浅析朝鲜族传统民谣的保护传承与发展

摘要：朝鲜族分布于中国版图中的东北角，是我国少数民族之一，拥有浓厚的历史文化底蕴和多元文化意识形态，而朝鲜族民谣作为朝鲜民族音乐遗产，具有十分珍贵的艺术价值。但是现代化经济发展以及本土文化与外来文化的融合，给我国传统艺术文化带来了巨大的冲击，甚至使朝鲜传统民谣失去了原有的生机和活力。本文就我国朝鲜族民谣现状进行探析，并提出有效建议，促进朝鲜族传统民谣的保护传承与发展。

关键词：传统民谣;朝鲜族;传承与发展

朝鲜族传统民谣作为中国音乐中的一部分，不仅能够展现朝鲜族的人文风情，还能体现朝鲜族的精神文化，这是弘扬发展中国传统民族文化最好的艺术形式。面对新时代经济发展与外来文化的交融，朝鲜族传统民谣在传承与发展中应保持本质，坚守文化自信和民族自信，从而引领朝鲜族传统民谣持续走向繁荣与复兴。

一、朝鲜族传统民谣的种类

朝鲜族传统民谣可以分为劳动民谣、抒情民谣、新民谣三个种类。劳动民谣是朝鲜族人民在日常生产生活中所创作与传唱出来的民谣，这种民谣的歌词与旋律都来源于生活，形成了一幅幅朝鲜族人民在劳动过程中生活生产的劳动场景，真实展现了劳动过程和劳动内容。如《黄金浦打令》这首传统民谣描绘的是梦金浦渔港的景色和渔民的生活场景，通过轻灵舒缓的弦音，感受朝鲜族人民生活中蓬勃的生命活力。抒情民谣主要是讲述爱情故事为主，以民谣的形式表达男女之间的深情爱意。如朝鲜族传统民谣歌曲《密阳阿里郎》，倾诉着对分隔两地爱人之间的深沉思念，呈现出朝鲜族女性在端庄温和外表下，对爱情所持有的情意绵绵和忠贞不渝的精神。朝鲜族传统民谣中的新民谣指的是在民间被广为传唱的民谣，《阿里郎》是在朝鲜族中流传最广的、曲调优美的传统民谣，也是最具代表性的传统民谣，重充分反映出当地朝鲜族人民的性格特征和民谣音乐特点。

二、朝鲜族传统民谣的困境

（一）缺少传统民谣平台

朝鲜族传统民谣传承主要是由民间艺人传唱，而大多数的民间艺人对于传统民谣自身认知能力不高，缺乏专业能力指导以及培养新一代的传统民谣的接班人，导致朝鲜族现阶段的民谣传承仅仅是通过节庆仪式来吸引当地青年人的喜爱与学习。场地的缺失使朝鲜族传统民谣仅仅只是停留于小范围内的流传，处于“打游击”的状态，没有形成系统化的传承机制。

（二）缺乏社会人群基础

根据调查结果显示，我国民族传统民谣活动正在逐步消失，尤其体现在大型音乐活动当中。一方面是我国民族文化生态产生了变化，原来的朝鲜族传统民谣的文化生态展现了朝鲜族人民的心理情感、生产生活、社会活动等内容。但是随着社会经济的快速发展，朝鲜族人的生活状态也发生了变化，致使民谣活动停滞不前。另一方面是受新潮流行的影响，大部分人喜爱现代歌曲，对朝鲜族民谣关注少之又少，导致市场范围狭窄。

（三）受到外来文化冲击

就现阶段的民谣市场来看整体还比较混乱。在互联网信息技术的交流下，广大听众人群缺乏正确的引导和专业的音乐知识，盲目追从流行音乐，而朝鲜族传统民谣也呈现出了不同民族和不同风格音乐相互借鉴、相互融合的趋势，这种艺术文化的融合正在逐步削减朝鲜族原有的民谣特色，使其缺乏传统民谣的生命力。

