西班牙人,不在家里撑伞

王方

笔者在西班牙生活多年，发现当地人在生活中有一些讲究很有意思。

雨伞是普通的日常用具，但如何撑伞、收伞、保管、放置，竟然还有不少说法。退休的历史教师何塞•班德拉为笔者解惑称，中世纪的西班牙，有雨伞的都是贵族，平民不能用雨伞，一旦发现轻则坐牢，重则引来杀身之祸。在安达卢西亚，有一个姑娘叫爱伦娜，出身平民却喜爱雨伞，她工作时趁机偷了一把贵妇人的伞。爱伦娜不敢外出用伞，偷偷在家撑伞，结果被人举报，被罚做苦力，没多久就死T，人们同情可怜的爱伦娜，但当时的法律谁也改变不了，于是便有“千万不要在家里撑伞”的说法。

欧洲人忌讳数字13,西班牙人也一样。除了数字，西班牙人还忌讳星期二，因为西语的星期二和邪恶一词发音相似，如果这天既是13日又是星期二，那么老人会劝你不要干什么重要的事。何塞说，13日又值星期二的“巧日子”并不多，而且年轻人并不迷信“老黄历”，这种说法慢慢成了故事。

西班牙人还有一个忌讳就是不在大型三角梯下走过。现在，由于工程或装修的关系，许多工程队将三角梯放在大街上，大多数人不会从三角梯下走过。何塞说，因为三角梯像一个人岔开两条腿。相传，中世纪的西班牙，有两名贵族为一个女子争风吃醋，经常大打出手，但贵族打架多是花拳腿，分不出胜负。于是有人提议，贵族打架有伤风化，必须通过贵族女子撑伞平和的方式分出胜负。于是，有人出了一道智力题，赢了的一方继续和女子交往，输者不仅要远离那名女子，还要从赢者的胯下爬过。后经商议，人们做了_个稻草人放在一个大型三角梯上，稻草人两脚岔开坐在梯子顶端，稻草人身上写着赢者的-　　名字，输者低头从三角梯下钻过以示认输。后来，双方经过智力测验分出胜负,输的一方不仅放弃和女子交往，还在三角梯下钻过表示认输。事件过后，人们都以为此事已经平息，但几天后，输的一方因不堪受辱，在三角梯下自杀了。

何塞说，一些习俗和以前的社会制度及经济条件有关，口口相传没有科学依据，其实现在很多年轻人已经不再注意那么多。当然，不走梯子下面，完全是出于安全考虑，和过去。　　的传说没有关系。▲