网络流行语“尬X”构式探讨

常静

内容摘要：2017年以来，“尬X”族词语迅速流行，一跃成为2017年十大网络流行语之一。本文主要从来源，结构，句法功能，语用特点四个方面来分析探究“尬X”构词式的规律。

关键词：“尬X” 来源 构词方式 句法功能 语用特点

语言文字是人类最重要的交际工具，反映了人类的生产和生活，体现出明显的社会性特征。网络流行语更是紧跟时代的产物。《咬文嚼字》公布的“2017年十大流行语”中“尬X”族中的“尬聊”位列其中。《中国语言生活绿皮书》发布的“2017年十大流行语”中“尬聊”也在其中。至今，像“尬舞、尬聊、尬唱、尬戏”等的“尬X”族词语仍然活跃在我们的视线之中，并且不断地发展，其流行度可见一斑。

一.“尬X”的来源

为了探求“尬X”的来源，笔者将从“尬”词语本身和“尬X”构词式最早出现的词语“尬舞”来分析。

1.“尬”的来源

许慎《说文解字》中对“尬”的解释是：“尴尬也。公八切。又古拜切。”《王力古汉语字典》则指出“尬”与“尴”组合在一起形成双声联绵词“尴尬”。《说文解字今释》中张舜徽《约注》：“湖湘间亦称事不应机，进退维谷者曰尴尬”。而《现代汉语词典》中“尴尬”指①处境困难，不好处理②（神色、态度）不自然。由此可见“尬”最初是与“尴”构成“尴尬”来使用的双声连绵词，“尴”与“尬”在使用中不可以拆分，为一个语素。“尴尬”一词在发展中引申出了（神色、态度）不自然之意。根据北京大学语料库（BCC）的数据统计，虽然如今“尬X”组词流行但“尴尬”一词在使用过程中仍然更加普遍，而“尬X”族词语主要是用在报刊杂志网络上。

2.“尬X”的来源

最早出现的以“尬X”为形式的词语是“尬舞”。“尬舞”来自于台湾闽南语，是“比舞、斗舞”的意思。由此可知，“尬”字在这个词语中的含义为“比试、较量”。但根据上文“尬”字并没有此意。再通过溯源“尬舞”，我们发现在台湾地区“尬舞”也可以用注音符号表示的。如“孙燕姿演唱会邀Jolin ㄍㄚˋ舞劈腿”。“ㄍ”表示声母 g，“ㄚ”表示韵母a，“ˋ”表示声调去声。这三个注音符号所注的拼音与“尬”字相同，由此我们知道，“尬”与“ㄍㄚˋ”一样，是采取记音的方式来记录这个方言词汇的符号。但在日常生活中，人們“望文生义”地大多把“尬”与“尴尬”联系起来，“尬X”便也有了“尴尬地做……”之意。在日常使用中，人们为了交流的便捷，就大量使用“尬X”族词，使其迅速发展流行。“尬”字也由一个无意义的音节逐渐语素化，成为可以自由构词的语素。

二.“尬X”的构词方式

对在百度引擎以及北京大学语料库（CCL）中检索出来的例句分析后，笔者发现“尬X”的构词方式有动宾型，偏正型和特殊型。其中偏正型还包含定中式和状中式。

1.动宾型

“尬”表示动作行为，后接宾语是动作支配的对象，“X”是名词。有时在理解时“X”需当做“活用为动词”而这时“尬”则需理解为为状语。如尬舞、尬脑、尬台、尬毯、尬广告等。

