十载中国绘本展,凝聚百年中国绘本精粹

2022-06-11 09:01
出版人 2022年6期
关键词:原创漫画绘本

记者|杨 帆 谢 喆

中国绘本展对中国绘本的艺术源流进行了系统的梳理,又借由研讨、评奖等活动记录了中国绘本逐渐蓬勃发展的十年光景,可说是观察中国绘本发展的一个重要窗口。

绘本作为少儿的主要读物,对少儿的认知、审美、阅读习惯,乃至世界观、人生观、价值观的养成都至关重要。为了推动中国原创绘本的创作与出版,“中国绘本展”自2012 年开始筹划,2013 年正式启动,迄今已走过十载,如今已经成为艺术界和出版界共同关注的一场艺术盛会。

与世界上任何一场绘本展不同的是,首届中国绘本展集中展现中国百年原创绘本——再现晚清、民国中国绘本发展雏形到现在的风貌,对中国绘本的艺术源流进行了系统的梳理,之后每年对最新出版的优秀原创绘本进行推介;十年大展,并通过研讨、评审、书单推荐等活动,记录了中国原创绘本一步步走向蓬勃发展,可说是观察中国绘本发展的一个重要窗口。而在十载中国绘本展的幕后,漫画家、策展人,从事少儿出版工作三十余年的王立军可以说是倾注了自己半生心血。

作为中国美协漫画艺委会秘书长、中国关心下一代工作委员会专家委员,中宣部“原动力”动漫出版扶持项目、中宣部经典民间故事动漫创作出版工程、文化和旅游部中国文化艺术政府奖动漫奖、全国美展等动漫项目、展览的评审专家,多家院校的动画专业研究生导师……王立军长长的履历有一个共性,他始终着意于中国动画、漫画和绘本的史料回溯与发展可能,为原创力量的蓬勃发展鼓与呼。

从2012 年到2022 年,中国绘本展走过的这十年,恰是中国原创绘本蓬勃发展、步入高峰的十年。作为这一展会幕后策展人和活动组织者,身处中国原创绘本的发展变化现场,王立军是如何将中国绘本发展历史的风采借由展会重现当下的?他从国内绘本的创作和出版中看到了怎样的可能性?围绕这些话题,《出版人》与王立军展开了对话。策展人眼里的绘本世界究竟有多精彩?我们不妨来一探究竟。

走过十载的中国绘本展

2013 年,首届中国绘本展正式在北京落地。这个由中国和平发展基金会与70 余家绘本出版单位联合举办的艺术大览,是首个也是目前唯一一个绘本专业大展。“我们之所以要做这个展,目的在于通过艺术大展推动中国原创绘本的创作、出版与教学,用优质的中国绘本讲好中国故事,促进少儿良好阅读习惯的养成和审美教育的发展。”王立军告诉《出版人》,在他看来,随着中国绘本推广、出版、创作、教学等各领域的崛起和发展,中国绘本展囊括的内容、展现的面貌既有坚定不变的一面,也有与时俱进的变化发生,“不忘本来、吸收外来、面向未来”。

2013 年,中国绘本展启动之初,以“盛开”为主题,展览得到林佳楣女士创办的阳光儿童健康教育发展基金的全额资助,全国70 多家出版社、绘本艺术家和儿童文学作家参与展览活动并给予大力帮助,连环画泰斗贺友直先生为展览题写展名;展览再现中国绘本发展的“过去、现在与未来”,明确了绘本展始终不变的宗旨——用“中国原创”造就美好童年。绘本展的展品来自百余年中国近现代适合儿童阅读的众多优秀漫画、连环画、插图和绘本作品,意图再现我国各个时期的绘本艺术精品,2014 年、2015 年在上海等地举办巡展。

时间来到2016 年,这一年中国绘本展的主题更替为“中国绘本精品交流展”,除了分阶段展出中国绘本展经典作品外,还囊括了“张乐平绘本奖”入选作品。绘本展在中国美术馆艺术教育空间举办,并以周为单位,举办中国绘本大讲堂、绘本艺术沙龙、少儿工作坊等系列活动,与绘本创作、出版、院校、幼教、艺术机构和中小学校达成“联动”,促进了绘本作者、院校学生、编辑人员以及相关艺术家之间的交流与联谊,也搭建起艺术家、出版人与儿童的桥梁。

这种“交流”还向外延伸到国际。王立军表示,2016 年他受邀参与策划、组织了孔子学院总部(国家汉办)的绘本展览,也由此认识到绘本交流无疑是文化输出的一个好办法,“绘本是跨文化跨语言的,不识字的孩子能看得懂图画的内容,看不懂中文的外国人自然也能从图中读出故事”。展览面向全国征集已出版的中国原创绘本,经过专家评审,200 部精美绘本在法兰克福书展展出——“中国孩子的书香世界”,之后以巡展的方式在全世界各地孔院展出,在国外推广优秀原创绘本。王立军说:“我们评审出的中国原创绘本讲的就是中国的故事,可以很好地宣传中国独特的文化蕴含。”

