“一带一路”背景下我国民族传统体育文化交流研究

钟安涛 唐凤成 曹芳

中图分类号：G853   文献标识：A     文章编号：1009-9328（2022）05-016-03

摘  要  本文运用文献研究、调查等方法，研究“一带一路”背景下中国民族传统体育文化在沿线国家交流推广中的意义、困境和解决措施进行研究。得出结论：在“一带一路”中交流推广民族传统体育文化有利于建立文化互信、文化自信、加固民心纽带、推动经济发展;受文化差异、交流手段、体系建设、相关人才等因素的制约，我国民族传统体育交流的发展受阻;求同存异，加大交流力度、丰富交流手段、加大人才培养力度是推动中国民族传统体育文化交流的重要举措，从而对“一带一路”建设产生正向且积极的影响。

关键词  一带一路  民族传统体育  文化交流

从“一带一路”倡议提出以来，取得了很多实打实的成就。“一带一路”正在成为沿线国家的合作之路、希望之路、共赢之路。民族传统体育是我国民族文化中重要的组成部分，民族传统体育文化在历史长河中不断发展进步，逐渐成熟起来，展示出各式各样的民族气节。为了响应“一带一路”倡议，应加强我国民族传统体育文化对外推广传播力度，发出中国声音、讲好中国故事。这对提升我国文化软实力有着重大意义，可以激发沿线各国参与“一带一路”建设的动力，从而推进人类命运共同体的构建。

一、“一带一路”背景下我国民族传统体育文化国际交流的意义

（一）互信：体育文化交流是与“一带一路”沿线国家建立信任、维护友谊的纽带

文化是凝结在物质之中又游离于物质之外的，能够被传承的国家或民族的历史、地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范、思维方式、价值观念等，是人类之间进行交流的普遍认可的一种能够传承的意识形态[1]。相对于冰冷强硬的军事、资源、经济等领域，体育文化的国际间交流，就显得比较温和。

一带一路的沿线各国都有着璀璨的文明历史，他们的传统体育文化展现了不同地域下的风土人情，体育作为全人类共通的语言，可以打破语言、宗教、种族上的冲突和隔阂。因此，民心工程在“一带一路”建设中的重要性不言而喻，而传统体育文化交流可以有效架通文明之桥和心灵之路，文化交融就成为各国之间的破冰之举，只有打好民心这个基础，各国之间才可以进行更深度地交流与合作。

（二）自信：体育文化的国际交流是提升我国文化软实力的重要手段

中国，有着庞大的文化资源，但是在现代并没有让我们变成文化产业大国。在对强国的定义中，文化大国是处在首位的，其次才是经济大国，两者合二为一才是真正的强国。以美国为例，美国的价值观、文化，通过好莱坞、迪士尼、华尔街等渠道传向了全世界，强势文化的渗透是无处不在的，它比传统的军事入侵更加防不胜防。所以提升我们国家的文化软实力已经是迫在眉睫。

民族传统体育文化的国际间交流，不仅可以向沿线各国展示我国鲜明的民族特色，还可以展现出我们的传统体育文化具有时代性、先进性和世界性，这可以让沿线各国认同我们的文化从而加大与我们的交流与合作。

（三）民心：体育文化互通是“一带一路”建设的民心纽带

要真正实现“一带一路”沿线国家互惠互利，获得各国家地区之间的信任是重要的前提。相对于沿线各国的历史、文化、甚至宗教造成的差异，体育文化由于其自身的特殊性，更容易被不同国家、地区受过不同文化熏陶的人民群众所理解和掌握。

例如，舞龙舞狮、斗鸡、抛绣球等这些在我们国家耳熟能详的民族传统体育运动，在东南亚国家也有着广泛的参与群体，尽管我们和东南亚地区国家语言不通，但通过相似的民族传统体育文化认同感，使得该地区的人民心灵互通、情感认同。

（四）经济：体育文化国际交流是推动沿线各国经济发展的重要途径

“一带一路”倡议提出以来，经济效益成果显著。到目前为止，我国已与140个国家、32个国际组织签署200多份共建“一带一路”合作文件，与沿线国家货物贸易额累计达到10.4万亿美元，对沿线国家非金融类直接投资超过1300亿美元。2007—2019年期间，我国体育产业增加值年平均增速为19.97%，占GDP的比重逐年攀升，比重由2007年的0.47%上升到2019年的1.14%，贡献度逐年增加[2]。

体育自身就拥有着巨大的经济价值，在“一带一路”的背景下，开展体育文化交流，是坚实经济成果的有力举措。因此，体育产业市场需求必然会呈现出多样性和可变性。这种多样性带来了更多的市场机会，只要我们能够深入了解和理解市场的这种多样性，我们便可以在产品研发和生产上获得更大的空间和自由度[3]。

