连心石榴（散文）

哈乐塔依·沃拉孜别克 著

哈那提古丽·木哈什 译

热瓦甫琴弦三叹，

弦可否金丝相连，

渴望阿娜尔古丽，

思恋情动人心弦。

——维吾尔族民歌

一路上，我们急切地盼着快些赶到目的地，我在脑海中一遍遍地想象将要到达的地方会是什么样子，然而，当我们真正踏上这片土地时，还是惊讶于这里的一草一木是如此不同。

看到和田大地的刹那，独特的风景扑面而来。远近闻名的和田玉产地——喀什河缓缓流淌，河边长满了一大片茂盛的核桃树、石榴树、白杨树，郁郁葱葱，人们纷纷在树下合影留念。

现在想想，若没有参加单位安排的“结亲周”活动，恐怕我永远都没机会近距离接触南疆朴实的农民，不会听到阿娜尔汗阿姨的故事，也不会认识一位名叫阿娜尔古丽的女孩。

记得第一次参加“结亲周”活动是在三月，我和同事们坐火车穿行在荒漠中，听着风沙呼啸而过，伴着火车的咣当声，经过一天一夜才来到和田，匆匆见了阿娜尔汗阿姨一面。

这次“结亲周”，安排在盛夏的六月，依旧是那辆火车，我挎着背包风尘仆仆地来到阿娜尔汗阿姨的家——和田沙依巴克乡。阿娜尔汗阿姨站在宽敞且颇有现代格局的粉蓝墙大院前迎接我。虽然只见过一面，我们却像久别的亲人那样亲切。阿娜尔汗阿姨在前引路，我们走过一条铺红砖的小路，来到里头的小院。院内一片绚烂，核桃树、石榴树已经开花，似乎世界上最美好的景色都被定格在这小小的院落里，让人心旷神怡。

阿娜尔汗阿姨中等个头，盘着高高的头发，看起来落落大方。她虽然已经七十岁了，却手脚麻利。她一边关切地问候我，一边利索地准备好洗脸盆、毛巾和水壶。说实话，天气炎热，加上火车颠簸，我已经累得没什么力气了。阿娜尔汗阿姨为我倒了一杯石榴汁：“来，孩子，喝了这杯石榴汁，解渴解乏。”说来神奇，当我一口气喝完那杯石榴汁后，立刻感到神清气爽，加上阿姨的热情，我就像坐在自个儿家里那样轻松自在。屋里收拾得很干净，散发着一股淡淡的清香，敞开的窗户吹来一阵阵凉爽的微风。

阿娜尔汗阿姨沏了一壶花茶端了上来，我左看看右看看，对周围的一切充满了好奇。房间的正中央挂着阿娜尔汗阿姨和她丈夫的合影。照片上，阿姨的丈夫四十岁出头，留着两撇漂亮的胡子，宽额头下一双眼睛炯炯有神，腰间还配有银色腰带，看着有点像哈萨克族。

看着阿娜尔汗阿姨说着一口流利的维吾尔语和哈萨克语，偶尔说上几句流利的国语，一时间，让人不能确定她故去的丈夫究竟是哪个民族的。阿娜尔汗阿姨长得很像汉族，但熟知维吾尔族和哈萨克族的风俗习惯，让我百思不得其解，像一个谜……

我听老人们说过历史上曾有一批哈萨克人，从甘肃、青海迁徙来到和田，与当地维吾尔族联姻并定居在此。还听说历史文献中和田市有个哈萨克巷的记载。这次在火车上遇到马提尼亚孜老人，他提到和田市的古玛一带有哈萨克人，直到近年来，还有部分乡村地名是用哈萨克语命名的。阿娜尔汗阿姨会不会是那些人的后裔？我想解开这个谜。阿姨说着流利的哈萨克语，说她是哈萨克族，长相却完全是汉族人的模样，穿着艾德莱斯裙子又和普通的维吾尔妇女没什么两样……

想起上次我回去时，她送我一大包石榴。让我带给家人。我当时猜想，阿姨的生平会不会与这些石榴有关（注：阿娜尔即石榴）。她有个女儿也叫阿娜尔古丽，在和田市上学。阿娜尔汗阿姨提醒我：“下次你来之前一定要打个电话，我让女儿回家一趟，来认一认你这个哥哥。”阿姨要让她的女儿来认我这个“哥哥”。这让我感到更加神秘。为什么母亲和孩子都取名为“阿娜尔”？阿姨年轻时怎么认识她丈夫的？这里会有怎样有趣的故事？这些问题萦绕在我脑海中，让我在这次“结亲”路上一直期盼快点到阿娜尔汗阿姨家……

