[摘 要]《教我如何不想他》可谓是我国早期艺术歌曲的先驱,是我国近代音乐文化发展史中的瑰丽珍宝。《教我如何不想她》创作于1920年,刘半农先生从海外归国时的路途中,深切表达其对于祖国、家乡、亲人的思念之情。该诗词在1926年,由我国著名作曲家赵元任先生进行谱曲,充分反应当时五四运动前后人们的生活背景。赵元任先生以西方音乐技法融合中国传统京剧文化的唱腔,让整个作品既充分展现先进、现代的特点,又具备浓浓的民族主义情怀。分析近代艺术歌曲,《教我如何不想他》必是无二之选。本文首先对我国早期艺术音乐的发展情况进行介绍,并重点阐述早期艺术歌曲的风格特点。然后针对《教我如何不想他》这一作品,对词曲作者、创作背景、创作意义和曲式进行分析。最后,本文重点研究演唱该歌曲时的情感处理和歌唱技巧,希望《教我如何不想他》这一优秀艺术歌曲作品,在当代音乐领域也能熠熠生辉,发挥重要的音乐教学价值。
[关键词]《教我如何不想他》;艺术歌曲;艺术情感;五四运动
一、我国早期艺术歌曲的概况
(一)我国早期艺术歌曲的产生
20世纪初期,西方音乐以后期浪漫主义为主,印象主义、十二音体系以及无调性音乐共放异彩[1]。而在我国,一场新的音乐文化运动也悄然展开。五四运动之后,国人心中对自由、科学、民主的追求日渐强烈,这种追求也逐渐被融入到音乐作品中。留学海外归来的音乐人才,带动了我国艺术歌曲的早期发展,将西方先进的音乐创作手法和词曲创作技巧带入我国,打破传统音乐的表现形式,将民族特色与西方音乐技巧相融合,内容多为对当时社会的批判和对自由、民主的向往。此时的音乐技巧经过一段时期的发展,也更加规范、严谨,人文主义精神成为我国早期艺术歌曲的主要表达。
(二)我国早期艺术歌曲的风格
民国时期,西方文化的融入对我国传统音乐文化造成了巨大的影响,东西方文化的融合悄然发生,这种文化融合并不是对传统的摒弃,而是对于外来文化表现出的大度与接纳。国内音乐家们开始秉持真我,并借助洋气的外来文化补充不足、发展完善,我国早期艺术歌曲便是当时背景下诞生的一种全新的音乐方式。艺术歌曲展现出浓厚的时代色彩,大批音乐家将古诗词作为创作的主体,并使用西方浪漫主义音乐的表现手法来诠释传统诗词,在传统与洋气的碰撞中,产生了《大江东去》《我住长江头》等第一批真正意义上的中国艺术歌曲[2]。封建制度废除后,随之而来的是人民强烈的爱国主义情怀和民族荣辱观,因此这一时期的艺术歌曲除了在表现手法、音乐技巧上充满现代特点和洋气外,其中的元素、内容、音乐细节无不带有鲜明的民族传统特点[3]。早期的艺术歌曲与中国文学有着相类似的创作思维,讲求含蓄、内敛,大多情感都通过写意来表达,注重氛围、意境的渲染。例如《春游》《玫瑰三愿》等作品,更加符合我国的音乐审美特点,并带有明显的民族特质。
二、《教我如何不想他》概况
(一)词曲作者介绍
1.词作者刘半农
刘半农,我国著名文学家、教育家、语言学家,新文化运动的先驱者,主要作品有《汉语字声实验录》《中国文法通论》《扬鞭集》《教我如何不想他》《瓦釜集》等,并译有《茶花女》《欧陆纵横秘史》《猫的天堂》等作品[4]。刘半农在我国文学改革、小说改革、汉字改革等方面做出重要贡献,其研究还涉及戏剧、乐律、考古、摄影等多个领域。1920年,刘半农赴欧洲留学。1925年,获得法国国家文学博士学位,成为获得外国国家级最高学历头衔的首位中国人。8月,在回国的游轮上,刘半农写下了《教我如何不想他》。
2.曲作者赵元任