二、“一带一路”背景下我国民族传统体育国际交流面临的困境

（一）中外体育文化差异明显。

在悠久的歷史进程中，每个国家因其独特的地域特点，产生了不同的风土人情，导致文化、语言、思想呈现出多样且差异的特征。

中国传统文化也在影响着我们的民族传统体育。中国文化历来强调真、善、美的统一，在这种“礼”的约束下，仁、德是前提，文武兼备从而达到人的全面发展，并且中国传统体育更注重养生，例如太极拳和五禽戏，肢体动作徐缓，要求动静结合，以求达到强身健体的目的。与之形成鲜明对比的西方体育，受思想、文化等因素的影响。西方体育更重视功利和竞争，更加强调自由、个性、野蛮生长，追求身体健壮，外形优美。所以，西方更注重身体素质的培养与发展。

随着时代的进步，国际间的体育文化交流日渐频繁，在与沿线国家的体育文化交流中，让其他国家的人民理解我国民族传统体育文化是一大挑战。

（二）传统体育文化交流形式、内容、渠道单一。

目前，中国传统文化“走出去”现状不容乐观，我们的传统文化国际间交流在形式、内容和渠道上都有很大的缺失。现在传统文化的交流和推广在创新性和时代性方面呈现出滞后、单一的情况。其他国家对外来文化的接受能力和接收意愿都不相同，如果不能用合理的方式输出我们的文化，容易产生适得其反的效果。92AC4738-F099-458D-B0E3-AC76152C87BC

另外，随着信息时代的来临，大众媒体正在高速广泛的发展，我们的传播能力还有待提高，缺乏创造力，产生的影响力很有限，这也是限制我们民族传统体育文化对外交流的一大因素。如果我们没有属于自己原汁原味，体现中国传统文化价值观的新媒体产物。长此以往，会使沿线国家对中国传统文化产生误读，从而对我们的文化交流造成阻碍。

（三）沿线国家互信体系尚未健全

与沿线国家全方位的建立互信体系是顺利实施“一带一路”倡议的有效前提，民族传统体育文化的传播与交流需要一个稳定的环境。

部分国家对“一带一路”倡议的理解不够深刻，具体实施内容还处于摸索阶段，并且不能准确预测“一带一路”的发展前景。民族传统体育文化的交流依靠于稳定的政治、经济发展水平，在体会到“一带一路”带来的互利共赢果实之前，相关国家很难有效的参与到建设中来。

受修昔底德陷阱影响，很多国家对中国的崛起产生了忌惮心理，仍有部分国家还是不能完全信任中国，所以民族传统体育文化的交流还缺乏国际互信体系的支撑。

（四）民族传统体育传承意识薄弱，缺乏相关专业人才。

随着我国经济的高速发展，人们更热衷于进行快节奏、有时尚气息的文娱活动，这就导致了民族传统体育的参与群体人数锐减，老一代从事者逐渐退出历史舞台，年轻人对民族传统体育兴趣不高，出现了文化断层现象。例如，在对达翰尔民族传统体育文化的调查中了解到，有近2000户居民的齐齐哈尔富拉尔基区达斡尔民村中，仅有2代人会跳哈肯麦勒舞，第3代就已后继乏人[4]。

在功利性、竞技性理念的影响下，“天人合一”的传统文化逐渐被“更快、更高、更强”所取代。放眼校园体育，青少年学生更愿意参与到现代竞技体育中去，体育课程的开设也是以现代体育为主，鲜有学校开设民族传统体育课程。青年学生是民族的未来，当之无愧要成为民族传统体育文化的继承者和发扬者。综上所述，如果不加以重视，不保护好我们自己的民族传统体育，更何谈与其他国家的交流传播。

三、推进我国民族传统体育对外传播交流的举措

（一）取长补短、求同存异，正视文化差异，加大双方文化交流力度

在“一带一路”的建设中，要摒弃固有的思维，设身处地地根据不同国家、不同的特点以一个平等尊重的态度对待不同国家的文化、风俗习惯、宗教信仰;理解文化差异，吸收借鉴他国优秀传统文化，做到取长补短、求同存异。在面对由于文化差异产生的误读时，要积极的沟通，从而建立文化上的多边主义，以及推动“一带一路”沿线国家的民族传统体育文化的交流和融合。

各文化之间并不是水火不容的状态，在特色鲜明的基础上还有着很多共性。由于文化具有传播性，在历史长河中伴随着人类迁徙、征战，各地区文化相互吸收和同化，最终形成了超地域性。例如赛马、龙舟、摔跤等，在中国以外的一些国家中也有着类似运动的存在，这就是民族传统体育文化上的共性。

