安静如画

彭奕华

"我是一個‘年轻的老人。我像那些年轻人一样生活、工作，管理我们的公司Pierre AugustinRose。我的同事Augustin和Rose都是二三十岁。”Pierre Bénard如此介绍自己，他们三人在巴黎第1区开设了一间很大的展厅，陈列他们目前的家具系列，此外，他们还在全球22个国家和地区设有代理业务，包括在中国设有两个分销点。

Bénard早年曾入读艺术学校学习绘画，30年前移居巴黎。他在巴黎创立了一家广告公司，后来将其出售，转行成为古董商，再后来又成为画家。直到在巴黎旧货市场与比他年轻得多的AugustinDeleuze偶然相遇，这两位经营古董生意的同行一拍即合，因相互契合的审美喜好和对设计的志趣而走到了一起。两人决定合作后，在另一个机缘巧合下，他们又遇到Nina Rose，三人就开始一起设计家具系列并将其投产。他们给这场意外的冒险事业定名为PierreAugustin Rose。这一切都始于Bénard决定以自己的方式改良旧物，重新思考、重新设计，做出突破。他解释说“：我和Augustin一起设计，然后我们在巴黎制作出原型，再在其他地方完成生产，比如在葡萄牙。”Rose在制造环节协作。

在设计家具之外，Bénard也是一个喜欢创造环境、空间、场景和氛围的人。多年来，从乡村房屋到城市公寓，他拥有过、也修缮或改造过多处房产。在他看来，室内设计其实是在为生活布置舞台，营造情绪和感受，决定选取和组合什么，选择把什么置于焦点。他拒绝“收藏家”的标签，他表示：“我并不是真正的收藏家。我只是在积累不同的东西，组合不同的东西。”

Bénard的最新项目便是自己的新公寓，位于隔着莱茵河与巴黎圣母院对望的位置。在巴黎最古老的街道之一，他的家在一座16世纪建筑的二楼（在法国称为一楼），占据了那一层面积的一半以上。总共约70平方米的室内空间，在他的重装下完全改变了面目。他热情地介绍说：“它很小，但是我把它当作一间大公寓。其中，我的‘主房间大约56平方米！”他自然也想拥有一间更宽敞的公寓，但Bénard并未让空间的尺度阻碍他，而是用他的设计方式创造出了一个优雅的内部空间，感觉比实际面积空阔很多。

Bénard移除了所有隔墙，将所有空间通体合并成一个大房间。他更换了地板，选择铺砌石材和板岩，他觉得这样更有一种入时又疏离的别致感;但同时空间氛围保持着平和，古老与摩登并行。室内空间足够通风，放松也舒适。他解释说，他平时就在同一个大房间里做所有事情。“我在这里吃饭、阅读、工作、休闲和招待客人。我所有的生活都在这个房间里。我不喜欢一个个分开的小房间，不需要刻意区分一切。”

Bénard的家里没有地毯，墙上也没有悬挂多少东西。这是一种能让空间保持纯粹、干净的方式，重点放在了家具上，其中多数来自他们设计的系列。临街的外墙有并排的三扇窗，对此Bénard有他独特的处理方式：他用同一道连续不断的窗帘遮掩有间距的三扇窗，连同窗与窗之间的墙面也一并遮住。他不为每扇窗单独配上窗帘，因为那会令宽敞的背景显得不宽阔。主房间唯一悬挂着的东西是一排细长的书柜，它是Bénard自己设计的，现在也收录于Pierre Augustin Rose的永久系列。他分享说，他们的作品通常是在自己的需求下诞生，后续再成为他们的正式产品。

Bénard在大约一年半前买入这间公寓，不难看出他在新居的生活非常快乐。但话又说回来：“虽然我在这里很开心，我喜欢创造空间，但我从不依恋任何地方。没有任何两个地方是完全相同的，每个地方都有它的尺度、设计和气质。我喜欢创造和重建空间，然后就将它们传递给别人。”他补充说：“从过去到现在，我住的地方都是我喜欢的，但我也总在期待下一个地方！我喜欢遇到并投入一个地方，然后还会再往前走，去往下一个地方。不后悔。”

以这样的想法来构造居所多有趣！这就好像以跳跃的方式投入生活：遇见一个空间，改变它，让它适合当下某种生活方式，但也适时轻松地放手，去寻找下一个空间。就如Bénard对自己的形容，这位“年轻的老人”坚稳地伫立在每个此刻，但也始终望向未来，视野中已经有下一个家！