三、朝鲜族传统民谣的传承与发展

（一）搭建朝鲜族传统民谣传承载体

在历史长河的沉淀中，朝鲜族传统民谣无论是精神层面还是艺术表达方式都是我国丰富灿烂的民族传统文化，应加强保护传承与发展。对此，可以利用非物质文化遗产保护等项目，加强对我国朝鲜族传统民谣的挖掘、流传和保护。通过搭建朝鲜族传统民谣传统载体，着重建设包括城市高水平综合性民族民谣传播平台、民间民族民谣文化平台、现代互联网数字化传播平台等覆盖城乡的朝鲜族传统民谣载体平台，以新时代形式来满足人们日益增长的精神需求，使其发展为更多更广泛的受众群体，使朝鲜族传统民谣焕发出新的光彩与活力。此外，还可以充分利用新媒体平台的有效作用，积极鼓励新媒体进行朝鲜族传统民谣的推广宣传，增加平台流量的曝光度，让更多的年轻人群认知和了解朝鲜族传统民谣艺术，为朝鲜族传统民谣继承与发展增添澎湃力量。

（二）培育朝鲜族传统民谣发展环境

全民意识对继承与发展朝鲜族传统民谣有着十分重要的作用，这就需要我国加强朝鲜族传统民谣专业教育，要将传统民谣教育纳入学校德育教育当中，形成系统化的教育体系。让学生深度参与到传统民谣的文化学习，不仅仅可以提高全民对传统民谣的艺术素养，还能加强文化认同感和民族精神。在基础教育阶段，可以结合民族地域特点，开设民谣课程，在高校中可以开设民族民谣选修课程，鼓励传统民谣艺术团队的培养和创建，推动传统民谣的建设发展。此外，教育部门还应加大财政支撑，在师资队伍、艺术设备、制度创新等方面提供相应的物质保障，全面提升传统民谣人才培养质量，进而形成积极向上的朝鲜族传统民谣发展环境。

（三）加强朝鲜族传统民谣文化交流

各民族之间的传统文化交流是促进民族团结友爱、必不可少的重要手段，传统民谣文化的交流也是体现各个民族之间的交融。每个时期朝鲜族传统民谣的发展都是前一个时期传承和创新的结果，在艺术技巧、种类形式、思想内容、创作手法方面继承优秀的文化精神和文化传统，从而创造更符合新时代发展的传统民谣艺术。因此，推动朝鲜族传统民族的改革创新应坚持各个民族之间的借鉴、融合和发展，这是朝鲜族传统民谣适应新时代社会发展环境和符合人们精神需求的必经之路。

四、结束语

总而言之，面对当前朝鲜族传统民谣在继承与发展中所面临的困境，首先需要搭建传统民谣载体，为传统民谣的继承与发展提供宣传平台，其次是培育传统民谣环境，促进广大群体正确认识和了解传统民谣，最后加强传统民谣交流，在文化交流中改革创新。通过保护民族记忆、传承民族精神，发展民族文化，實现朝鲜族传统民谣长久且有生命力的发展。

参考文献：

[1]严明蝶.民族音乐文化传承视域下的朝鲜族小学音乐教育调查与研究[D].中国音乐学院，2021.

[2]金鑫.延边朝鲜族传统民谣的变迁研究[D].中国音乐学院，2020.

[3]吕明爱.丹东朝鲜族民歌的传承与发展[J].艺术家，2019（09）：177.

[4]文诗淯.白山地区朝鲜族民间音乐文化传承研究[D].延边大学，2018.

[5]陈倩.皖南查济古村落民歌的活态传承研究[D].中国矿业大学，2021.

[6]赵昕，陶然.文化认同理论视域下徽州民谣数字化传承[J].中州大学学报，2020，37（05）：53-57.

作者简介：田明艳，女（1975.3—），朝鲜族，籍贯：辽宁宽甸，丹东市朝鲜族文化艺术馆，副馆长，研究方向：音乐。