Le président Xi Jinping s’entretient par vidéo avec le président Joe Biden

La une

MM.Xi et Biden ont échangé des vues de manière franche et approfondie sur les relations sinoaméricaines.

Le président chinois Xi Jinping a eu un appel vidéo avec le président américain Joe Biden,à la demande de ce dernier,dans la soirée du 18 mars.Les deux chefs d’État ont échangé des vues de manière franche et approfondie sur les relations sino-américaines.

Selon M.Biden,les États-Unis sont prêts à mener un dialogue franc et à tisser une coopération plus étroite avec la Chine,à poursuivre la politique d’une seule Chine,à gérer effectivement la compétition et les désaccords et à assurer un développement stable des relations entre les deux pays.

Le président Xi Jinping a rappelé que,depuis leur entretien en visioconférence en novembre 2021,la situation internationale avait connu d’importants changements.ll a affirmé que la Chine et les États-Unis,membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies et plus grandes économies au monde,devaient non seulement orienter le développement de leurs relations dans la bonne direction,mais aussi assumer les responsabilités internationales qui leur incombent et œuvrer à la paix et à la tranquillité dans le monde.

Les deux chefs d’État ont également évoqué la situation en Ukraine et d’autres questions d’intérêt commun.lls ont estimé que cet appel vidéo était constructif et ont demandé aux équipes des deux pays d’assurer le suivi et de prendre des actions concrètes pour que les relations sino-américaines se remettent sur les rails d’un développement stable,et de faire respectivement des efforts en vue d’un règlement adéquat de la crise ukrainienne.

Chiffres

61

La délégation chinoise a remporté 61 médailles au cours des Jeux paralympiques d’hiver 2022,à savoir 18 médailles d’or,20 d’argent et 23 de bronze,et s’est classée première à la fois en nombre de médailles d’or et en nombre total de médailles,obtenant les meilleurs résultats dans l’histoire de la participation de la Chine aux Jeux paralympiques d’hiver.

37,9 %

Les investissements directs étrangers sur la partie continentale de la Chine,en usage réel,ont augmenté de 37,9 % en base annuelle pour atteindre 243,7 milliards de yuans au cours de la période janvier-février.

2 millions

Les élections des nouvelles assemblées populaires de niveau de district et de bourg ont été achevées à travers le pays.Plus de deux millions de représentants aux assemblées populaires de niveau de district et de bourg ont été directement élus par plus d’un milliard d’électeurs en Chine.

137,16 milliards

Le commerce entre la Chine et l’UE a augmenté de 14,8 % en glissement annuel pour atteindre 137,16 milliards de dollars au cours des deux premiers mois de l’année,une croissance rapide durant cette période,démontrant la vitalité et la résilience de leur coopération commerciale.

Événements

Un forum sur le développement économique mondial à Beijing

Le 8 mars,en marge des Deux Sessions,s’est tenu le Forum sur le développement économique mondial à Beijing.ll était organisé,en présentiel et en ligne,par le Groupe de communication internationale de Chine (ClCG),l’lnstitut national pour l’innovation et la stratégie de développement et la Fondation Prospective et lnnovation,sur le thème 《Revitaliser le développement mondial en réduisant le fossé du développement》.Une vingtaine d’anciens hommes politiques,d’experts et d’universitaires venant de Chine,de France,de Russie,d’lnde,de la République de Corée et du Brésil ont été invités à partager leur opinion.

La Chine et la Grèce renforcent leur coopération touristique

La Grèce et la Chine ont signé un programme d’action conjointe visant à renforcer la coopération en matière de tourisme dans les années à venir.L’accord a été paraphé le 14 mars à Athènes par Vassilis Kikilias,ministre grec du Tourisme et Xiao Junzheng,ambassadeur de Chine en Grèce,au nom du ministère chinois de la Culture et du Tourisme.

