照花前后镜:古典诗词与科普写作

张向荣

我國的古代文学源远流长，并且一直就有对文学作品进行注、笺、评的传统。特别是到了现当代，学术界对古代文化典籍进行大规模的整理，各类诗词鉴赏辞典等普及读物也是层出不穷。翻阅《古诗词里的科学现象》令我不禁设想，何不把科普也纳入其中？不仅能丰富古代文化的内涵，还能打通文理的界限隔阂，为读者提供整体性、全面性的视野，以及综合化的知识体系。

例如我手边唐圭璋先生主编的《唐宋词鉴赏辞典》里收录了白居易的词作《忆江南》（风景旧曾谙），由霍松林先生撰写了鉴赏文章，对其中“春来江水绿如蓝”一句，霍先生指出这是因为“同色相烘染而提高了色彩的明亮度......异色相映衬而加强了色彩的鲜明性”，已经是从色彩学的角度来认知了。而在《古诗词里的科学现象》中，作者则为这一句专辟一节，从光的散射等物理学原理对“江水绿如蓝”做了更详细和科学的解释。纵览书中对诗词的科学解释，有不少是比较新的知识，并不因为是“普及”而老生常谈，例如在对李白《古朗月行》（小时不识月）进行阐释时，就介绍了目前科学界对月球起源的主流看法;而在李白的另一首《独坐敬亭山》（众鸟高飞尽）里，则介绍了鸟类是恐龙的后裔。

如果说从诗词的角度看科普，可以将科普纳入诗词解释的范畴，那么反过来，从科普的角度看诗词，也会对古人的创作有新的认识。透过本书对许多诗词里蕴含的科学现象的解读，我惊讶地发现，古人虽然距离我们很遥远，也没有掌握现代意义上的科学知识，但他们观察景物、体察物候细致入微，拥有很高的“博物学”素养。白居易写“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”，杜牧写“霜叶红于二月花”，苏东坡写“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”，这些句子之所以成为千古名句，首先是因为“景语”精确地传达了与众不同的自然现象或观察视角。换言之，诗人们像自然学家、博物学家一样细心观察体悟周遭的事物，这不正是古人创作的法宝秘笈之一吗？

本书按照时间顺序选取作品，从解答《诗经》里“胡为乎中露”，也就是露水从何而来的提问，到解释唐诗宋词里为什么“草色遥看近却无”。为什么

“映日荷花别样红”，一直到清代龚自珍“九州生气恃风雷”中蕴含的科学原理，基本涵盖了中国古代各个时期最优秀的诗词作品，在科普知识之前也先对这些作品进行了字词的解释和内涵的赏析。从这个意义上说，这本书兼有文学鉴赏和科普两种功用。“照花前后镜，花面交相映”，既能从诗词了解科普，又能从科普揣摩创作，《古诗词里的科学现象》这本书，竟然有如此丰富的用途。

《古诗词里的科学现象》

本书入选“中国出版好书”2021年度榜

作者：暗号&小山

出版社：中华书局出版时间：2021.6