20世纪 20 年代商务印书馆出版的早期儿童图书作品

进入2017 年,中国绘本展借由扶持计划的“东风”,与原国家新闻出版广电总局“原动力”中国原创动漫出版扶持计划相结合,在安徽芜湖“第五届芜湖动漫交易会”举办专题展览。此时中国绘本的市场也迅猛地发展起来,王立军回忆,展览中很多家长都来询问,这么好的绘本能从哪里买?由此,绘本展在评奖、展出之外又有所衍生,“2018 中国绘本年展,我们开始和当当合作,在网上设置中国绘本展展厅,集中展示推介中国绘本展展览的优秀绘本。活动也邀请出版社参与其中,推进阅读的基础是好书,好书来自出版社,卖书这件事无须避讳,评奖、展出和销售是可以达成三位一体的”。中国绘本展获得了更多官方力量的支持,绘本的阅读价值已然被更多人看到和认可,“2018 中国原创绘本200”在书香中国北京阅读季领导小组的指导下推进,面向全国出版机构和绘本创作者征集原创绘本,并通过专家团队的精心甄选,最终向读者推荐200 部中国原创绘本作品。这些优秀作品又被引入北京市中小学校园,通过校园巡展的方式推介中国原创优秀作品,吸引更多青少年爱上阅读,爱上中国原创绘本。

刘继卣的《闹天宫》是中国原创连环画的高峰之一

时间拨转到新世纪第二个十年,“2020 年中国绘本展威海展”更加盛大,由中国美术家协会漫画、连环画、动漫、少儿美术四个艺委会,联合威海市人民政府等单位共同主办。绘本,作为中国美协的一个艺术大展,并由四个艺委会联合主办,这是绝无仅有的。来自文旅部、中国美协的领导,与全国各地百余位美术、文学、教育、出版等业界专家共同见证了此次绘本盛典。一个多月的作品征集时间,共收到全国120 家绘本出版机构选送的参展绘本图书1200 余本,绘本原作图片5000 余幅,海飞、陈晖、龙念南、熊亮等11 位中国美协和绘本界专家组成的评审团通过多轮严格的评选,共评选出原创绘本200 部、引进与合作绘本200 部。

中国绘本展组委会联合多方共同发起了绘本亲子故事会公益活动、当当网亲子故事会专题页面、绘本网络直播等活动。“这些旨在丰富家长和孩子的日常生活,通过亲子共读,感受家庭的温馨与快乐,帮助孩子爱上阅读;通过绘本的视频讲述与表演,促进孩子智力发展的多元化,和更多家庭、伙伴分享快乐;同时宣传优质绘本,让更多的人了解中国绘本,享受绘本、创作绘本。”王立军表示。

此外,借此契机,中国绘本展帮助威海市落地了“最美绘本馆”,威海市图书馆改造建设1000 平方米的绘本阅读空间,对中国绘本展征集的优秀绘本图书进行收藏。绘本馆为小读者和绘本创作者、教育工作者、编辑等提供了国内外绘本、漫画、插图、连环画及相关创作、研究等方面的图书、资料。

一年一度一步步迈进的中国绘本展,也成就了王立军参与策划、组织的2021、2022 央视首档中国原创绘本系列节目——中国最美故事绘,生成中国孩子的“定制书单”,征集亲子讲绘本和绘本剧表演视频,在央视少儿频道播出。通过央视这个国家的媒体平台,来推广中国原创绘本,每年在中央电视台少儿频道七巧板节目推出十期“中国最美故事绘”。节目通过作家谈创作、专家讲阅读、小读者的绘本表演、画家教绘本等多种方式来全方位推广中国绘本。该节目通过央视电视大屏和央视频新媒体客户端滚动播放等多个平台的广泛影响力,助力中国原创绘本的社会化推广工作。

一步步走来,历经十年的中国绘本策展旅程,王立军不由感慨:“作为一个从业30 年的老少儿编辑,有幸亲历了中国原创绘本从无到有、从少到多再到精的艰辛历程。作为中国绘本展的主要策展人和活动组织者,有幸参与创建了这个中国原创绘本的专业大展,并通过这个展览,实实在在地去推动中国原创绘本的创作、教育和出版。中国绘本行业,就像一个庞大的机器,需要业界同人共同努力,我希望我能成为这个机组中的一滴润滑油,能够使它的运转更加柔顺。”

中国绘本的成长之路

走过十载的中国绘本展,凝缩呈现了百年中国绘本的风貌。在“2020 年绘本展威海展”上,展出有中国古代卷轴画、版画、布书等中国古代绘本作品40 余部,虽然在形态和内容上都难与现代绘本的定义匹配,但作为连续叙事的图画故事,已然有了绘本的雏形。

王立军清晰地记得,在策划中国绘本展的过程中,熊亮、阿甲、王林等绘本创作、阅读推广队伍中的重要成员都提供了各类信息的帮助。尤其是熊亮告诉他,曾在日本看到一本20 世纪20 年代商务印书馆出版的早期儿童图书作品。王立军在商务印书馆同人的帮助下,在仓库里真的找到了这部作品,也正是这些前人的尝试,为孩子们的默默付出,印证了我国童书早已有之的观点,而且精美程度不亚于当今。