Ce programme se concentre sur le renforcement de la coopération sino-grecque dans les secteurs du tourisme,notamment le tourisme culturel et médical,du bien-être et du mariage.C’est une étape très importante pour les deux pays dans le cadre des célébrations du 50eanniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Grèce et pour enrichir la coopération dans le cadre de l’Année Chine-Grèce de la culture et du tourisme (2021-2022).

La France,invitée d’honneur de la 2e Exposition internationale des produits de consommation de Chine

La France sera l’invitée d’honneur de la 2eédition de l’Exposition internationale des produits de consommation de Chine,qui se tiendra cette année à Haikou(Hainan).

Un grand nombre de sociétés françaises bien connues,telles que le groupe Kering et le groupe L’Oréal,participeront à l’exposition et présenteront des produits de leurs diverses marques.Certaines d’entre elles profiteront même de l’occasion pour lancer leurs derniers articles.Les produits de l’invitée d’honneur,exposés sur une surface totale de 2 500 m2,incluront des parfums,des vêtements,des bijoux,de l’alimentation,du vin,le commerce des services et d’autres domaines.

Forte présence chinoise au Congrès mondial de la téléphonie mobile 2022

Une cinquantaine d’entreprises chinoises,dont Huawei,ZTE et Xiaomi,étaient présentes au Congrès mondial du mobile (Mobile World Congress,MWC) 2022,qui s’est tenu du 28 février au 3 mars à Barcelone.

Selon la société d’études de marché Counterpoint Research,sept des dix marques de smartphones les plus populaires en Europe sont chinoises,et les fabricants chinois présents au MWC semblent déterminés à encore améliorer ce chiffre.

Huawei annonce un nouveau programme de bourses pour les jeunes en Espagne

Le géant chinois des télécommunications Huawei a lancé le 10 mars un nouveau programme de bourses 《Semillas para el Futuro》(Graines pour le futur),destiné aux jeunes en Espagne.

Le programme,d’une durée d’un an,sera proposé à quinze universitaires de différents profils techniques.ll se concentrera sur l’informatique,l’ingénierie,les télécommunications,la finance et les questions juridiques dans les installations de Huawei.Ce programme a été développé en collaboration avec la Fondation Université-Entreprise(FUE),dont le travail vise à établir des relations à long terme entre les universités,les entreprises et la société en général.

Cinq sites de Beijing bénéficieront de travaux de restauration

Beijing procédera à des travaux de restauration sur cinq de ses sites du patrimoine mondial cette année,à savoir le Musée du Palais (la Cité interdite),le Temple du Ciel,le Palais d’Été,les Treize Tombes de la dynastie des Ming et le Grand Canal.

Le Bureau municipal du patrimoine culturel de Beijing a donné son approbation pour des restaurations sur ces cinq sites anciens,précisant notamment que les murs entourant la Cité interdite et le Temple du Ciel devaient être réparés.La section nord-ouest du mur d’enceinte de la Cité interdite avait déjà été restaurée en 1981 et en 1988 en raison d’infiltrations d’eau.Les nouveaux travaux contribueront également à l’analyse de la structure du mur et permettront d’évaluer sa stabilité.Le mur extérieur de l’autel du Temple du Ciel sera aussi rénové,sur la section allant de Qigumen au Musée d’histoire naturelle de Beijing.

La Chine publie un livre blanc sur les parasports

Un livre blancParasports en Chine :progrès et protection des droitsa été publié le 3 mars,la veille de l’ouverture des Jeux paralympiques d’hiver de Beijing 2022.Le document porte sur les progrès du pays dans le développement des sports pour les personnes handicapées.

La Chine considère les activités physiques et de rééducation pour les personnes handicapées comme l’une des principales composantes de la mise en œuvre de ses stratégies nationales《Santé pour tous》,《Chine saine》 et 《Faire de la Chine une puissance sportive》.En outre,les performances de la Chine dans les parasports s’améliorent de manière constante,alors que les personnes handicapées deviennent plus actives dans les événements sportifs nationaux et internationaux.