（1）最近，詹姆斯的两个儿子爱上了玩自拍，经常在tik tok上分享尬舞的短视频。（网易新闻2020-3-6）

（2）《脑力男人时代》举行“校园尬脑大赛”。（信报网，2017-07-05）

（3）林更新调侃尬台好惨痛，网友安慰说：“不怕，你还是那个最帅的！”。（好看视频 2017-11-12）

（4）戛纳电影节又来了！那些年被称为群魔乱舞的尬毯盛宴大盘点。（搜狐网2017-5-19）

（5）美的空调用实力向我们演绎什么叫做用生命在“尬广告！”（搜狐网2017-7-7）

例（1）中“尬舞”是“斗舞”的含义，意思是詹姆斯的两个儿子相互比较谁跳舞跳得好。例（2）中“尬脑”是“斗脑”的含义，意思是比较谁的脑筋转得快。例（3）中“尬台”的意思是尴尬地走台，这里虽然“台”为名词但是在理解的时候需理解为动词“走台”，而“尬”也需理解为“尴尬地”。例（4）中“尬毯”是用于明星走红毯的场合。明星们为了增加曝光度在走红毯时总是会想通过各种方式延长自己在红毯上的时间，这往往令人觉得尴尬。所以这里的“毯”字也可以理解为动词“走红毯”。例（5）“尬广告”的意思是“尴尬地播放广告”。最初是指某空气净化器商家用微博强行蹭热点做广告的现象。现在很多商家为了扩大影响而经常蹭热点打广告，这都可以称为“尬广告”。

2.偏正型

“尬”作为修饰成分修饰中心词“X”，有定中式和状中式两种。

定中式中“尬”含义是“尴尬的”修饰名词性成分“X”。如：尬点、尬名、尬态、尬厕等。

（6）那些年，我们起过的尬名。（百度贴吧2017-4-17）

（7）大家来说说流浪地球的尬点。（百度贴吧2019-2-9）

（8）共享单车的尬态：“橙黄”华丽出海，昔日友商无奈“下乡”。（东方网2017-9-6）

（9）打击“尬厕”背后的形式主义-（河北新闻网2018-7-2）“尬厕”是指没墙、没顶，只有个蹲便器的厕所。

例（6）“尬名”的意思是尴尬的名字。这里的名字不仅指姓名还指网名等。比如一个人叫“杜子腾”但这个名字谐音是“肚子疼”所以就会有些诙谐，令人尴尬。例（7）根据百度百科，“尬点”类似于笑点，有两个含义。第一，是让人感到尴尬的情境。第二，用作衡量一个人尴尬难易程度的标准。因此这里的“尬”也取“尴尬的”之意。例（8）“尬态”的意思是尴尬的状态。共享单车本来是方便市民出行的但是因为被过度投放而影响人们生活，所以共享单车的处境很尴尬。这句用“尬态”指出了这一现状。例（9）“尬厕”是指没墙、没顶，只有个蹲便器的厕所。这样的厕所在公共场所虽然是为市民提供卫生服务，但它也有损城市形象。共享单车的处境确实令人尴尬。

状中式“尬”的含义是“尴尬地”修饰谓词性成分“X”如尬聊、尬演、尬笑、尬夸、尬煮尬握手等。

（10）女生最讨厌的尬聊开场白，你都说过吗？（搜狐网 2017-8-31）

（11）不过，在具体的演技方面，已经有观众吐槽称，甘露一直在尬演，台词功底很差，面部表情并不到位。（搜狗问问 2019-4-17）

（12）女人之间交流时夹杂的尬笑是什么意思？（百度知道 2020-1-26）尬笑，是演员虽然很卖力，希望我们笑，但是确实触动不了我们的神经，而我们出于礼貌和对努力的尊重，又不好意思不笑，只能僵硬的拉起嘴角的假笑。

（13）你体验过的最“刻骨铭心”的尬夸经历是什么？（搜狐网 2017-11-10）

（14）同是32岁，杨幂还在尬谈恋爱，石原里美却在拼演技！（搜狐网2018-2-6）

（15）“握手界扛把子特朗普尬握手”。（搜狐网2017-5-26）

例（10）“尬聊”的意思是“尴尬地聊天”。这种情况分通常是指聊天时参与者找不到话题，或者聊的东西根本不懂还要强行聊天。例（11）“尬演”的意思是“尴尬地演戏”。某些演员在拍戏时表情不到位，让观众看了觉得不符合戏中情境。这样就可以用“尬演”来表达这位演员的戏中状态。例（12）“尬笑”是指在生活中，一方想方设法希望对方笑，但是另一方觉得并不好笑，出于礼貌和对对方的配合，僵硬地拉起嘴角假笑。这里的“尬”也理解为“尴尬地”之意作为状语修饰“笑”。例（13）“尬夸”是“尴尬地夸赞”之意，指一个人口是心非，虽然心里不觉得对方值得夸赞，但是仍勉强地夸赞对方。例（14）“尬谈”意思是“尴尬地谈论”，用于没话可讲却硬要说些话的场景。例（15）“尬握手”是“尴尬地握手”之意，也可说成“尬握”。这个词与美国总统特朗普有关。因为特朗普握手时很用力，这给对方造成不适，使场面有些尴尬。

