“一带一路”倡议下民族传统体育文化共享研究

李爱 唐凤成 曹芳

中图分类号：G85   文献标识：A     文章编號：1009-9328（2022）02-014-03

摘  要  “一带一路”是追求发展、崇尚共赢、传递希望的。“一带一路”倡议下民族传统体育文化共享研究对于拓宽一带一路合作领域、提高民族传统体育传承意识、助力人类命运共同体和早日实现中国梦都具有重要价值。但是在共享的过程中却面临着一些困境，如国内外存在文化差异、国内的民族传统体育传承意识有待提升、体系有待完善、传播途径较为单一、缺乏专业化人才等，并针对这些问题提出了对应的解决措施：（1）尊重国内外文化差异;（2）与特色旅游相结合，提高文化传承意识;（3）构建完备民族传统体育文化体系;（4）探寻民族传统体育文化传播新方法;（5）培养专业化民族传统体育文化人才。为更好地促进我国民族传统体育文化共享贡献自己的力量。

关键词  一带一路  民族传统体育  文化共享

“一带一路”是2013年秋习近平总书记在西行哈萨克斯坦、南下印度尼西亚时，先后提出要建设丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路重大倡议，简称“一带一路”[1]。“一带一路”是为实现中华民族伟大复兴梦的“顶层设计”，也是属于世界的合作共赢之路[2]。

2021年11月19日，习近平总书记出席了第三次“一带一路”建设座谈会，会议指出要以高标准、可持续、惠民生为目标，再一次表明了中方愿同世界各国一起同舟共济、共克时艰、共创机遇、共享繁荣，让世界各国人民都可以从这一东方倡议中获利[3]。目前为止，我国已与140个国家、32个国际组织签署了200多份共建“一带一路”合作文件，建立了90多个双边合作机制，对沿线国家非金融类直接投资超过1300亿美元[4]。“一带一路”倡议使我国的国际地位以及影响力都得到了进一步提升。

民族传统体育文化是我国5000多年优秀传统文化的不可分割的一部分，其民族特征鲜明，是向世界各国展示中国的明信片。民族传统体育文化共享可以树立民族自信心、增强民族自豪感。“一带一路”倡议虽然起始于经贸活动，但对民族传统体育文化共享也提供了绝佳的发展机遇。文化是实现民心相融、相知、相通的万能钥匙，可以更好地实现“惠民生”的目标，还可以使“一带一路”沿线国家更深入地了解中国，从而更好地促进与沿线国家之间的友好合作[5]。

一、“一带一路”倡议下民族传统体育文化共享价值

（一）拓宽“一带一路”合作领域，助力人类命运共同体

在“一带一路”倡议下，我们不仅仅要带动经济方面的发展，而且还要促进国家的文化交流，使丝路之路沿线国家的人民逐渐从认同到接受再到学习我国的民族传统体育文化。2003年习近平总书记所提出的“人类命运共同体”强调要“以坚持交流互鉴、建设一个开放包容的世界”为和平发展理念[6]。我国与各国间的基础设施建设、经济贸易、人文等领域的合作也从来没有终止，比如从扎实推进中老铁路、瓜达尔港等基础设施，到设立亚投行、丝路基金等金融机构，我国在为“一带一路”建设继续向前健康发展不断作出努力，加快了经济复苏的脚步。

（二）提高民族传统体育传承意识，助力伟大复兴中国梦

在经济全球化的时代下，国家之间的文化软实力竞争也越来越重要。伟大复兴的中国梦就是要做到国家富强、民族振兴、人民幸福，这是无数个中国人的共同梦想[7]。然而现在的国家富强不再单单看一个国家的经济、科技、国防实力是否雄厚，还会看国民素质、民族凝聚力、文化创新力、国际影响力等这些“软实力”是否真的“富强”，为提高民族传统体育文化软实力的竞争力，需要不断加深文化自信。民族传统体育文化共享研究对于提高我国民族传统体育传承意识、创新发展以及中国梦的早日实现都起到了助推器的作用。

二、“一带一路”倡议下民族传统体育文化共享困境

（一）国内外存在固有文化差异

文化是一个民族的灵魂[8]。不同国家的政治经济和文化都有所不同，再加之受到“一带一路”沿线国家的宗教信仰、生活习惯以及价值观等等众多因素的影响，不可避免的形成了国家间较大的文化差异，这对于我国民族传统体育文化的共享造成了不小的阻碍。西方现代体育强调竞争意识，喜欢各种极限挑战，也比较追求肌肉的健美。而中国则更注重“天人合一”，强调人与自然和谐发展[9]。民族传统体育项目的竞技性并不是很突出，大多都是为了生产生活、强身健体和娱乐身心而创造出来的，如投壶、秧歌、荡秋千等。这些项目对于沿线国家来说可能存在吸引力不够，达不到较好的文化认同感，一定程度上阻碍了民族传统体育的文化共享。

