马耳他男高音约瑟夫·卡列加

史君良

马耳他虽然是小国，却拥有一位世界级的男高音，他就是约瑟夫·卡列加（JosephCalleja）。聆听那些他参演过的DVD，如多尼采蒂《玛丽亚·斯图亚特》（饰唱莱斯特）、威尔第《西蒙·波卡涅拉》（饰唱阿多尔诺）、威尔第《茶花女》（饰唱阿尔弗雷多），不难发现卡列加得天独厚，拥有一副好嗓子，其歌艺近似早期的吉利（B.Gigli）和毕约林（J.Bjorling），是一位不可多得的男高音歌唱家。

卡列加1978年1月22日生于马耳他，少年时他爱唱流行歌曲。十二三岁时他看了影片《歌王艳史》（TheGreatCaruso），便学着其中的主角马里奥·兰扎（MarioLanza）演唱，结果，“只唱了两分钟，我的嗓音哑了两个星期”。

16岁之前，卡列加参加了教会唱诗班，之后，随马耳他著名男高音保罗·阿西亚克（PautAsciak）学唱。阿西亚克是20世纪50年代英国皇家歌剧院演员，曾经与许多著名歌唱家同台演出过，其中包括女高音哈蒙德（J.Hamond）、卡拉斯、萨瑟兰、切尔奎蒂（A.Cerquetti），次女高音斯蒂格南妮（E.Stignani）、西蒙纳托、埃尔金斯（M.Ellins），男中音科尔扎尼（A.Colzani）、塔利亚布埃（C.Tagliabue）、布朗（H.Braun）、卡普契尼（P.Capuccili）、弗兰契（B.Franci）、格洛索普（P.Glossop）、埃文斯（G.Evans），男低音奈利（G.Neri）、瓦吉（G.Vaghi）以及男高音苏特豪斯（L.Sutheaus）等。卡列加经验丰富，博学多才，在良师的悉心指导下，他学有所成，国际乐坛上又冒出了一位漂亮的抒情男高音。

1997年5月在马耳他戈佐岛阿斯特拉剧院，卡列加以麦克达夫一角（威尔第《麦克白》首次登台，是年在维也纳国际歌唱比赛中获奖，并在荷兰参与多尼采蒂《玛丽亚·斯图亚特》的演出。1999年在马耳他首都瓦莱塔，他首唱奈莫利诺（多尼采蒂《爱之甘醇》），又在意大利佩萨罗参与阿齐奥·科尔吉（AzioCoghi）的新歌剧《伊莎贝拉》的演出，同年荣获米兰卡鲁索歌唱比赛大奖，1999年又在多明戈国际歌剧大赛中获奖，进一步给他带来了国际演出机会，如在爱尔兰韦克斯褔德音乐节参演赞多纳伊德《埃克布的骑士》等。是年他首演于美国，在南卡罗来纳州查尔斯顿斯波莱音乐节唱里努奇奥（普契尼《贾尼·斯基基》），及在德国里根斯堡音乐节唱奥塔维奥（莫扎特《唐乔瓦尼》）。

1999-2000乐季，卡列加首次在比利时舞台亮相，在列日唱阿尔马维瓦（罗西尼《塞维利亚理发师》），又赴多伦多、德累斯顿等地演出，还在爱尔兰韦克斯福德唱泽福里斯（阿道夫·亚当《我若为王》）。2001年比利时首演欧内斯托（多尼采蒂《唐帕斯夸勒》及在博洛尼亚参演威尔第《一日之王》等。翌年，他以曼图亚一角（威尔第《弄臣》）首演于威尔士国家歌剧院与英国皇家歌剧院。之后，又赴奥地利布雷根茨音乐节、法兰克福歌剧院及慕尼黑巴伐利亚国家歌剧院等演出。以埃尔维诺一角（贝利尼《梦游女》）成功首演于维也纳国家歌剧院，随后又唱了阿图罗（贝利尼《清教徒》）、奈莫利诺（多尼采蒂《爱之甘醇》）、罗勃（多尼采蒂《恶魔罗勃》）等。

2011年卡列加在斯德哥尔摩举行了诺贝尔和平音乐会，并参与纽约大都会歌剧院崭新制作的古诺《浮士德》的演出及返回英国皇家歌剧院演唱鲁道夫（普契尼《波希米亚人》）、霍夫曼（奥芬巴赫《霍夫曼的故事》）、阿多尔诺（威尔第《西蒙·波卡涅拉》）等。

2012-2013乐季开始，卡列加在伦敦参演逍遥音乐节，在欧洲多个城市（巴黎、伦敦、维也纳、慕尼黑、阿姆斯特丹、巴登-巴登等）举行巡回演唱会，在维也纳国家歌剧院唱平克尔顿，在巴伐利亚国家歌剧院唱曼图亚，在芝加哥唱鲁道夫（女高音安娜·涅特列布科饰唱咪咪）。

2012年卡列加正值当唱之年，已饰唱过28个角色，唱遍世界著名歌剧院，名声在外，前途无量。2021年2月，卡列加被任命为马耳他第一文化大使。目前，卡列加与女高音的妻子利斯尼克（T.Lisnic）和一雙儿女住在马耳他，夫唱妇随，家庭幸福，传为佳话。