赵元任,我国著名哲学家、语言学家、作曲家,是中国语言科学的创始人,享有汉语言文学称号,是我国科学社创始人之一[5]。代表作有《中国话的文法》《现代吴语的研究》等,另有音乐作品《教我如何不想他》《海韵》等。赵元任是清代著名诗人赵翼的后人,1892年生于天津,祖籍江苏常州。赵元任的父亲善于吹笛子,其母爱好诗词和昆曲,受父母影响,赵元任对于音乐的爱好甚深。1910年赴美学习数学,并选修音乐和物理。1915年,在哈佛大学学习哲学,并继续选修音乐,于1918年获得哈佛大学哲学博士学位。
(二)创作背景及创作意义
《教我如何不想他》这首艺术歌曲创作于20世纪五四运动时期,五四运动是我国革命史上一个最关键的时间节点。当时我国正处于军阀统治时期,社会动荡、纷争不断,国家存亡危在旦夕。在这样的背景之下,一首赞颂爱国之情、思乡之情的温暖艺术歌曲一经问世,便得到众多爱国人士的喜爱与追捧,流传甚广。1917年,刘半农以北京大学教授的名义被外派留学,接触西方的先进文化。当时的刘半农经济拮据,加之一家人颠簸海外,心中五味杂陈,不知新生活是好还是坏。起初,刘半农就读于伦敦大学,但由于经济条件的问题使其无法维持在伦敦的生活,转入巴黎大学继续深造。留学期间的刘半农度过了人生中最艰难的日子,国家及学校寄予的厚望、异国他乡维持生计的艰难、来自于不同肤色的歧视交织冗杂,内心积压的所有情感只能通过笔尖来表达。刘半农说,《教我如何不想他》表达的是游子对于祖国母亲的思念。当赵元任为这首诗作曲时,特意将“她”改成了“他”,此时,艺术音乐的含蓄与深邃更加浓烈。赵元任曾经说过,唱词中的“ta”,可是男人或女人,也可以是物,是你心中所想所爱的一切,这样,这首艺术歌曲适用的范围就更加广泛,任何人都可以借此用于内心情感的表达[6]。《教我如何不想他》优美而深情,富含西方音乐技巧和音乐理念又表达出十足的中国传统韵味,至今为止,这首艺术歌曲听来仍像谈起多年前的旧事,引人入胜、激动人心。
(三)曲式分析
艺术歌曲《教我如何不想他》由四个段落构成,每一段落采用的都是起承转合的形式[7]。其中第1到第4小节为引子部分,使用弱起小节、E宫调式的方法。第一段从第5小节开始,截止到第18小节,主要描绘的是春天的情境,以“天上飘着些微云,地上吹着些微风”清淡、雅致的场景,托物言志、抒发情感。该段第一句和第二句是合头、方整性的乐句,为E宫调式。第三、四句是该段的副歌部分。之后的第19到第22小节为间奏部分。第二段从第23小节开始到第36小节结束,描绘夏天的场景,“月光恋爱着海洋,海洋恋爱着月光”,其中的“月光”与“海洋”之间的缠绵相依,表达的是我对祖国母亲的无尽思念。该段前两句为对比、方整性的乐句,使用E宫调式。后两句副歌部分与第一段唱词相同,但第四句的曲调发生变化,由E宫调式转为B宫调式。第37到第44小节为间奏部分。从第45到第58小节为第三段,“水面落花慢慢流,水底鱼儿慢慢游”,描绘的是秋天的场景,加之低旋律的配合,充满了落寞、忧伤的情绪。第四段前两句仍然为对比、方整性乐句,使用E宫调式。第三、第四句的节奏频繁使用附点,增加了曲调的起伏和层次感,仿佛在诉说着作者急切地想回归祖国怀抱,但又无可奈何。曲调也从之前的E宫调式和B宫调式转变为e小到G宫调式。第59到第62小节为间奏。从第63小节开始进入到最后一段,“枯树在冷风里摇,野火在暮色中烧”,枯树、野火、暮色,一系列冬季的景物加之残霞的配合,呈现出冬季凄凉、伤感的画面,情感抒发达到极致。第四段中第一句使用的是e小调,第二句转变为E宫调式并持续到结尾。第73到第76小节为尾声部分。