（二）民族传统体育文化传承意识有待提升

处在全球化时代的今天，西方的现代体育文化对我们的民族传统体育文化造成了强烈的冲击。西方现代体育文化强调竞技，具有运动周期短、见效快且明显的优势[10]。而民族传统体育多是建立在娱乐的基础上，如斗牛、赛马、射箭、摔跤比赛多用来表演和观赏。如此导致西方现代体育文化更容易被大众所接受。例如，现在在我国人们普遍会发现跆拳道馆比武术场馆火热，篮球、足球、拳击等比太极拳那些民族传统体育项目更能吸引人。是什么造成这一奇怪现象呢？说到底就是民族传统体育文化传承意识弱，连本国人对自己特色的民族传统体育文化都不感兴趣，谈何向外传播让本就有文化差异的外国人喜欢民族传统体育运动呢？产生这种现象的背后值得我们深思。

（三）民族传统体育文化体系有待完善

我国民族传统体育历史悠久、内容丰富、博大精深，可以反映出中华民族深厚的文化底蕴。我国是一个多民族国家，56个民族散布在960万平方千米，各个民族都有着自身独特的风俗习惯和生活特点，创造了许多具有民族特色的传统体育运动。每个民族传统体育项目都想一直传承下去，争先恐后，各自发展，缺乏一个完整的体系将各个项目都总结联系起来，形成合力发展。截至目前，我们还没有对所有的民族传统体育都进行全面系统地记录，有好多项目随着老师傅的离世而出现了既无文字资料，又无技术传人的情况，最终导致失传。因此，民族传统体育文化体系的构建显得刻不容缓。

（四）民族传统体育文化传播途径单一

有许多民族传统体育项目区域性太强，仅仅在这一小范围的区域流行，比如说蒙古族的摔跤，在蒙古這项运动的确很受欢迎，但是到了其他地方大部分人可能对这个的兴趣程度并不高，可能还会认为有些暴力。再比如苗族的赶秋节，可能会有好多人都没有听过这个项目，就更谈不上承担起传承的重任了。现在的民族传统体育文化传承方式基本都是一代传一代，师徒传承、口口相传，但是在传承过程中，并不是所有的项目都一一传了下来，许多不经常使用的项目都面临了失传。这不仅影响了我国民族传统体育文化的发展，还直接威胁到了我国民族传统体育文化的传承。

（五）缺乏专业民族传统体育文化人才

尽管现在处于人工智能的时代，人们的生活越来越方便，但是千万不要忘记人工智能也是人发明创造出来的，任何行业顶尖的人才还是至关重要的。现阶段民族传统体育也存在着缺乏专业型人才的这一巨大挑战，主要体现在懂得民族传统体育项目的人在多语言的文化交流上存在困难，仅仅只掌握本民族的语言，可能汉语普通话说得都不是很流利，英语外语就更是奢望了。但是那些懂语言有学问的人对民族传统运动项目的了解却并不是很深，懂得仅仅是一些表面现象，讲不出更深层次的内涵，这就造成了会运动项目的人不会讲，会讲的人不会运动项目这一矛盾现象。这一问题阻碍了民族传统体育文化的共享，亟待解决。

三、“一带一路”倡议下民族传统体育文化共享途径

（一）尊重国内外文化差异

国内外的文化差异是真实存在的，这一点是毋庸置疑的。国家之间的文化关系是和谐共生、互渗互补的。我们不能够将我们的文化、我们的思想去强加给其他国家，我们进行的友好交流合作是建立在相互尊重的基础上的。我们需要做的就是去真实了解两者之间的差异性，在尊重各自文化特色的同时来寻找到和而不同的融入渠道。在文化交流时，一定要注意切合实际、因地制宜。因为你不可能让一个地处内地、水资源相当匮乏的国家对赛龙舟感兴趣，而一定是要结合当地的实际情况选择适宜的民族传统体育项目进行友好的文化交流，同世界各国共享优秀文化。

（二）与特色旅游相结合，提高文化传承意识

民族传统体育文化不仅仅是文化产业，同时它还是体育产业。部分地区可凭借其民族特色、地域的特点将民族传统体育与当地特色旅游相结合，如蒙古族那达慕大会、沿海地区赛龙舟、藏族赛马节等等。这些民族传统体育与当地特色的完美结合吸引了越来越多的人前来观光欣赏，游客们不仅可以切身感受到民族传统体育文化带来的魅力，也有利于树立其文化自信，提高传承意识，一定程度上也彰显中华民族传统体育文化独有的文化魅力。此外还带动了当地经济，同时起到了宣传和推广地方文化与特色产品的的效果，可谓是一举多得。

