丁乃竺：忠于内心，乐在耕耘

乌镇戏剧节活动现场。

著名制作人、上剧场CEO、乌镇戏剧节总策划丁乃竺。

在上剧场的后台，丁乃竺接受了我们的采访。此时的丁老师正辗转于不同的会议，为即将拉开帷幕的第九届乌镇戏剧节做准备。她回忆说，自己与乌镇结缘不得不提到黄磊。十多年前，黄磊在乌镇拍摄《似水年华》，他对这片江南水乡产生了独特的感情，渐渐萌生出请赖声川一起在乌镇创办戏剧节的想法。当时，北京、上海都已经有颇具规模的戏剧节，对于在一个还不知名的小镇创办一个具有影响力的戏剧节，赖老师的主要考虑是如何找到戏剧节独有的定位，打造持续的影响力。为了说服赖声川，黄磊亲自开车把他从杭州接到乌镇。眼前的乌镇水乡让赖老师大有感触，甚至激动到当场打电话给太太：“整个乌镇就像一个舞台剧场，大有文章可做。”

乌镇给丁乃竺的第一印象是浪漫且温柔的，她说：“有些地方，你来过后，心就再也不会离开，乌镇就是这样的一个存在。”这里原汁原味的保护建筑、井井有条的城市规划，让他们看到了这片江南水乡的无限潜力，并决心在这里创办具有国际化影响力的戏剧节，打开一扇窗，让中国观众欣赏到国外剧目，让国外观众走近中国的戏剧。

在戏剧节第一年，丁乃竺就邀请到来自欧洲前沿剧团欧丁剧团的尤金尼奥·巴尔巴，以及美国戏剧的重量级代表人物罗伯特·布鲁斯汀。两位世界级大师第一次来到中国，乌镇戏剧节就给他们留下了非常深刻的印象。在第二年引进的剧目中，荷兰阿姆斯特丹剧团带来的《人声》以及韩国美丑剧团的《墙壁中的精灵》 在当时还名不见经传，如今这些剧目已享誉百老汇，这让丁乃竺尤为自豪，可见乌镇戏剧节挑选剧目的前瞻性和独到眼光。

每年20多部国内外特邀剧目;10余部青年竞演;上千场古镇嘉年华……美仑美奂的乌镇大剧院率10余个大小功能各异的室内剧场和若干个户外剧场组成了独特的表演空间群体，在街道巷弯、户外广场，精彩表演随处可见。所有来到乌镇的人都沉浸在充满感官冲击的戏剧氛围中。丁乃竺感慨道：“戏剧节为乌镇带来了新的活力，乌镇的水乡魅力又为戏剧节不断带来新的灵感，两者相互启发、相互成就。”

不知不觉，小镇即将迎来以“丰”为主题的第九届戏剧节。“顺逆皆境，丰俭由人，不问收获，志在耕耘。”最让丁乃竺有成就感的便是戏剧节中青年竞演板块的蓬勃发展。从第一届收集100件参赛作品到如今的800多件作品，无论是剧本质量还是作品呈现的专业水准都在大大提升。参与竞赛角逐的既有戏剧专业的在校生，也有专业演员和戏剧爱好者。这标志着乌镇戏剧节真正成为一个国际舞台，吸引、培育和见证着戏剧新人的成长。

环球戏剧节推荐

The AvignonFestival亚维农戏剧节

这场世界知名的戏剧庆典开始于1947年，距今已有75年的历史。亚维农是法国南方的表演重镇，在戏剧节期间，街头艺术家以最简单的道具打造最动人的戏剧效果。今年的亚维农戏剧节包括戏剧、舞蹈、卡巴莱（Cabaret）、音乐会、诗歌阅读等表演形式，共计38部作品。

Wuzhen TheaterFestival乌镇戏剧节

乌镇戏剧节以拥有1300年历史的水乡乌镇为舞台，为观众带来沉浸式的戏剧体验。每年20多部国内外特邀剧目展现戏剧艺术的无穷魅力;10余部青年竞演剧目展开年轻生命力的激情角逐;上千场古镇嘉年华开启前所未有的大众狂欢。今年11月，以“丰”为主题的第九届乌镇戏剧节即将拉开帷幕。

EdinburghInternational Festival爱丁堡艺术节

爱丁堡艺术节是苏格兰规模最大的艺术节，开放性是该艺术节的一大特色。每年8月，无数戏剧爱好者涌入这座城市，扑面而来的是无处不在的艺术节表演。在剧场、影院、大小广场、街头、餐馆，甚至洗衣店、电梯间，你只要能找到演出场地，就能邂逅精彩的演出。

她旅行推荐印度

“每一个地方都有自己的特色，比如欧洲处在一种人与自然和谐相处的状态;在美国的很多地方，你依然可以感受到大自然强大的力量。在我去过的众多国家里，印度是一个神奇的国度、一个到过仿佛就未曾离开的地方。那种扑面而来的浓郁色彩带给我的感官冲击是非常震撼的。虽然印度的很多地区经济不发达，但它的文化多样性是很多地方无法比拟的。它在全球化的浪潮里依旧忠于自己的文化样貌，因此它更加值得一去。保持自己的特色是一件难能可贵的事。”

CNT × 丁乃竺

Q_请你跟我们分享一下近年来国内戏剧市场的发展趋势？

A_戏剧观众有一个养成的过程。近六年来，我们以上海上剧场为中心，不断将优秀的巡演剧目输送到北京、 杭州、苏州、南京、西安等城市。在演出之余，我们致力于把戏剧文化深植于一个城市，积极与当地相关机构协作，推广戏剧教育，挖掘戏剧人才。在这个过程中，我们也感受到市场环境日趋成熟，大家对戏剧文化抱有越来越开放的态度。未来我们还会在赖老师的家乡江西省贛州市会昌县进行深度耕耘。

Q_在成立上剧场之后，你和赖老师又开设了上剧堂，让戏剧跟教育有机地结合。学习表演对一个普通人的意义是什么？

A_戏剧是一个创意工具，我们试图为现代教育体系带来更多的可能性。我们的老师更像是一个指路人，每个人就像种子一样，而每一颗种子都有它开花和结果的时期，在老师的引导下，人们可以自然地打开自己，认识自己，把自己生命中的全部潜能发挥出来。

Q_在你看来，旅行的意义是什么？

A_没有任何事情可以取代亲临现场的体验。行万里路真的胜过读万卷书，这可能就是旅行的意义。过去我因为巡演去过很多地方，通过衣食住行去观察当地的建筑与文化，即便是同一个地方，每次去我都会有不一样的感受。人在成长过程中，会慢慢背负很多东西，不知不觉就固化了，旅行是让人摆脱标签，重新打开自己的过程。

旅行读物推荐

《人类简史：从动物到上帝》

《人类简史：从动物到上帝》是以色列新锐历史学家的一部重磅作品。从10万年前有生命迹象开始到21世纪资本、科技交织的人类发展史，本书涵盖了生物学、人类学、哲学、心理学等众多领域，涉及幸福、生命的意义等众多话题，是一部探索个人幸福之书。

《赖声川的创意学》

戏剧大师赖声川认为，创意固然神秘，却是有法可学、可管理的。在这本书里，赖老师分享了自己多年的创作经验与创意教学心得，提出一整套创意理念，从灵感的产生到实践转化，总结出“创意金字塔”模型。他期待用这本实用、开放、引人思索的书，为每一个读者种下一颗创意的种子。