圖为中国楹联学会名誉会长蒋有泉为张家口冬奥村运动员餐厅创作的楹联。北京2022年冬奥(冬残奥)组委会张家口冬奥村(冬残奥村)运行团队供图
创作心得:北京2022年冬奥会开幕式前夕,我接到了一项任务:为运动员餐厅正门撰联。组委会原欲分设中餐厅与西餐厅,后考虑到冬奥会提倡国际大家庭,不宜分中与西,于是定位为国际餐厅,向全体运动员供应五湖四海之百味佳肴。据此主旨,再加上冬奥会的竞技性质及举办地的地名,便形成了切事、切地之此联。
创作心得:时隔14年,奥林匹克的火种再度点亮千年古都北京。“春风如贵客,一到便繁华”,恰逢立春,涌动的是勃勃生机,蕴藉的是热切希望。我们用楹联热情欢迎世界各国体育健儿,充分展示中华优秀传统文化的魅力。此联展现了中国对世界和平的追求和向往;展现了更快、更高、更强和更团结的奥运精神;展现冬奥会口号“一起向未来”的目标,这是属于中国人民的骄傲和自豪。让万国同圆冰雪之梦,五环同结冰雪之情!
创作心得:得知中国楹联学会要组织为冬奥会场馆撰写春联的消息时,我心里万分激动和鼓舞,这样举世瞩目的盛会,我们楹联人可以参与其中,能让各国运动员了解到中华民族传统的楹联文化,是多么难得的机会。写作时我考虑到:不能写得太深奥,力争做到雅俗共赏,才能达到效果。
我的作品是运动员楼楹联,在创作时,脑海中首先想到:每届冬奥会都会有许多新纪录产生,就抓住这个灵感写起,“冰上疾驰新纪录”体现了“更快、更强”的奥运精神;下联“雪中曼舞好年华”,联想到雪花纷飞、冰上曼舞的画面,在写实中为整联注入浪漫因素,意在歌颂冬奥健儿风华正茂的美好年华。这副楹联整体动感十足,激烈的比赛画面如在眼前。
创作心得:本届冬奥会恰好在中国传统节日春节期间举办,正是送走牛年,迎来虎岁之际。创作此联时,首先想到了牛、虎这两个生肖。全联既融入了春节元素又切合冬奥会举办时间,以冰天、雪地切景,以牛气、虎威赞美各国健儿在冰天雪地中竞技争雄的壮观场景,同时对运动员圆梦赛场寄予了深深的祝福。
创作心得:文贵短,楹联更是如此。不过,要用十几个字就能写出既符合主题又兼具写景抒怀的作品,也绝非易事。文贵切题,联亦是。所谓“切”,包括切人(运动员)、切事(冰雪运动)、切时(冬春之际)、切情(团结友谊)等,就不免要下一番功夫。
我写的这副是八言联,上下联第一分句采用了“自对”的手法,即“雪岭”对“冰峰”、“新知”对“旧雨”,这样既不偏离主题,也不失工整对仗。此外,还注意做到气脉通畅,不涩不俗,力求增强其艺术感染力。