威尼斯，迷人之城

Mi Yan　唐能

从远处眺望圣乔治·马焦雷岛和乔治·奇尼基金会，第二届“Homo Faber”展览将在此举办，通过大约15个展览，展示法日两国在高级时装领域的合作以及卓越的工艺。homofaber.com 

PALA ZZO GRIMANI 博物馆的石头可以追溯到中世纪。意大利政府和威尼斯遗产基金会重新为这座豪华的宅邸赋予了生命。

4月23日至11月27日，威尼斯国际艺术双年展，更多信息详见labiennale.org/it/arte/2022

CA'DI DIO酒店——“神祇之屋”是位于前修道院中心地帶的新酒店，Patricia Urquiola通过精湛的装饰技艺将这里的古老与现代完美结合。从天花板覆满金箔的酒吧到贴着水纹壁纸的图书馆，从潟湖装饰风格的卧室到由大厨Raimondo Squeo 经营的Vero餐厅，仿佛身处某位美学家的居所。Riva Cadi Dio， 2181. cadidio.com

2. 城堡区的QUERINI STAMPALIA基金会，贯穿威尼斯建筑师和设计师Carlo Scarpa 的所有作品的共同主题，他是材料领域的大师，威尼斯的许多地方都留下了他的印记，其中也包括这个文化机构的宏伟花园和底层空间的一些建筑元素。4月20日至11月27日期间，一场聚焦于艺术家lsamu Noguchi、Danh Vo和Park Seo-Bo的大型展览将在此举办。Campo Santa Maria Formosa，5252. querinistampalia.org

 3. 路易威登威尼斯Espace 文化艺术空间将呈献展览“APOLLO， A POLLO”，来自德国艺术家 Katharina Grosse。Espace Louis Vuitton Venezia Calle del Ridotto 1353. info_espace.it@louisvuitton.com +3902006608888

1.QUADRI 餐厅。2010年，Massimiliano Alajmo 年仅28岁，因一举成为史上最年轻的米其林三星级厨师而闻名，他和兄弟Raffaele 买下了位于圣马可广场的Caffè Quadri，并于一年后在一楼开设了餐厅。Philippe Starck 重新设计了这里的内饰，用印有兄弟俩肖像的青铜装饰墙壁，科尔多瓦皮革长椅和门框上方一群长翅的动物，转瞬间仿佛看到了圣马可飞狮。在这些既梦幻又极具威尼斯风格的装饰中，享用一份4 道式的美食套餐，味道既清淡又鲜美。从装饰到美食，完美的搭配！ Piazza San Marco，121. alajmo.it 

2.ALESSANDROZOPPI 艺廊，二十多年来，室内设计师Chahan Minaasian经常光顾这间古董玻璃器皿艺术廊。在这里，十八世纪的镜子、十九世纪的精致玻璃与FontanaAr te 发行的八十年代灯具并排摆放，适合热衷于“淘宝”的游客。Campo SantoMaurizio， 2671. zoppiantiques.it

3.VINI DA ARTURO 餐厅专门经营肉类，如同手帕般大小的猪排，已经成为当地的独特标志。人们可以在餐厅热情的氛围中享受那道传说中的开胃菜Braciola all'Ar turo“醋渍猪排”，以及入口即化的提拉米苏。San Marco 3 656 （+390 41528 6974）。

贡多拉、面具与狂欢节、《威尼斯商人》……不少人对威尼斯這座城市的初印象大抵如此。走马观花的游客匆匆看了眼叹息桥和圣马可大教堂，在威尼斯商人手中买下一个狂欢面具，满足地赶往下一个旅游景点。而那些愿意多花一些时间与威尼斯相处的人们，则有机会发现这座城市更加丰富的魅力。若对艺术有些兴趣，那么可以聊一下乔尔乔内（Giorgione）和威尼斯画派三杰： 提香（Tiziano） 和他的两个弟子— 丁托列托（Tintoretto）与委罗内塞（Veronese）;若是喜欢音乐，圣马可教堂里每个周末都有乐队音乐会，上演的曲目里一定有维瓦尔第的“四季”;而以长诗出名的拜伦勋爵曾在给友人的信中写道，“我打算在威尼斯过冬，或许因为这里一直是我幻想中最为葱绿的岛屿。”漫步水城，成为历史长河中那些名家们的时空伴随者，也是颇为浪漫的一件事。

