〔黎巴嫩〕纪伯伦
来呀,亲爱的!让我们到荒野去!冰雪已经消融,生命从梦乡苏醒,春在河谷和山坡蹒跚、摇曳。走呀!让我们去追寻春天在辽阔的田野上留下的足迹;上呀!让我们登上高山,放眼眺望四周那如海似涛的翠微。
啊!冬之夜叠好、收起的衣裳,如今春之晨又将它铺展开来。于是桃树、苹果树打扮得如同新娘;葡萄树醒来了,枝藤扭结着紧紧拥抱在一起;溪流在岩石间一边跳着舞,一边哼着欢乐的歌,潺潺流去;百花从大自然的心中绽开,如同从大海中涌出浪花朵朵。
来!让我们从水仙花的酒杯中喝干残存的雨的泪水;让我们倾听小鳥的欢歌,心旷神怡;让我们呼吸那春风的芳菲,如醉如痴。
(文字有删改)