国漫崛起：传统文化的现代演绎

丁之文

2021年11月，20世纪80年代的动画长片《天书奇谭》4K修复版登陆大银幕，激起了人们的怀旧热潮。

这部动画长片讲述了一个充满神话色彩的故事：主人公蛋生受仙人袁公所托，拓下岩壁上的天书造福百姓。然而，三只觊觎天书已久的狐狸精暗中作梗，他们勾结官府、祸害百姓，并将天书盗走。蛋生与狐狸精斗智斗勇，终于在袁公的帮助下夺回天书。袁公嘱咐蛋生将天书上的文字记在心里，然后将天书烧成了灰烬。最后，此事惊动了玉帝，袁公被天庭所擒。

《天书奇谭》的故事情节和人物设定都来自明代罗贯中、冯梦龙所著的一部长篇小说《平妖传》，画面风格也体现着浓浓的“中国风”，很多角色形象借鉴了戏曲造型。这部动画长片最为人称道的一点就是鲜明的人物形象，特别是其中的老狐狸精，可谓是一代人的“童年阴影”。此外，想要利用天书为百姓造福的袁公却面临着天庭的处罚，与希腊神话中普罗米修斯的故事异曲同工，这样的结局格外发人深省。

在“零零后”中，可能很少有人知道，2007年曾经有一部“美食番”吸引了不少小观众的目光，那就是《神厨小福贵》。

这部動画片以清朝末年的历史为背景。八国联军入京，慈禧仓皇西逃，小福贵的爷爷洪大厨被选中为慈禧做菜，却因奸人陷害被抓。于是，小福贵苦练十八般厨艺，希望能够成为御膳大厨，拿到相当于免死金牌的金厨具，救出爷爷。小福贵孤身一人在宫中闯荡，与K大人等反派人物斗智斗勇，过程中也遇到了豆芽菜（光绪）、小蜜蜂、小飞蝶等知己好友。虽然小福贵最后得到了金厨具，可是爷爷已经去世，好友们也相继离开。于是，小福贵决定离开宫廷，到民间去寻找真情和智慧。

以现在的审美眼光看，《神厨小福贵》的画面略显幼稚，情节也不复杂，但素烧猪头肉、石锅鱼、铁拐李鸽子肉等美食还是让当时的小观众们垂涎不已。如今，当年的小观众们已经长大成人，对他们来说，印象最深的大概是与画风严重不符的悲剧结尾———毕竟，在那段落日西沉的历史中，即便是幻想中的人物，也很难得到真正的幸福。

大闹天宫后400多年，齐天大圣成了一个传说。有一天，少年江流儿从山妖手中救下一个小女孩，遭到山妖追杀，逃跑时误打误撞地解除了悟空的封印。在回长安城的路上，江流儿和悟空经历了许多磨难，为解救被妖王混沌抓走的童男童女并肩作战。江流儿牺牲后，悟空的力量终于觉醒，他战胜了混沌，也战胜了内心的畏惧。

作为中国四大名著之一的《西游记》深受读者欢迎，多次被改编和重新演绎，1961年的《大闹天宫》、1982年的电视连续剧、20世纪90年代的“大话西游”系列……而现在，提到对《西游记》的成功演绎，《西游记之大圣归来》一定占有一席之地。它给了成年人的怀旧情结一个全新的出口，也给了经典的西游故事一种崭新的诠释，让它具有了融入新时代的能力。

《白蛇2：青蛇劫起》续写了《白蛇：缘起》（2019）的故事，只不过后者着重表现的是小白（白素贞）与许宣（许仙）的爱情，前者则是小白与小青的姐妹情。

由于心存对小白的执念，小青落入炼狱一般的修罗城幻境。在这里，小青遇到了一名蒙面少年，他们一起渡过了数次危机。在宝青坊主的提示下，小青前往黑风洞修炼，战胜了幻境中的法海，得到了逃出修罗城的机会。为了保护小青，蒙面少年选择了牺牲自己。逃出生天的小青来到了21世纪，这才发现，原来蒙面少年就是小白的转世。

颠覆传统，大概是这部电影给人留下的最深印象。用强烈的现代风格讲述古代传说，从传统的爱情故事中提取感人至深的姐妹情，这些与以往不同的演绎方式让人眼前一亮———原来，对传统文化的诠释完全可以标新立异，走出一条别开生面之路。