（三）构建完备民族传统体育文化体系

民族传统体育地域性和民族性都十分显著，其项目种类也是各式各样，如太极拳可分为陈氏、杨氏等多种形式，又有24式、48式之分等等。可以借助计算机技术、大数据技术等现代化技术，经过细致全面地归纳和整理，将过去那些记载零碎且不完整的资料进行一一存档，继续健全完善现有的民族传统体育文化体系。在收集和归类的过程中，千万不要盲目全盘罗列，因为有些民族传统体育中项目在其发展过程中也可能会夹杂着一些封建迷信不科学的东西。为此，在归纳整理时需要遵循科学的原则，去伪存真、去粗取精地进行分析，把不科学的、迷信的东西及时剔除出去。当然，这个过程需要付出大量的时间和精力，可是要想使民族传统体育文化共享取得成就，这一步是必不可少的。

（四）探寻民族传统体育文化传播新方法

民族传统体育文化一般都是在一定区域内通过口口相传的群体演示，才得到有效传承和传播。这样的传播途径太过于单一，不要说与国际接壤，连本国可能都做不到全面普及。这就要利用现代各种新型传媒工具来实现文化的广泛传播，如抖音、快手、各种直播软件层出不穷，其不仅仅是为了游戏而制作，相关的民族传统体育文化人才可借助这些软件及现代的大数据平台，宣传各项优秀的民族传统体育项目，让更多的人接触到学习到。只有待国人的传承意识得到全面提升以后，对于民族传统体育的国际传播和提高我国国际影响力才更有帮助。

（五）培养专业化民族传统体育文化人才

人才兴则民族兴，人才强则国家强。再好的政策也是人制定的，落实细化同样也是需要人去做的。专业的民族传统体育人才培养对民族传统体育文化的传播起到了至关重要的作用。现在的民族传统体育文化多为本民族语言交流，在语言的传播上存在一定的障碍。此外，我国一些民族传统体育项目都强调气运丹田，还有一些项目是根据动物的行为模仿创造出来的，如五禽戏、猴拳等，这些对于外国友人来说可能难以理解。培养专业的人才可以有效解决这些问题，做到教的人讲得懂乐于教，学的人听得懂爱于学。

四、结语

我们一定要牢牢抓住“一带一路”为民族传统体育文化共享提供的良好机遇，尊重国家文化间差异，牢牢记住文化自信，逐步落实各项计划，找出进行文化友好交流新途径。国家层面需要继续加强对民族传统体育文化的重视，积极出台各种相应的政策和法律法规等等，不断丰富和完善民族传统体育文化体系。民间体育社团等社会组织也可通过举办各种赛事，吸引更多外国友人前来交流，进一步提高国民的民族传统体育文化传承意识。同时，我们每个人也都应该为民族传统体育的文化共享作出自己的一份贡献，让民族传统体育更好地走出国门、迈向世界。

参考文献：

[1]赵建强，张晶杰，权黎明，等.“一带一路”视阈下民族传统体育传播的困境与疏解——基于跨文化传播[J].武术研究，2020，5（04）：107-110.

[2]李瑛瑛，刘妮.“一带一路”战略与民族传统体育文化发展研究[J].武术研究，2017，2（04）：104-107.

[3]刘红霞.推动共建“一带一路”高质量发展，习近平提出三个目标[N].新华每日电讯，2021-11-21（002）.

[4]本报评论员.共建“一带一路”取得实打实沉甸甸的成就[N].人民日报，2021-11-21（001）.

[5]李明.“一带一路”倡议下民族传统体育文化的国际传播策略研究[J].遵义师范学院学报，2019，21（01）：159-162.

[6]高志才，屈植斌，汪雄.困境与突围：“一带一路”背景下我国民族传统体育的跨文化传播[J].体育研究与教育，2019，34（02）：78-80+87.

[7]陈昊旻.“中国梦”的哲学阐释及其实践路向研究[D].扬州：扬州大学，2017.

[8]史文.“一带一路”倡议背景下中华优秀传统文化传播研究[D].延安：延安大学，2021.

[9]高晓东，魏鹏飞.“一带一路”背景下中国民族传统体育文化的国际推广与交流研究[J].辽宁体育科技，2021，43（05）：83-87.

[10]田子彬.民族传统体育文化在“一带一路”沿线传播路径探析[J].安徽体育科技，2019，40（03）：5-7.

★通讯作者：唐凤成（1970-），男，副教授，硕士生导师，研究方向：运动训练。

★基金项目：2021年度辽宁省社科基金项目阶段成果，项目编号：L21BTY001。