的我会说:“还行还行,不值一提。”
4. 折耳根与茴香
众所周知,四川是麻和辣的故乡,可是这里有一种食物让很多北方人都闻风丧胆——折耳根。在我眼里,折耳根简直是一切美味的破坏者,只要吃到一点点,嘴里的美味就会立马被死鱼味覆盖。从小在北方长大的我,最喜欢吃茴香馅包子和饺子,可是茴香在很多四川小伙伴的眼里就是折耳根在我们眼里的存在。
我:“我每次点餐都跟他说千万不要放折耳根,放了我会忍不住给他差评。”
室友S:“我每次都让他多放点,他要是不给我放我会很不开心。”
我:“茴香肉包子可太好吃了,我最喜欢了。”
室友S:“天呐!茴香最难吃了,我最不喜欢了!”
我:“折耳根才是最难吃的!茴香多香!”
室友S:“折耳根天下第一,茴香的味道臭死了!”
……
5. 河南与河北
像北方人分不清南方的一些城市一样,南方人也分不清北方的一些城市,甚至省份。初次见面少不了要寒暄相互了解。
室友W:“你是河北的?我有一个朋友是河南的。”
我:“是嘛,是河南哪的呀?”
室友W:“好像是……秦皇岛?”
我:“……秦皇島是河北的……”
转专业来了一个河北的同学,某天突然找我聊天。
同学:“你也是石家庄的?”
我:“啊?不是啊,我是张家口的。”
同学:“啊?S(室友)和我说你是石家庄的。”
去问室友S。
S:“啊?这两个不是一个地方吗??”
卒。
6. 麻酱和油碟
众所周知,北方就是麻酱的天下,麻酱拌面,麻酱拌菜,火锅蘸麻酱,烤肉蘸麻酱,万物皆可麻酱,有了麻酱,所有的食物的味道都会得到升华。可我川渝的小伙伴从小同油碟长大,火锅蘸油碟,烤肉蘸干碟,不曾接触麻酱这个美味的食物。开学一个月后,为奖励自己去食堂吃小火锅,无奈只有油碟,但是我却捕捉到了北方人的气息。
邻座1:“怎么只有油碟呢?”
邻座2:“不然除了油碟还能有撒子嘛。”
邻座1:“麻酱咯,欸,你们不吃麻酱的吗?”
邻座2:“麻将?!麻将能吃吗?”
邻座1惊讶:“当然啊,你们居然不吃麻酱,麻酱那么香!”
邻座2震惊:“麻将居然能吃?!我们一直都是打的……”
编辑/李鹏修