《教我如何不想他》以春、夏、秋、冬四种场景进行划分,将作者的思想、爱国之情层层递进的表达,从淡淡的思念,到明确的阐述,再到深厚、伤感的抒发,最后的冬季段落似乎是作者心底情感的呐喊,浓厚而强烈。歌曲中每句“教我如何不想他”使用的都是京剧西皮原版音乐,这一方法的运用打破了西方音乐中方整的结构,加入中国传统戏曲的创作精髓,使得整首歌曲紧紧围绕情感主题,完整而富有特色[8]。
三、演唱该作品时的情感处理与歌唱技巧
(一)各声部演唱该作品的风格特征及情感处理
上文的曲式分析中,将《教我如何不想他》分为四段,这四段分别以春、夏、秋、冬的情境进行情感的抒发,因此在进行各声部演唱时,也要将各个季节的情感变化深刻表达出来,让整个演唱过程充满情感的起伏和递进。
第一段中,要每句弱起,利用叙述的感觉将第一段进行表达,让观众以为你在讲故事,从而将其引入到春天场景的回忆当中。将自己想象为作者,以自己的情感来烘托作品表达的情感,让歌曲中的思念之情慢慢的产生,并潜移默化地融入忧伤的感觉。因此第一段的演唱要表达出一种诉说故事的感觉。第二段描绘的是夏天的场景,虽然也是由弱开始,但这一段的演唱要较第一段整体上更强。在演唱该段中“教我”二字时,要将两个字八度关系的位置、咬字相统一[9]。该段以恋人关系表达我与祖国间浓厚、真挚的情感,因此在演唱时,要使用饱满、热情的情绪,增强语气,以引起对时过境迁的忧伤。第三段描写秋天,作者与燕子的对话更像是在询问远方祖国、亲人的消息,所以在演唱时要加快语速,将激动、急切、焦灼而又无奈的情绪传递给观众。值得注意的是,演唱该段时要找准附点节奏。其中出现的“教我如何不想他”要以质问的口气进行演唱,让情感表达更加激烈。演唱第四段中“枯树在冷风里摇曳,野火在暮色中燃烧”时,要表达出沉重、悲凉甚至痛苦的感觉,将整个演唱过程中的情感表达推向高潮,对祖国的思念之情得到最大限度的抒发。“残霞”体现的是作者寄希望于未来的情感,因此这两个字要唱得柔、唱得饱满。最后结尾“教我如何不想他”,要逐渐减弱,让声音有渐行渐远之感。
(二)该作品演唱时的歌唱技巧
1.情感细致
《教我如何不想他》这首艺术歌曲表达的情感非常细腻,从其逐层递进的强弱程度可见一斑。在第一段中,“微云”“微风”描写的是祖国春天的景象,此时,对祖国、对亲人、对故乡思念的表达也是淡淡的,好比将思念寄托在微风中送予东方的祖国[10]。因此在演唱时,也要将自己的情感带入到春天的景色中,舒缓、细致的进行演唱,为之后深深地思念做好情感铺垫。第二段中托物言志的“物”是“月光”和“海洋”,如同夏天一般,该段的情感表达更加明朗并进一步强烈,以恋人之间的情感借喻作者与祖国间不可分割的情怀。第三段歌曲发展到秋天,以“落花”“鱼儿”“燕子”等描绘祖国的秋天,并带有因思念而伤感、无奈的情绪,此段使用的物象也表达出作者多想自由回归祖国怀抱的期盼与热忱。在演唱该段时,就要拿捏好忧伤的情绪,并注意情感的变化和递进。第四段进入到作者情感的爆发阶段,万物进入寒冷的冬天,作者将对祖国的思念抒发到极致。“枯树”与“野火”相辉映,表达的是炙热的爱国之情。
2.咬字清晰
语言是音乐的载体之一,清晰的咬字能够将自身情感和作品情感明确的表达,更易引发观众的共鸣。在演唱《教我如何不想他》时,要着重分清平翘舌和前后鼻音,尽量让归韵更完美。例如,唱到“天”“面”“云”字时就要使用前鼻音,将归韵放在“an”“en”上。而唱到“上”“光”“洋”字时就要使用后鼻音,将归韵放在“ang”“eng”上。若咬字不清晰,就很难将正确的情感传递给观众,导致令人费解的局面。唱到“水”“说”时,就要使用翘舌音,而唱到“残”字时就要使用平舌音。咬字是情感能否顺利传达的关键,因此在演唱时,要格外注意咬字清晰,以引发观众强烈的情感共鸣,达到最完美的音乐艺术效果。