我沉浸在思考中，阿娜尔汗阿姨已经沏好茶端上来，转而大声朝屋外喊了一声：“阿娜尔古丽，快过来和哥哥问好！”门开了，一个身材苗条、留着波浪卷披肩发的女孩走了进来，一双眼睛炯炯有神，神似照片上的男人，脸庞像石榴一样红扑扑的。女孩腼腆地对我说：“您好！”她坐在榻榻米边上，紧紧抿着下嘴唇。这里的女孩大多都是浓眉大眼，阿娜尔古丽也有一双浓密的眉毛，也可以称为“卡拉哈斯”（卡拉哈斯意为“浓眉”，也是对美丽少女的称呼），当地方言发音为“哈拉哈西”。

“阿娜尔古丽，你在哪里上学？”我问道。

“她在和田市上学。”阿娜尔汗阿姨接过话说起来，“孩子学习园林专业，女孩子不太适合继承她父亲的专业……”我暗自猜测，什么专业不合适？女孩儿父亲生前是做什么的？我们喝着茶，阿娜尔汗阿姨问了一些关于我家乡的情况。聊了一会儿，阿娜尔汗阿姨说：“一路累坏了吧，你休息一会儿，等傍晚天气没那么热了，我们再聊……”母女俩出门，家里剩下我一人。我看见屋里墙上挂着一个绣有石榴花的旧挂毯，正下方椅子上放着一个桶式毡房。咦，上次我怎么没注意到这个？哈萨克人根据简易毡房、小型毡房的模式发明了桶式毡房，桶式毡房使牧民的迁徙和居住更加便利。

傍晚天气变得凉爽，我们走出院子，来到被芦苇和胡杨覆盖的沙丘上。太阳已经下山，沙丘的热度一点未减退，依旧散发着热浪。

“呀，她说哈萨克语为什么如此流利？”我为之惊奇。

阿娜尔汗阿姨继续说：“时间如流水，流走了，无法回到从前。当年，我和孩子的爸爸从远方来到这里相识，成家，也有四十多年了。我丈夫是哈萨克族，我这个外族媳妇融入哈萨克族家庭也有三十年了。我们年轻时也是大学生，为边疆事业付出了青春，后辈们会记得吧。我们见证了四十年来改革开放的丰硕成果。时间啊，就像脱缰的野马不再回头，想想那时，我也是花一样鲜艳的姑娘，丈夫是个帅小伙。如今，他已经走了，坐上永不回头的轮船走了，而我，看着阿娜尔古丽安慰自己继续活着……我年纪大了，不知还能活多久，只有老天知道啊！年轻人，你们要珍惜现在的幸福生活，爱惜美好的时代。人一旦老了，就会怀念年轻的时候，幸好，有后代延续生命，让人欣慰。我和你叔叔只有一个女儿，她是我们的后代啊！人老了啊就像孩子一样，健忘是一种病，会夺走你很多的记忆……

“这里有荒凉的山川，清澈的河流，淡黄色的沙漠，有蔚蓝的天空，这个城市是我的第二故乡，也是你叔叔的第二故乡。这是一个曾被沙漠掩埋的城市，充满历史无声的印迹。考察昆仑、楼兰文化的考古学家们从沙漠里发现许多神秘的古迹遗址，并向世界展示她的风采。我和丈夫在这里相识相爱，我们很幸福，因为爱情和共同的理想。无论你走到哪里，依旧不能忘记滴过脐血的故乡。儿时欢乐的天堂，是你永久的思念，难以忘怀。我呢，出生在安徽省芜湖县清水镇——闻名的石榴之乡。父母是种石榴的农民，石榴汁的甘甜早在我出生时就给予我特殊的味蕾记忆。在故乡的秋季，摘石榴是最快乐的时光。只是没想到，我的人生与石榴会如此紧密相连。在祖国的西部边陲，另一个石榴之乡会与我的命运如此契合……