（二）加大创新能力，丰富体育文化交流手段

在民族传统体育文化的交流推广中要采用新型传播方式方法，创建多样化的传播渠道。

首先，在模式上要针对不同区域的文化特点，在内容上、目的上进行有针对性地创造，增强传播的合理性，构建独特、多样化的传播模式。

其次，在文化交流上要进行现代化转型。随着自媒体的高速发展，人们可以足不出户的看世界，要借助丰富的互联网平台实现文化跨地域传播，并且要实现线上理论与线下体验相结合，加大短视频的教学作用。

最后，要鼓励开展民族传统体育赛事交流活动，让丰富多彩的民族传统体育活动成为“一带一路”文化交流的纽带和桥梁。主办城市可以结合当地文化和环境的特点，利用赛事活动积极促进体育文化推广，使其成为中国传统体育文化推广与传播的高效载体，通过创新多渠道的传播手段，做到“传播渠道”多元化、“传播内容”多样化、“传播主体”多层化、“传播对象”广泛化[5]。

（三）构建命运共同体，促进互信，加固文化交流的纽带

若想沿线各国可以顺利的进行文化交流，中国需要以身作则，以诚意带动效益，在尊重各国的主权、文化基础上吸收借鉴他国优秀的民族传统文化，并且虚心学习其先进的体育理念;积极转变对话方式，（下转第20页）（上接第17页）尊重各国民俗文化，我们要以一个平等谦逊的态度去和沿线各国进行交流对话，从而消除误解。只有获得沿线各国的信任，“一带一路”倡议和民族传统体育文化的交流才能顺利开展。

我们要积极开展相关的交流活动，用我们的诚意和热情来迎接到我们国家参与交流的运动员，在展现我们大国风貌的同时，也能让来自不同国家的运动员了解中国传统文化的魅力，更能提供一个互相交流的平台，使各国能开展积极有效的对话。

（四）保护民族传统体育文化，加大人才培养力度

首先，要建立多方位的传播渠道，利用自媒体的发展，使用短视频、公众号等媒介进行宣传。对内可以激发我国民众对民族传统体育文化的兴趣，增强文化认同感，从而提升对保护我国传统文化的意识;对外，可以让其他国家的民众认识、了解中国民族传统体育文化，使我国的民族文化走出去。

其次，我们要重视民族传统文化传承人的作用。民族传统体育文化是以人为本的活态文化，在保护过程中要加强对“人”这一载体的保护与培养[6]。民族传统体育传承人可以通过学校教育与社会教育实现，在学校教育中将民族传统体育项目加入到高校体育课教学中促进民族传统体育项目和校园体育课程融合，使更多大学生投入到民族传统体育项目的保护与传承中，为民族传统文化传承人的培养奠定基础[7]。在社会教育中，当地政府可以鼓励家族传承、师徒传承等方式扩大民族传统体育项目传承人的培养。在培养传承人的过程中，政府要以传统人本人的意愿为主，同时大资助力度并且出台相应的保护政策，为传承人提供一个良好的工作环境，免除后顾之忧，由此激励更多传承人参与传承活动。

四、结语

“一带一路”倡议目的是向世界展示我们良好的大国形象，带动沿线各国共同繁荣发展。中国民族传统体育的发展要立足于实际，着眼于未来，借着“一带一路”的机遇，顺应时代潮流发展，将优秀的中华傳统文化推广出去;“人类命运共同体”旨在追求本国利益时兼顾他国合理关切，在谋求本国发展中促进各国共同发展，以开放包容、互惠互利的态度，拓宽民族传统体育文化的国际交流与合作，从而提升我国自身文化软实力，提高在国际上的话语权，并实现从文化大国迈向文化强国的转变。

参考文献：

[1]杨艳秋，郑永文，曲艳鹏.文化自信战略下高校二级学院以党建文化为核心构建文化育人机制研究——以黑龙江八一农垦大学动物科技学院为例[J].黑龙江教育（理论与实践），2020（02）：8-10.

[2]高晓东，魏鹏飞.“一带一路”背景下中国民族传统体育文化的国际推广与交流研究[J].辽宁体育科技，2021，43（05）：83-87.

[3]崔权明.我国体育产能向“一带一路”沿线国家输出研究[J].广州体育学院学报，2021，41（02）：29-31.

[4]朱玲.中国民族传统体育文化传承及发展路径研究[J].通化师范学院学报，2015，36（12）：120-123+126.

[5]高晓东，魏鹏飞.“一带一路”背景下中国民族传统体育文化的国际推广与交流研究[J].辽宁体育科技，2021，43（05）：83-87.

[6]熊光红.民族地区民族传统文化的保护与传承发展研究[J].文化产业，2021（12）：54-55+69.

[7]李涛.高校体育课开展民族传统体育项目教学的有效途径[J].智库时代，2018（45）：246+254.92AC4738-F099-458D-B0E3-AC76152C87BC