La Chine développe des kits de test

Afin de repérer le plus tôt possible les gens atteints de COVlD-19,les autorités sanitaires de Chine ont décidé de proposer au public des kits d’autotest antigénique,en complément du test d’acides nucléiques.Par rapport à ce dernier,l’autotest antigénique s’avère être plus rapide et plus pratique,malgré une précision relativement inférieure.Ce test,qui convient généralement au stade précoce de l’infection,est notamment destiné à trois groupes de personnes,à savoir celles qui ont présenté durant les cinq derniers jours des symptômes tels qu’une infection des voies respiratoires et de la fièvre,celles en quarantaine ou placées en observation médicale,et celles qui doivent réaliser un autotest pour d’autres raisons.Les kits de test rapide seront disponibles dans les pharmacies,en ligne et hors ligne.

Ils ont dit

《Les plus de 40 ans d’ouverture sur l’extérieur ont profité au développement de la Chine et apporté des bénéfices au peuple chinois et au monde entier.C’est une porte qui nous ouvre des opportunités.Nous ne la refermerons jamais.》

-Li Keqiang,premier ministre chinois

《La paix est au fond une vision partagée et ne peut venir que d’un travail collectif.La seule véritable réponse au conflit est le dialogue et la coopération.》

-Jean-Pierre Raffarin,ancien premier ministre français

《Mesdames,bien que nous soyons toutes de nationalités,d’ethnies et de professions différentes,les femmes du monde entier rendent le monde plus dynamique,plus harmonieux et plus chaleureux grâce à leurs efforts.》

-Wang Yaping,première taïkonaute à bord de la station spatiale chinoise

DIVERS

Un symposium s’inscrivant dans le cadre des célébrations de la Journée internationale des droits des femmes 2022 a été organisé conjointement par le Center for China and Globalization et ONU Femmes,une organisation qui met en œuvre des programmes et des politiques visant à défendre les droits fondamentaux des femmes.

Cet événement s’est concentré sur la biodiversité et le changement climatique dans une perspective de genre.ll visait à partager les meilleures pratiques en matière de changement climatique,de politiques et de programmes environnementaux tenant compte des genres,ainsi qu’à identifier les actions climatiques permettant de faire progresser l’égalité des sexes.

Un symposium mettant en valeur l’égalité des sexes à Beijing

Art

Le 26e Mois de la francophonie en Chine

Le Mois de la francophonie se déroule cette année du 10 mars au 10 avril.Ce rendez-vous annuel célèbre l’excellence de la culture française et francophone en Chine comme partout dans le monde.

Organisée en partenariat avec plusieurs ambassades et représentations diplomatiques en Chine,l’édition 2022 a pour thème 《(se) dépasser》:dépasser les frontières,pour rassembler les pays de tous les continents autour de la langue française,mais aussi dépasser les possibles,pour dessiner un monde éclairé par le savoir et les avancées scientifiques,et transcendé par la création artistique ou l’exploit sportif.Cette édition propose plus de 65 événements dans 28 villes chinoises.Les activités,par exemple des ateliers,des conférences,des spectacles,des projections de films,des expositions et des concours,sont destinées à tous les goûts et publics.Le festival est parrainé par Anaïs Martane,artiste française et chanteuse du groupe River Band,qui réside en Chine depuis plus de 20 ans.Selon elle,chaque francophone en Chine est un ambassadeur de la langue française sans le savoir.

Shanghai

The Pillowman,pièce du dramaturge réputé Martin McDonagh,sera jouée dans sa version chinoise entre le 6 et le 8 avril.

Yinchuan

Le 7eFestival de l’opéra Qinqiang,une forme d’art de plus de 2 000 ans,a eu lieu du 11 mars au 21 mars dans le chef-lieu du Ningxia.

Guangzhou

L’exposition 《On dirait bien qu’il se passe quelque chose》,organisée par Wallonie-Bruxelles lnternational,se déroule du 17 mars au 17 avril.

