做一个最好的你

[美]道格拉斯·玛拉赫 张丽译

假如无法成为山顶的青松，

就在山谷里做棵小树，

但要做小溪边最好的那棵小树。

假如无法做一棵小树，

那就做一丛灌市;

假如无法成为一丛灌市，

做一片小草地也足够欢喜。

假如无法成为香獐，

那就做一条小鲈鱼，

但要做湖里最欢快的鲈鱼。

不可能人人都是船长，

也得有人做船员。

有很多事情等着我们，

有大事要做，

有小事要做，

最重要的是你身边的事。

假如无法成为公路，

那就做一条小径;

假如无法成为太阳，

那就做一颗星星。

赢还是输并不取决于你的大小，

而取决于能否做一个最好的你。

红蜻蜓说

道格拉斯·瑪拉赫（1877-1938），美国诗人，短篇小说家、散文家。这首诗中，我们看到长辈对孩子的殷殷期许：你不必成为人群中最耀眼的那个，尽全力把事情做好，只要快乐就可以。不管大事、小事都可以去做，从身边的事情开始做起，能认识到自己想要什么才是最重要的。最大的成功或许就是做好自己，按照自己喜欢的方式生活。