事实上,自2013 年中国绘本展启动以来,就多次在展会上完整呈现百余年中国近现代适合儿童阅读的众多优秀漫画、连环画、插图和绘本作品。就以2013 年第一届中国绘本展的展品来看,1949 年以前的中国绘本作品,有张乐平的《三毛流浪记》《三毛从军记》《东郭先生》,张光宇的《西游漫记》,丰子恺的儿童漫画等,在王立军看来,这些作品“既是我国连环画、漫画的代表作,更是本土绘本的雏形,是具有开拓性的作品”。

1949-1980 年的展品中,有刘继卣的《闹天宫》、贺友直的《胖嫂回娘家》、王叔晖的《西厢记》等名家的经典之作。这一时期中国虽尚无现代意义上的绘本,但有众多的为儿童创作的连环画、漫画。王立军表示:“新中国成立后的五六十年代是中国原创漫画、连环画发展的重要时期,专业儿童出版社和美术出版社出版了大量优秀童书,它们大多数运用民间艺术手法,或以版画、剪纸、年画等形式,或以国画水墨及工笔重彩,以连环画、漫画的艺术形式得到了飞速的发展。”

1980 年至今逐渐出现了现代绘本,80 年代俞理的《老鼠嫁女》、于大武的《哪吒闹海》、90 年代刘巨德的《九色鹿》、杨永青的《神笔马良》等,之后的蔡皋的《桃花源的故事》、朱成梁的《团圆》等等,这些堪称一代中国读者的美好的童年记忆的精品,作为相应阶段的展品也悉数再现风采。

中国绘本展展览的当今中青年画家的优秀绘本作品更是数不胜数,像熊亮、九儿、翱子、黄丽、弯弯等等。

作为中国绘本展的主要策展人和活动组织者,身处中国原创绘本的发展变化现场,王立军如何看待十载绘本展策展和落实的现实意义?它又将如何与绘本出版和阅读推广的实践发生关联?

20世纪80 年代俞理的《老鼠嫁女》是我国最早的绘本之一

“文学、艺术领域内,任何一个品类的持续繁荣发展都离不开展览、奖项评选的支持,绘本展的策划、绘本的评选正意在提升它的影响力和关注地位。”王立军如是说。十年来,通过大家的共同努力,现在中国绘本已经被纳入中宣部、文旅部、中国美协等的动漫项目评审中,绘本画家不但能够获得相应的荣誉,还能获得可观的资金扶持,鼓励了出版社和作者加入发力。其次,这类评选是艺术生态中很重要的一环,能够促进作者的创作参与和水平提升。再者,随之涌现出的各级各类评选的奖项,其实也可以作为一种媒体宣传的方式,经此筛选出家校认可的优质书单,对出版绘本作品的销售和推广都有益处。

而就中国绘本展自身来说,王立军认为其最有价值的地方,是“看到辉煌的过去”,更是“看到最美的现在和未来”,“最初几届中国绘本展,我们以回顾经典、致敬经典、传承经典为主,搜集整理了几百幅精美的百余年的中国原创绘本、漫画、连环画作品,让孩子、家长、老师、学生、编辑、作者看到了辉煌的过去;到近几届,我们以展示新作为主,征集、评审、展览展示近五年出版的中国原创绘本,让我们的孩子看到我们中国最美的绘本”。也正是借由中国绘本展这一极具代表性的缩影,他看到了中国原创绘本发展的迅猛和蓬勃之势,“在历届中国绘本展的展览中都能看到,特别是这十几年,无论数量,还是质量,绘本的创作、出版和阅读都呈直线上升的趋势”。在这条繁花似锦的成长之路中,王立军也清醒地意识到:“中国绘本的发展,也是文化艺术的发展,不用操之过急,徐徐渐进,稳步前行;也不要闭门造车,更不能固步自封。”

相比国外绘本发展几百年的历程,中国绘本的成长之路确实只能算刚刚起步,引进众多优秀绘本,学习国外创作、出版及绘本教育和推广的经验是业界共识。但学习并不意味着照搬全收,对此王立军指出:“这个学习,不光是学习他们的成功经验,还要去精心研究。因为国外绘本发展的过程中也犯过错误,也走过弯路,怎么不再重复错误、不再走弯路,是我们要引以为鉴的。”面向国内原创绘本的未来发展,不急不躁、精雕细琢、不急功近利是他认为应该谨记的三个关键词,“绘本的艺术手法是多种多样的,题材也是广泛的,我希望艺术家们多用我们中国的艺术手法去讲述美丽的中国故事,去为我们的下一代打磨一本本绘本精品,用‘中国原创’造就美好童年”。■

猜你喜欢
原创漫画绘本
2021年本刊原创题(二)
绘本
绘本
绘本
从题海中来,到原创中去
——记我的原创感悟
完形填空原创专练
知识漫画
漫画4幅
漫画与幽默
原创地带