苗娟
在初中英语中,有很多固定的短语极其相似,有的所含的单词相同,但位置不同;有的仅一字之差,却有天壤之别。同学们若不知晓其区别,往往容易用错。对此,笔者归纳了一些常见的易混短语,以期能够帮助同学们避免错用。
一、too much 和 much too
too much和much too这个短语,均可以用来加强语气,但位置不同,意味着侧重点有所不同,故而其含义和用法也有所区别。toomuch,侧重点在于“much”,修饰不可数名词,意为“太多,过多”。much too,侧重点在于“too”,修饰形容词或副词,意为“非常,实在太”。例如:
Why don't you go to the shop on foot? It takes me too much time.
你为什么不步行去商店呢?这花了我太多时间。
It' s my view that the coat is much too expensive.
在我看来,这件大衣太贵了。
【例1】
-The chocolate is_delicious.
-Yes, but don't eat_, or we'll get fat.
A. much too; much too
B. too much; too much
C. much too; too much
D. too much; much too
解析:此题考查too much与much too的辨析。句意是:“这个巧克力实在太美味了。”“是的,但是不能吃太多,否则我们会变胖。”在英语中,too much,后面跟不可数名词,而much too后面跟形容词或副词。题干中第一处空格后面有形容词delicious,故用much too 修饰;第二处空格后面省略了不可数名词“chocolate”,故用too much修饰,所以本题正确答案为C项。
二、before long和long before
对于before long与long before这两个短语,很多同学容易混淆。事实上,这两个短语的含义却是大相径庭,before long,相当于“soon”,意为“不久以后,不久,很快”,常用于将来时态和过去时态中。long before,相当于“long long ago”,意为“很久以前”,常用于过去时态或过去完成时态中。例如:
It looks as if it will rain before long.
看起来不久就要下雨了。
I've seen that film long before.
我很久以前就看过那部电影了。
【例2】
, these open fields will be filled with new houses.
A. Before long
B. Long before
C. Before
解析:本題考查对相似词汇的辨析。句意是:不久以后,这些空旷的田野上就会布满了新盖的房屋。beforelong意为“不久以后”,可以与将来时或过去时连用;long before意为“很久以前”,多与过去或过去完成时连用;be—fore,以前,常与过去完成时连用。根据语境可知,题干中使用了将来时态,所以要用“be—fore long”,故正确答案为A项。
三、be angry about 和 be angry with
be angry about 与 be angry with,均含有“生气”之意,但两者仍存在细微的差异。beangry about,其后通常接表事物的名词,表示“对某事生气”;be angry with,其后接表人的名词或代词,表示“对某人生气”。例如:
He is angry about the loss of his key. 他因为丢了钥匙而生气。
I am very angry with my brother for taking my book.
弟弟抢走了我的书,我非常生气。
【例3】
-Don't beyour kid when he makes a mistake again, will you?
-No, I won't. I know that none of us are perfect after all.
A. angry B. angry with C. angry about
解析:句意是:“当你的孩子再次犯错时,
不要生他的气,好吗?”“好的,我不会生气。毕竟我知道我们没有人是完美无缺的。”angryabout表示对某事生气;angry with表示对某人生气,根据题目中的“your kid”可知,是对人生气,故用“angry with”,所以正确答案为B项。四、be made of 和 be made from
在英语中,be made of与 be made from这两个固定短语都含有“由···做成,由……制作”之意,不同点在于:be made of,强调可以从制成的东西中看出所用的原材料,而be madefrom,强调制作的东西已发生了显著的改变,无法从制成的东西中看出所用的原材料。例如:
This chair is made of wood. 这把椅子由木头做成。
The red wine is made from grapes. 红酒由葡萄酿成。
【例4】
Our teacher told us that paper is made wood.
A. in
B. of
C. from
解析:考查固定结构中介词的辨析。句意是:我们老师告诉我们纸是由木头制成的。be made in,其后接地点;be made of,可以看出原材料;be made from,不能看出原材料。根据生活常识,纸是由木头制成,但看不出原材料,所以空格处应填“from”,故正确答案为C项。
总之,要想规避使用易混短语过程中的“张冠李戴”问题,关键在于平时既要对所学的短语做到准确把握,又要注意对易混短语进行归类整理,加强词汇的辨析和积累,这样才能准确运用。