让赛事插上科技的翅膀

“5G+云转播”技术开创新纪年

在赛事现场看不到转播车和制作人员，制作信号却能够在各大媒体平台进行发布直播，“5G+云转播”技术让公众看到了5G+云计算带来的创新应用。

作为科技冬奥三大重点布局产业之一，云转播将重资产、高门槛的传统转播轻量云化，通过云化采编播技术，实现了转播设备云端化和人员服务远程化。除现场摄像设备以外，所有导切制作均在云端完成，只要有网络，导播人员利用一台笔记本电脑就能够在任何地点连入云端完成信号制作。

云转播系统前端不仅支持专业广播级摄像机的信号采集，还支持手机等非专业摄像设备，同时也支持其他系统流信号的接入。当现场信号通过5G方式回传到云端后，工作人员可以在云端进行制作，并将最终的转播信号分发给多种平台，同时通过双云热备提供可靠性保障。

此外，基于云转播的远程无人混合采访系统可实现不同空间的人员隔空对话，保证了媒体和运动员之间的采访交流顺畅开展。总体来看，使用“5G+云转播”技术，不仅减少了现场技术人员聚集，还进一步提升了赛事转播安全。

“5G+云转播”技术

高速4K轨道车系统

“猎豹”“飞猫”，冬奥赛场上的辅助裁判

2022年北京冬奥会短道速滑场馆与速度滑冰场馆中分别启用了“飞猫”“猎豹”两套超高清摄影系统，这两位在赛场上丝毫不容错的“第二裁判”在赛事进行期间意外走红，被观众津津乐道。但需要搞清楚的是，两套系统名字稍有差异，使用场景也略有不同。

其中，“猎豹”用于速度滑冰。单就项目而言，它更加强调“速度”，观众更注重运动员在直道时加速的“冲击感”。据统计，男子运动员在500m距离内的最快峰值速度能达到17～18m/s，约等于时速70公里。这就对摄影机的高速运动提出了极高的要求。但此前国内并没有相应设备，国际上也只有一套此类设备，已现身在索契和平昌冬奥会的速度滑冰赛事中。因此，“猎豹”的出现算得上弥补了直播摄影机无法快速跟踪拍摄的缺陷。

据悉，“猎豹”全名为高速4K轨道车系统，是中央广播电视总台针对大型快速直道和弯道运动项目跟踪拍摄需求，自主研发的一整套摄像平台系统，其轨道车的运行速度最高达到25m/s，同时加速度能达到3.5m/s。在实际的速滑馆测试中，轨道车表现出了很好的跟踪性能，摄像师能够在快速运动中及时调整构图，从而达到低延时、高质量稳定的4K摄像。

另外，“飞猫”则用于短道速滑比赛。相比之下，短道速滑的侧重点多为队员之间战术配合，以及选手之间的“弯道博弈”，因此选择由40台4K超高清摄影机阵列加上3台8KVR摄像头组成的多机位超高清摄影机阵列更为合适。

从此前的比赛截图来看，“猎豹”安装在跑道外侧，单一视角很容易出现视角盲区，在用广角拍摄时画面左下角就会有一些围挡被拍下来，而“飞猫”就能做到全视角覆盖。

超写实数智达人为冰雪健儿加油助力

本届冬奥会，中国移动的咪咕视频转播与赛场倾情联动。冬奥赛场上，谷爱凌斩获自由式滑雪女子大跳台金牌，实现了中国运动员在该项目中历史性的突破。赛场外，谷爱凌的“孪生姐妹”——超写实数智达人Meet GU加盟了中国移动咪咕冬奥嘉宾天团，并在谷爱凌比赛前，现身咪咕冬奥演播室与主持人互动，为谷爱凌加油助威。据悉，这也是全球奥运会直播历史上，首次有数智达人作为嘉宾现身的一届盛会。

智能字幕，“为了听不到的你”

本次在咪咕视频冬奥大型赛事中上线的“智能字幕”功能，有个温暖的名字——“为了听不到的你”，被网友称为冬奥观赛最暖心的功能之一。智能字幕依托语音识别技术，结合神经网络算法，应用体育垂直场景的实时纠错自然语义能力，在国内首次实现大型国际赛事超高清直播的实时双语字幕创新规模化商用，满足不同国家和地区用户观看直播的需求，让解说“听得见”，更“看得清”。

智能字幕功能覆盖花样滑冰、短道速滑、单板滑雪、自由式滑雪等数百个场次，针对各类比赛场景全面提升直播字幕转写效果，为云上观赛的用户提供全程暖心陪伴。

超写实数智达人

实时翻译的智能字幕