自2003年以来，DECCA录制了卡列加《男高音咏叹调集》《金嗓子》《马耳他男高音》等个人CD专辑，质量一流，好评如潮。卡列加的首张个人CD《男高音咏叹调集》专辑（伴奏：米兰威尔第交响乐团/夏依），曲目都是他曾在舞台上演唱的，有威尔第《茶花女》中的“爱火在燃烧我的心”“啊！我内心羞愧”，《弄臣》中的“美人如云”“好像看见这姑娘”“爱情向我召唤”“女人善变”，《麦克白》的中“啊！父亲的双手”，多尼采蒂《爱之甘醇》中的“她多么可爱”，《拉美莫尔的露契娅》中的“祖先的坟墓”“噢，我美丽的灵魂”，奇莱亚《阿德丽安娜·莱科芙露尔》中的“甜蜜又可爱的微笑”，《阿莱城姑娘》中的“费德里克的悲叹”以及普契尼《蝴蝶夫人》中的“再见，可爱的家”等15首咏叹调。

乍一听，卡列加的嗓音并不惊人，力量不足，也缺乏个性，不过他的音质很美，唱法自然，声音表现力非常丰富，可塑性强，从而将咏叹调中的各种情绪表现得有血有肉，形神俱似，异常生动。如以有力的音色、冲击的运腔唱出“啊！我内心羞愧”中的悔悟、自责的心情，采用含蓄、柔韧之声倾诉出的“啊！父亲的双手”，则带有怀念、悲恸之情;“美人如云”中的歌声又是那么轻佻、多情、得意，在“她多么可爱”中，卡列加又以优雅、明朗的嗓音唱出了角色腼腆、懦弱的性格。他以黯淡的音色唱出“祖先的坟墓”中悲切、极度失望的情绪，“甜蜜又可爱的微笑”中的歌声又多么温暖、甘美、柔润，“费德里克的悲叹”中的音色运用则明暗适中。卡列加在演唱中很强调整体共鸣的运用，声区的共鸣相连得异常自然，不论高、中、低音都带有胸腔共鸣，全部声区的声音显得饱满丰润。他的高音关闭唱法一流，一下子就顺上去了，音质纯正，高亢圆润，且带有金属的色彩及穿透性。如“爱情向我召唤”中的HighD音、“我内心羞愧”中的HighC音、“女人善变”中的B2音、“再见，可爱的家”中的降B2音等，劲力十足，用声痛快贯通，色彩明朗结实。

马里奥·兰扎是卡列加少时的偶像，2012年录制的个人CD专辑就是《当我的至爱——向马里奥·兰扎致敬》（DECCA478-3531），由BBC音乐会乐团/梅尔库里奥（S.Mercurio）伴奏，内容多是马里奥·兰扎的保留曲目，有布罗兹基《当我的至爱》《格拉纳达》《因为你是我的》、拉歇尔《再见罗马》、罗萨斯《今年最美之夜》、罗西尼《跳舞》、龙伯格《小夜曲》、“穿上戏装”（列昂卡瓦洛《丑角》）、“妈妈，这酒好烈”（马斯卡尼《乡村骑士》）、托斯蒂《小嘴》《玛莱卡莱》、比西奥《玛丽的情话》、“天空和海洋”（蓬基耶利《歌女焦空达》）、“爱情不能禁止我爱你”（焦尔达诺《费多拉》）、“花之歌”（比才《卡门》）、“今晚无人入睡”（普契尼《图兰朵》）、“你不会孤独”（罗杰斯《旋转木马》）、达德洛《因为》等。

全碟不论是歌剧咏叹调、音乐剧唱段，或是艺术歌曲、流行小曲，卡列加唱来都非常听动，表情音色又十分多彩，发声中的刚、柔、明、暗、虚、实等色彩运用自如，气息力度控制及整体共鸣运用尤为出色，他的发声极为完美，听不出一个音区到另一个音区的过渡，声音匀称、统一、自然，没有转换过程。歌唱家最介意的是采用同样的音色演唱所有的曲目，卡列加则以不同的色调演绎不同的作品，激昂的歌剧咏叹调不同于轻盈的音乐剧唱段、细腻的艺术歌曲有别于自然的流行小曲，表现形态及演唱风格各异。“穿上戏装”中用声加强了力度的因素，用情深沉、声音挺拔、倾诉刚劲，心酸悲楚，不过，仍然保持着抒情的气度;“今夜无人入睡”则唱得极为自信、高尚、宏伟，柔中带刚，刚中带柔，充满着意大利式的热情，有着吉利的唱风影子。“你不会孤独”是音乐剧《旋转木马》（Carousel）中的唱段，卡列加唱来声音的概念基本没有什么改变，但共鸣运用略为靠前些，近似面罩唱法。《玛莱卡莱》突出了旋律之美，清净、朴素、典雅，唱得很是口语化，抒情见长，有着柔和的室乐声响。“跳舞”中的塔兰泰拉舞曲节奏处理非常活泼、奔放、欢腾，起伏性的音调带出了热闹的气氛，全曲洋溢着诙谐的情趣。那首著名的法国流行小曲《因为》，许多歌唱家和歌星都灌唱过，卡列加唱来用声不多，运腔热忱，情感真诚，唱出了情侣之间的火热爱情。这些曲子马里奥·兰扎唱得较为“海派”，用声放纵，音色粗野;而卡列加唱来较规范，更有声乐修养，毕竟他是受过严格声乐训练的。