RUBELLI基金会。曾经是Lorenzo Rubelli的家族宅邸，如今是在四年前成立的同名基金会所在地。在两个布置精美的沙龙之间，是一间陈列有精心收藏的历史珍品的房间。其中包括了Gio Ponti为1934 年双年展设计的著名圆点织物“Punteggiato”， 或曾用于装饰热那亚到纽约的跨大西洋航班的“Festa”。Ca'Pisani Rubelli， 3395. 需预约。rubelli.com

DESPA RTEATROITALIA超市。建于1900 年的前意大利剧院（Teatro Italia） 是一颗建筑领域的明珠， 五年前被改造成超市， 穿梭于修复过的壁画之间，抓紧机会用风干牛肉、意大利面、面包条和杏仁饼干将购物车填满。Campiello del'Anconeta. teatroitalia.despar.it

1.PIEDÀTERRE 精品店。这家历史悠久的Friulane 制造商开设了一间颇为豪华的展厅，用于陈列这种原本在战争结束时使用轮胎底和天鹅绒角料制作的朴素鞋子。展厅中，庄重的蓝色作为装饰主色调，架子上陈列有各种色彩的威尼斯礼拜用鞋，由羊绒（cachemire）或Luigi Bevilacqua 的珍贵面料制成。Campo San Stefano，2806. piedaterrevenezia.com 2.VENICE VENICE 酒店由时装品牌Golden Goose 的创始人和他的追随者们将一座关闭了14年的宫殿建筑Ca'da Mosto 改造而成。这里的餐厅已经吸引了整个威尼斯的人们前来，落座于面朝大运河的露台上品尝当地美食。Cannareggio， 5632. venicevenice.com

3.RIGATTIERI LILIANA精品店，室内设计师Dorothée Meilichzon 与插画师Luke Edward Hall 都是这间陶瓷商店的粉丝，这里放满了六十多名巴萨诺工匠的作品。Sestiere d13e78bc6897dfabb96d9d08f76eb7c25i San Marco， 3535（+30 041 277 1223）4.CHIAR ASTELL A CATTANA 精品店，纺织品设计师ChiarastellaCattan0d9873f475052fac4b4a834f1283b48ba 设计，意大利最好的工匠织就，这些亚麻和棉布面料装饰着从威尼斯建筑借鉴而来的提花图案，成为深受室内设计师们喜爱的桌布、茶巾和靠垫。Saleada San Samuele， 3216.chiarastellacattana.com 

5.OSTERIA AL BACARETO餐厅创立于1952年，墙上装饰着威尼斯不同时期的照片，还有当地的特色美食，比如白酒蛤蜊意大利面。人们可以在阳光明媚的日子里，在远离游客喧嚣的安静巷子里享受这些美食。Campo S an S amuele，3447. bacareto.it

1.PUNTA DELLA DOGANA博物馆。双年展期间这里精彩的展出包括：英国艺术家Damien Hirst和他在2019年从海底打捞上岸的那些“宝藏”;会让这里陷入一片黑暗的视频艺术家Bruce Nauman的大师级展览。备受瞩目的南非画家Marlene Dumas的展览，整个格拉西宫都将开放使用，这是François Pinault在威尼斯开设的第一个场馆。Campo San Samuele， 3231. palazzograssi.it 

2.ORSONI VENEZIA 1888制造厂。人们可以在这里参观威尼斯最后一只具有历史意义的窑炉，一个有着3500 多种颜色的镶嵌地砖陈列馆，一种传统技艺和许多装饰项目，从4月10日起，作为乔治·奇尼基金会“Homo Faber”展览的一部分，设计师Sebastian Herkner 将展示与Orsoni 合作创作的壁画作品。Cannareggio， 1045. orsoni.com

3. ARISTIDENAJEAN工作室，法国玻璃艺术家Aristide Najean的超大工作室令人叹为观止，有机形态的巴洛克风格吊灯，灵感来自于植物和动物，以及燕子杯、神奇烛台和许多其他为优秀的建筑师和装饰设计师所设计的作品。CalJwRPij7RCW/gfFZhJ0wVqQ==ledi Odoardo，10.Murano. 需要预约。ar tistidenajean.ch

4.FORTUNY 展示厅， 为了庆祝Mariano Fortuny創建的品牌成立115 周年，展厅特邀Alberto Fortuny重新设计整修，他构想了一个戏剧性装置，一幅幅布匹像日式门板一样降下，展示出具有丝绸和天鹅绒般视觉效果的棉织物。这种独特的技艺是在第一次世界大战结束后，物资短缺的情况下形成的，并从那时起被悉心保存下来。Giudecca， 805. fortuny.com