3.特殊型，如尬死、尬上、尬入。

（16）古人教你如何在聊天时尬死。（搜狐网2017-9-6）

（17）等了那么久的中国捉妖师又尬上了来自日本的阴阳师。（凤凰网2017-8-29）

（18）伊万卡尬入领导人群聊后遭网友恶搞。（梨视频2019-7-2）

例（16）“尬死”后面常接“了”。这里的“死”不是指“死亡”而是指一种程度，表达“到了极点”之意。例（17）“尬”需理解为“斗”，“尬上了”即“斗上了”。通过对“尬X”式的构词分析，我们可以得出以下几个规律：

A.“尬X”中“尬”有[比较]和[尴尬]两种语义。当“尬”为“比较”含义时，“X”为名词。如：尬舞、尬脑。“X”极少数为动词，如“尬上”。当“尬”为“尴尬”含义时，“X”的词性不确定，可以为名词，也可以为动词，还可以是其它词性，需要通过语境分析得出。

B.“尬X”可以为双音节词，三音节词或者多音节词。“尬X”以双音节词为主。如：尬毯、尬聊、尬演等。“尬X”也有三音节词。如：尬广告、尬红毯、尬握手等。“尬X”也有多音节词。如：尬里尬气。

C.“尬X”中“X”为名词时，有两种情况。

①“尬”含义为“比较”：如：尬舞、尬腦

②“尬”含义为“尴尬”

“X”名词活用为动词“尬”理解为“尴尬地”;如：尬台、尬毯、尬广告

“X”仍为名词“尬”理解为“尴尬的”;如：尬名、尬态、尬厕

“尬X”中“X”为动词时，只有一种情况，“尬”理解为“尴尬地”修饰“X”。如：尬聊、尬演、尬笑等。

D.“尬X”中“X”为名词时，名词不可以加上表示名量的数量短语，如不能说：尬一条广告。但“尬舞”除外，可以说“尬一段舞。”

E.“尬X”中“X”为动词时，“X”只能为动作动词或者趋向动词，且不能重叠。如不能说：尬聊聊，尬笑笑等。此外“X”可以构成“V不V式”。如“聊不聊”“演不演”。

三.句法功能

1.“尬X”作主语

根据“X”的词性，当“X”为名词且“尬”理解为“尴尬的”时，“尬X”为名词性主语，作为被陈述的对象。当“X”属于其他情况时，“尬X”为谓词性主语，作为被陈述的对象。

例（19）尬点极低是种怎样的体验？（知乎2018-4-28）

例（20）尬聊我们从来没有输过！（凤凰视频2017-6-9）

例（21）尬舞引起众怒。（昕薇网，2018-10-13）

以上，例（19）中“尬点”为名词性主语。例（20）和例（21）则是谓词性主语。

2.“尬X”作谓语

根据黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》，谓语是对主语进行叙述描写或判断，回答主语“怎么样”或“是什么”的问题。“尬X”中“X”为名词且“尬”理解为“尴尬的”时，“尬X”不作谓语而其他情况“尬X”为谓词性词语，可以充当谓语。