3.鲜明的强弱对比
艺术歌曲演唱中的强弱变化表达的是情感的变化,通过强与弱的转变与过渡,能将作品中最细腻的情感传达给观众,使得整个演唱表演更加富有韵味、引人入胜。演唱第一段时,就要把控好弱的力度,平静、淡然的传达出对祖国、对家人的思念之情。当演唱到“燕子你说些什么话”时,力度由弱转强,以更激动的情绪,表达出在与燕子对话时无奈、埋怨的情绪。最后一段演唱时,情感抒发达到顶峰,因此也是力度最强的部分,并经历一个逐渐到最强后慢慢减弱的趋势,以舒缓的结尾。演唱时的强弱控制要收放自如,让整个作品的情感变化更加连贯。《教我如何不想他》中情感变化非常细腻,单单依照乐谱来演唱很难将全部的情感细节都呈现出来,因此演唱时就要注意使用强弱变化使得情感细节呈现的更加丰满。例如演唱第12小节到第14小节时,可使用逐渐增强再逐渐减弱的唱法,对祖国的场景进行细致的刻画,在观众脑海中也呈现出祖国春天的景色。
结 语
《教我如何不想他》代表了我国音乐艺术发展的一个时代,是当时背景下所能产生的最具特点、最具时代感,也最能表达当时人们情感的优秀艺术歌曲。至今为止,《教我如何不想他》都是音乐院校必选的教学内容。当代社会,人们更偏向于去演唱、赏析情感表达直观、强烈的音乐作品,而忽视了艺术歌曲中,使用最含蓄的词汇,表达最细腻、深刻的感情的艺术特点。分析《教我如何不想他》的情感处理和歌唱技巧,只是为了抛砖引玉,引发更多人对于早期艺术歌曲的喜爱。只有让自己接触的音乐领域更加宽泛,了解最纯粹的音乐本真,才能逐渐提升音乐素养,并提升歌曲演唱的技巧和情感把控的能力。
注释:
[1]张旭旭.歌曲《教我如何不想她》的艺术符号释义[J].当代音乐,2018(12):130—131.
[2]丁 艳.音诗交融声情兼备——浅谈赵元任的艺术歌曲《教我如何不想她》[J].北方音乐,2018(12):107.
[3]张宏鸣,高 玉.浅析我国早期艺术歌曲对我国声乐发展的影响[J].黄河之声,2017(24):101.
[4]刘佳音,关韵佳.浅析艺术歌曲《教我如何不想他》的音乐创作特点[J].北方音乐,2017(16):10.
[5]周 飞.《教我如何不想她》的创作特点及演唱处理探究[J].北方音乐,2017(11):116,118.
[6]孟禹彤.《教我如何不想她》的艺术特征及演唱处理[J].当代音乐,2017(05):75—77.
[7]张 军.赵元任《教我如何不想她》创作特征与演唱风格探索[J].音乐创作,2016(11):110—111.
[8]刁 刻.论歌曲《叫我如何不想他》的艺术情感处理[J].音乐时空,2016(07):60—61.
[9]胡东冶.论我国艺术歌曲的早期风格[J].长春师范大学学报,2015(03):197—198.
[10]吕 鹏.现代中国音乐史著述研究[D].浙江师范大学,2014.
[收稿日期]2021-10-15
[作者简介]李 林(1996— ),男,贵州大学音乐学院硕士研究生。(贵阳 550000)
(责任编辑:韩莹莹)
地址:贵州省贵阳市贵州大学东校区(李林 收)
电话:15573689301 龚喜坤代理1419251920@qq.com