THE MERCHANT OF VENICE 香水店。品牌成立于2011年，两个重新修复过的木制老药房里，陈列着如彩色珠宝般美丽的小玻璃瓶，将成为浴室中最亮眼的装饰品。Campo SanFantin， 1895. themerchantofvenice.com

特别推荐Yali Glass。自2008年以来，Marie-Rose Kahane 的玻璃作品为室内设计注入了新的活力，第一个这样做的是德国建筑师Annabelle Selldorf，她从Marie-Rose Kahane 身上汲取灵感。需要预约。yaliglass.com

1.IL PALAZZOEXPERIENTAL 酒店。这座面向朱代卡岛的宫殿里有一种明亮的气氛， 被Dorothée Meilichzon改造成一家酒店。满是棕榈树和雕塑装饰的花园，戏剧性夸张的拱门，从潟湖和威尼斯外墙中获得灵感的丰富色彩， 仿佛贡多拉船夫服装的条纹集合。Fondamenta Zaterre AL Ponte Lungo，1411.pallazzoexperimental.com 

2.LAGUNA 精品店，艺术家Maris 从威尼斯Murrines 玻璃艺术（内有彩色图案的玻璃吹管）中获取灵感，创作出了雕塑花瓶（Alma Zevi画廊展出），还与香水品牌FrédéricMalle、Diptyque 和英国设计师二人组Campbell-Rey 合作。他将在11月开设其第一家专卖店。Campiello dei Squelini， 3276. lagunab.com

3.BOTTEGA CINI 精品店/ 艺术廊。这个全新开放的地点背后的想法是将出色的威尼斯工艺—玻璃制造商Nason Moretti 的花瓶、The Merchant of Venice的香水、Toscolano 1381造纸厂和最近再版的Geminiano Cozzi 瓷器—与四个威尼斯出版商的作品及与该城市有关的手工艺人的临展聚集在一起。在那里还有机会看到珠宝设计师MarisaConvento使用威尼斯珍珠制作的珊瑚项链。Campo San Vio， 733. bottegacini.it

意大利的众多城邦中，威尼斯毫无疑问是独一无二的，不仅仅因为这里有100多条运河和400多座桥，更是由于这里的建筑、艺术和传说。日间的威尼斯是明朗的，远处水天相接，近处干净通透;夜幕低垂的威尼斯是感性的，如一支小夜曲。日夜交替之间，体现了意大利人的民族性格，热情、情感丰沛、尊重传统又包容创新。

依托这样的背景，威尼斯双年展自1895年首次举办至今已过百年，被称为“艺术双年展之父”。双年展由国际艺术双年展与建筑双年展两部分组成，每两年交替举行，吸引了来自全世界的艺术与设计爱好者。如果把威尼斯看作是一个水上大舞台，这些动辄数百年历史的建筑和广场就是舞台上的布景，一百多年来，歲月流逝，“舞台”上的“演员”和“道具”来来往往，相互滋养和启发。1932年，朱自清过路威尼斯，正好赶上第十八届威尼斯国际艺术双年展，他在自己的散文中写下了这样的句子：“意大利的东西自然最多，种类繁极了;未来派立体派的图画雕刻，都可见到，还有别的许多新奇的作品，说不出路数。颜色大概鲜明，教人眼睛发亮;建筑也是新式，简洁不罗嗦，痛快之至。”

传统与当代，经典与创新，在水城的碰撞对话，从那时延续至今，已近百年……

PALAIS CA' D'ORO黄金宫。在这座十五世纪的宫殿里， 威尼斯遗产基金会主任Toto BergamoRossi 将与博物馆馆长Claudia Cremonini 一起策划“从Donatello 到Alessandro Vittoria 1450-1600， 威尼斯共和国150 年间的雕塑”展。Ca' d'Oro， 3934. cadoro.org

2020年以前，水城的人总是很多，熙熙攘攘，让人无法静下心来，如今游客少了，运河清了，倒更适合慢慢品味了。2022年4月23日，恰逢第59届国际艺术双年展开幕之际，借此机会，让我们重新探索那些古老的、新生的以及旧貌换新颜的地点。与艺术、设计、美食和时尚立下一个约定，待到春暖花开时，放飞向往自由的灵魂。

特别推荐Bar à vin Decanter。参观完Ca' d'Oro 后是否感到一丝饥饿？那就来这个新开业的葡萄酒酒吧，这里有创新威尼斯式小吃，极致美味！Cannareggio， Strada Nova 4383.