同学,你有几个名字?只有一个?你确定?那么,你有小名吗?你的英文名字叫什么?如此看来,每个人多多少少都会有一些不同的名字,比如这次的主人公,虽然它是一只小狗,但因为一段艰难的岁月,让它拥有了七个名字。
《七个名字的狗》
作者:〔澳大利亚〕黛安娜·沃尔弗
译者:查敏
出版社:晨光出版社
黛安娜·沃尔弗,澳大利亚作家。她创作的一系列以第二次世界大战为背景的青少年小说,多次获得西澳大利亚童书奖、CBCA 童书奖、西澳大利亚州长童书奖等奖项。此外,黛安娜对以动物视角创作的小说也格外感兴趣,并把这类文学作品当作她的博士学位研究课题,《七个名字的狗》就是她的成果之一。
作品导读
一只小狗的“曾用名”
还是从名字说起吧。
名字是什么?名字是字符,是代号,是身份,也是一个人的专属记忆。我们每个人都可能拥有多个名字——大名、小名、英文名、曾用名……每个名字都说明着拥有者的身份,记述着拥有者的一段记忆。
从这个角度看《七个名字的狗》,你就会发现,当一只小狗以不同的名字出现,就串接起了一段波澜壮阔的局部“二战”史。名字的更换,意味着身份的变换,也就意味着经历的不同。这只小狗不断有着“曾用名”,每一个“曾用名”都是一个新的故事,故事里,有新的主人,新的情节,新的波折,新的别离,然后,接着又有了一个新的名字……当然,经历了这样的颠沛,最终,它有机会重新拥有自己最初的名字,回到了最初的主人身边,这对于它来说应该是最幸福的事情了吧。
《七个名字的狗》可以说是一本历史小说。在真实的历史背景中,作者以虚构人物与角色连接起故事,而故事,也多是有来历与渊源的。为了完成这部作品,作者对历史进行了实地“访问”,查找了无数资料,有了很多特别的经历与幸运的相遇。
在走进这只拥有“七个名字”的小狗的生活之前,不妨对这段历史稍作了解,甚至可以找一份地图,用大头钉作标记——小狗“公主”在哪里出生,之后又经过了哪里,最终落脚在哪里……重要的是,这些“哪里”,都与战争相连,是因为战争,它不得不一次次与人分离,流落别处。
《七个名字的狗》也是一本拟人体儿童文学小说,它是一篇小狗“公主”视角下的自述,这样的全知视角,将“公主”的经历交待得特别清楚,特别是它的内心独白,它时常有的那些快乐与悲伤,很生动,很有趣。“公主”整天与人类打交道,很多事情就发生在身边,它懂一些,不懂一些,它所懂的那些,经它的口讲出来,就特别有意思。比如说关于战争:
地上的画让我想起卡尔比犬和牧牛犬,他们会在自己的领地里撒尿来警告其他的狗。只是我无法向埃尔茜解释这些。
它后来遇到好多人、好多事,在它的观察下,这些人与这些事,都呈现出一种令人着迷的面貌,比如特别重要的飞行医生。读完全书,你一定会佩服并喜欢这位医生,请你不要忘记,这位医生的全部形象,都是经过“公主”的视角来展现的,你读到的一切,都是“公主”看到的。这一切,让你身临其境,感同身受。
《七个名字的狗》初版于2018年,之后获得了好几个年度童书奖,你觉得,为什么评委们会选择它?较之通常读起来轻松、活泼的童话,这本书的风格相对厚重、沉稳,这是由独特的写作思路与文字风格带来的。读《七个名字的狗》,你肯定觉得就像读一部回忆录,它的词汇,它的用语,它的腔调,很多时候都会有一种庄严感,因为生命是严肃的,相遇是真诚的,战争是沉重的,胜利是来之不易的。
《七个名字的狗》并非全景式反映战争,但从头到尾,故事都笼罩在战争的阴云之下,虽然看起来有个欢乐的结尾,但事实上,埃尔茜一家还是因为战争失去了太多太多,就连“公主”也失去了它的一条腿。你可能会说,“公主”的腿是因为龙卷风致伤的,可是,要不是战争,它怎么会来到布鲁姆的医院呢?
读着读着,你就会被这些文字,被“公主”丰富的内心打动,你会为它着想,为它着急,为它期待,肯定也不断想知道,它还会不会与埃尔茜重逢。正因为作者的文字很诚恳,很真实,就自然而然有了影响你的力量。它也告诉了我们,和平,是多么珍贵。
(冷玉斌)
精彩评论
黛安娜善于把历史小说写得有趣好读、引人入胜。她这本温暖人心的可爱小书一定不会让你失望。
——《澳大利亚评论》
阅读链接
《九条命的猫》(英国)迪克·史密斯/著
像所有的猫一样,亚里士多德有九条命——他太需要了!因为他是一只好奇、大胆的小猫,无可避免地总让自己陷入危险的境地。好在他的女主人贝拉多娜是个好心肠的女巫,能施展魔法,及时救出他。
(日本)东野圭吾/著
《我的老师是侦探》
五年级三班全体同学的秘密,都藏在一个算式里。为了不吓坏大人,我们约好了,决不说出去。正好班上来了位新的班主任,他总是板着脸,不愿和我们亲近。不过这样更好,我们的事就没人管得着了。可是,刚放松没几天,他的话就把我们吓出了一身冷汗:“你们还是坦白了吧。”不會吧,存在感约等于0的新老师,竟然破解了“10×551”的秘密?0A5DE064-43AD-4004-A96C-021377C542E1