Les Deux Sessions exposent les objectifs de développement de la Chine

2022-04-06 03:03
今日中国·法文版 2022年4期

Le président chinois Xi Jinping,également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale,prend part à une délibération avec la délégation de la région autonome de Mongolie intérieure,à la 5e session de la XIIIe Assemblée populaire nationale,le 5 mars 2022.

Dans un environnement international instable,les sessions annuelles de l’organe législatif suprême et de l’organe consultatif politique suprême de la Chine ont été convoquées comme prévu début mars.

Durant une semaine,les législateurs ont délibéré et ont approuvé le Rapport d’activité du gouvernement ainsi qu’une série d’autres rapports et textes législatifs.Parmi ceux-ci figure la décision de modifier laLoi organique sur les assemblées populaires locales et les gouvernements populaires locaux.Les conseillers politiques ont présenté une série de propositions liées à tous les domaines pour discussion,essayant d’apporter leur contribution au progrès global du pays.

Alors que le monde est aux prises avec la pandémie de COVID-19 et d’autres défis jamais vus depuis un siècle,la Chine recherche des progrès stables malgré tous les vents contraires.

Ouverture de la cinquième session de la XIIIe Assemblée populaire nationale (APN),au Grand Palais du Peuple à Beijing,le 5 mars.

La réunion de clôeture de la 5e session de la XIII APN,au Grand Palais du Peuple,le 11 mars

Plusieurs membres du XIIIe Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC)sont interviewés par liaison vidéo avant la deuxième réunion plénière de la 5e session du XIIIe Comité national de la CCPPC au Grand Palais du Peuple à Beijing,le 7 mars.

Plusieurs députés de l’APN participent à une interview par liaison vidéo avant la deuxième réunion plénière de la 5e session de la XIIIe APN,le 8 mars.

Des députées de l’APN prennent une photo de groupe devant le Grand Palais du Peuple pour célébrer la Journée internationale des femmes,à l’occasion de la deuxième réunion plénière de la 5e session de la XIIIe APN,le 8 mars.

La 5e session de la XIIIe APN s’est achevée le 11 mars.Sur la photo,des Pékinois regardent sur un écran géant la cérémonie de clôture en attendant le bus.