例（22）女主播挑战韩红，尬唱天路疑似吓死观众。（中国娱乐网2107-7-20）

例（23）超长拖挂车晚高峰“尬停”路中央。（重庆时间 2017-12-14）

例（24）《深夜食堂》扑街，都是广告“尬植”的锅？（搜狐网 2017-6-19）

例（23）“尬停”意思是“尴尬地停”。例（24）“尬植”的意思是“尴尬地插播”。

3.“尬X”作宾语

根据“X”的词性，当“X”为名词且“尬”理解为“尴尬的”时，“尬X”为名词性宾语。当“X”属于其他情况时，“尬X”为谓词性宾语。

名词性宾语如上文例（6）例（7）

例（25聊天全靠尬图，把自己做成表情包，你敢嘛？（搜狐网 2017-7-18）

例（26）别整天“呵呵”“在吗”……学会这些微信社交礼仪，从此告别尬聊（人民网 2017-08-27）

例（25）例（26）为谓词性宾语。

4.“尬X”作定语，起限制性作用。

例（27）有哪些经典的尬聊时刻？（知乎2017-5-22）

例（28）《云巅之上》郭晓东巧解袁姗姗“尬演”风波（凤凰网 2017年3月10日）

四.语用特点

1.简洁性

“尬X”出现以前，现代汉语在表达相应概念时必须用一个短语或者一个句子，才能够将意思表达完整。这样书写起来比较麻烦，也会花费更多的时间。“尬X”能够简单地表达多种较复杂的含义，这一点无疑满足了在快时代中人们追求效率的需要。再者，“尬X”时髦而新颖，也满足了人们的求异猎奇心理。“尬X”的产生也体现出汉语表达由繁入简的特征，符合汉语本身的发展趋向。

2.能产性

“尬X”族源于“尬舞”，之后发展成为一个庞大的族群。2017年，“尬X”式在媒体上被广泛使用，一跃成为网络热词。《咬文嚼字》公布的“2017年十大流行语”中“尬X”族中的“尬聊”位列其中。接着就出现了“尬笑”即“尴尬的笑”，“尬煮”即“尴尬地煮饭”，“尬名”即“尴尬的名字”，还发展出了“尬演、尬毯、尬谈、尬广告、尬英文、尬握手”等等。这都说明“尬X”具有高度的能产性。

3.时代性

“尬X”是时代的产物，符合当时人们生产生活表达的需要。“尬X”的最早形式是“尬舞”，这里的“尬”是用来记录闽南语方言某个发音的符号。所以“尬”字的独用最早是为了满足人们记录语言的需要。而后来则是用“尬X”来简单地表达[斗]或者[尴尬]之意，满足人们对提高语言表达效率的需要。所以，“尬X”也是时代的产物。

4.局限性

根据在北京大学语料库（BCC）检索，笔者发现“尬X”式在文学、科技、古汉语、篇章检索条目中都找不到相应的例句，但在报刊、多领域和微博中条目会有一些。通过百度搜索引擎检索，筆者却可以发现有大量的例句。由此可见“尬X”使用范围是有一定局限性的，多用于网络和报刊中。

综上所述，本文从来源，结构，句法功能，语用特点四个方面对“尬X”构式进行了探究。“尬X”来源于“尬舞”一词，构词式有一定规律结构上有动宾型，定中型和状中型三种。另外还有一些特殊结构。从句法功能上来看，“尬X”构式可以作主语、谓语、宾语和定语。从语用特征来看，“尬X”构式具有简洁性、能产性、时代性和局限性。目前，“尬X”族流行语尚未收入《现代汉语词典》，今后“尬X”式会有词语进入词典吗？“尬X”构式还会怎样发展，这都是值得我们继续探讨的内容。

参考文献

[1][东汉]许慎.说文解字[M].中华书局，2014

[2]《现代汉语词典》商务印书馆[M]，1897

[3]段文汇.网络流行语“尬X”探究[J]. 牡丹江教育学院学报，2019（12）

[4]张海鸥.尬舞源流考[J].衡水学院学报，2019

[5]吴倩.“尬X”族流行词探究[J].西华师范大学文学，2019（3）

[6]白永霞.浅论网络流行语“尬X”[J].语言应用研究，2017（12）

[7]郑小姣.从网络流行语“尬X”谈“尬”字的音节语素化[J].语言文学研究，2018

[8]贾娟.网络新词“尬+X”的认知解读.山西大同大学学报[J]，2019（8）

[9]高秋玲.“尬X”系列年度流行语考察.语言应用研究[J]，2018

[10]黄伯荣，廖序东.现代汉语.高等教育出版社[M]，2010