Wuhan

Une exposition d’objets antiques en turquoise se déroule du 15 mars au 21 mai à Wuhan.Elle présente aux visiteurs des objets de 38 musées et établissements culturels.

Sources :Agence de presse Xinhua,Quotidien du Peupleet China.com.cn

Science et technologie

Une mission spatiale Chine-Europe effectue un test d’extension de magnétomètre

Une mission spatiale conjointe sino-européenne,l’Explorateur de lien entre la magnétosphère et le vent solaire,a effectué avec succès un test d’extension de son magnétomètre de charge utile en Europe.

Ce test montre que la fonction et les performances du sous-système de magnétomètre intégré au module de charge utile répondent aux exigences de la mission,et que les chercheurs chinois et européens sont parvenus à un accord sur les spécifications de développement,le processus technique,les méthodes de test et les normes d’évaluation.

Le magnétomètre est un ensemble d’équipements de détection de haute précision du champ magnétique vectoriel spatial.Il est utilisé pour détecter le vecteur tridimensionnel du champ magnétique spatial et obtenir les données de détection sur la taille et la direction du champ magnétique du vent solaire.

REVUE DE PRESSE

Bilan économique des JO d’hiver

Caijing Magazine

n° 4,28 février 2022

Le 20 février,les Jeux olympiques d’hiver 2022 de Beijing ont pris fin.La délégation chinoise a obtenu les meilleurs résultats de son histoire,avec neuf médailles d’or(troisième place dans le tableau des médailles d’or),quatre d’argent et deux de bronze.Et les services de sécurité de la Chine ont impressionné toutes les délégations.

Au-delà de l’aspect purement sportif,l’économie olympique constitue un sujet incontournable pour toutes les compétitions importantes.

Les JO d’hiver de Beijing laissent un riche héritage olympique en matière d’expérience d’organisation,de pratiques vertes et bas carbone,ainsi que d’application et d’innovation technologiques,d’autant plus que le travail de préparation durant sept années a joué un rôle d’orientation dans la construction des infrastructures urbaines,dans le développement de l’industrie du sport,dans la popularisation des sports d’hiver,etc.

Le remodelage des foyers d’association

Oriental Outlook

n° 3,2 février 2022

Récemment,un certain nombre de foyers d’association (des maisons qui abritaient des compatriotes venant d’autres régions du pays à Beijing dans les dynasties des Ming et des Qing) dans les arrondissements de Dongcheng et de Xicheng ont lancé conjointement une programmation spéciale avec des performances vocales,de la musique instrumentale,de la magie,de la jonglerie et lexiangsheng(dialogue comique).

Au cours du second semestre 2021,la capitale chinoise a formulé lePlan de travail pour la promotion de la performance des troupes artistiquesdans les anciens sièges d’association.Au mois de février 2017,le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois Xi Jinping a souligné lors d’une inspection à Beijing qu’il fallait protéger avec plus de soin l’histoire et la culture de Beijing en mettant en relief sa valeur globale et en renforçant ses caractéristiques.

Stabiliser la croissance

China Newsweek

n° 8,7 mars 2022

Selon la Conférence centrale sur le travail économique tenue au mois de décembre dernier,le développement économique de la Chine est confronté à une triple pression :la contraction de la demande,les chocs de l’offre et les attentes plus faibles.Dans ce contexte,quel sera le moteur de la croissance en 2022?

Le centre de gravité politique actuel s’est clairement déplacé vers une croissance stabilisée.ll faut intensifier de manière appropriée les mesures politiques liées à la demande intérieure,anticiper suffisamment les investissements dans les infrastructures,faire en sorte que la construction de nouvelles infrastructures aide à l’amélioration de la structure industrielle et à la montée en gamme de la consommation,continuer à stimuler la vitalité des acteurs du marché,et renforcer la coordination des politiques macroéconomiques telles que la politique monétaire et la politique budgétaire.