Summer’s Just Begun夏日来临

碗碗

春天还未来得及用花环打上句号，明媚的夏日已然悄悄来临。在夏日，世界更热闹了，草木疯长、百花争艳、蜂蝶群舞……到处都洋溢着生命的活力。沐浴着夏日温暖的阳光，吹拂着夏日清新的微风，此时此刻，让我们一起欣赏一首描写夏日的歌曲，让夏日的欢乐与活力点亮每一天的好心情。

Life is rising up

Surging forth in all directions

Every little buttercup is reaching out to find connections

Every blade of grass will touch the sunlight

The rain will touch the ground

Growing greener than it was before

The bees are droning by

Spider silk is softly spinning

Not a cloud in the sky， you know it’s only the beginning

Every little blossom， every flower

Flings its petals wide

As the season comes round once more

The breeze is blowing light and sweet

The grass， a carpet at your feet

Catch the colors， feel the heat of the sun

All the sparrows in the dell

Swirling round like a carousel

Singing loud enough to tell everyone

Summer’s just begun

All the winters， all the springs

Lead us here on fairy wings

A season of a thousand things to be done

Summer’s just begun

Summer’s just begun

Summer’s just begun

百度搜索“Summer’s Just Begun”，即可試听。

（中文大意请见P48）

卡拉·迪伦（Cara Dillon）是一位来自英国北爱尔兰的实验音乐人。2010年，她受迪士尼的邀请，加盟献唱了动画电影《奇妙仙子3：夏日风暴》的主题曲《夏日来临》。《夏日来临》是一首活力四射的歌曲，迪伦甜美的歌声与节奏跳跃的伴奏完美地交织在一起，将夏日来临时万物蓬勃生长的自然景象描绘得十分生动。