“我走出故乡，上大学，认识了一个哈萨克小伙子，就是你在照片上看到的，可以算是你的叔叔！我的孩子，我一直避讳直呼他的名字，他全名叫哈普谢恩。这一带，只要提到哈萨克哈普谢恩，没有人不认识的。他来自北疆偏远的牧区，他也是走出大山，考上大学，遇到了我。后来，我们一起被分到和田参加工作……如今，年轻人只要大学一毕业就想留在大城市。其实，在农村，可以见证青春无悔，实现人生理想。孩子啊，看我说了这么多，一时半会儿也讲不完啊！如今的幸福生活来之不易，过去的时光留有我们的脚印，记录了我们奋斗的日子。我们这一代年轻过，那么热爱生活，我们所受的苦难都过去了……”

阿娜尔汗阿姨面颊绯红。突然，她似乎看到什么不可思议的东西，激动地说：“看那里！落日就像一个灯笼，映红了西边的天空。那是昆仑山的一个支脉，都说昆仑之意就是宝石，充满生气的墨玉河就是从那昆仑山脉源起。那些被称之为墨玉的宝石应该也是被河水带到这里的。后来啊，这条咆哮的河流被分流，灌溉了森林、耕地。西边还有一条名叫玉容哈希的河流，在这两条河流汇集的地方有一个叫塔瓦科里的小村庄。你可能会纳闷我怎么会说这些不着边际的话，我和你叔叔年轻时代的印记就在那里，我和哈普谢恩在那个小村结为夫妻。你若能到那里，到两条河汇聚的地方，看着咆哮的河流会感到头晕目眩。很久以前，当地人用树木做成竹排打渔，并不是所有人都敢那样冒险，在咆哮的河流中用竹排打渔的人被称为冒险家。就是这些冒险家居住的村庄被人们称为塔瓦库勒（意为冒险）。两条河流形成和田河，和田河向北流淌，与阿克苏河、叶尔羌河汇合，形成著名的塔里木河……”

她抬起布满细纹的脸朝向远方，默不作声，似乎向远方寻找着什么，就连小阿娜尔古丽，也扑闪着一双大眼睛看着自己的妈妈。

阿娜尔汗阿姨长长地叹了口气：“哦，孩子们！我和哈普谢恩的青春岁月都献给了这片沙漠，我们最大的寄托就是你们这些孩子！对了，你的哈普谢恩叔叔是一个自幼失去父母的孤儿，他被亲戚收养长大，为了求学，远走他乡。他在大学里学的是水矿探测专业，为了探测水资源和矿产资源，经常在外一周、一个月甚至一年。有一次，他回家乡看望乡亲们，回来时带来了你在屋里看到的水桶式毡房。和田这个地方干燥多沙，可以安扎哈萨克人的简易毡房。一开始，我和你叔叔在简易毡房里生活，后来，我们在城里的楼房度过了一段幸福美满的生活。再后来，哈普谢恩要去野外勘探，出远门时总要带着圆顶简易毡房。哈萨克简易毡房携带方便、搭建也容易，这一带的探矿者都会帮助哈普谢恩搭建简易毡房，同事们开玩笑称他是‘简易毡房哈普谢恩’。后来，随着时代前进，所有东西都在更新，野外勘测任务开始使用更先进的设备，但是哈普谢恩依旧走到哪里都带上简易毡房。他常常说：‘这是祖辈留给我的珍贵遗产，我死后，也会把它当做遗产留给我的女儿。’他像爱惜自己的眼睛一样爱惜这个简易毡房。如今，我把它当作哈普谢恩，小心翼翼地保存着。”

真爱与幸福就是在圆顶毡房里平和、温暖的生活吧？我不禁想到。

随着经济及科技发展，我国器官移植数量位居世界第二，仅次于美国，移植技术及移植受者术后存活率已达到国际水平，但是器官捐献数量、公众器官捐献意识远远落后于发达国家[1]。每天都会有许多患者在等待器官的过程中死亡，又有许多健康的器官随死亡者被焚烧，造成了巨大的浪费。因此，如何能使这部分器官得以有效利用，增强公众捐献器官的意愿，成为研究的热点。患者在医院救治过程中，接触最多的医务工作者是临床护士，了解护士对器官捐献的态度及其影响因素，能为探索护士说服临终患者家属捐献临终者器官的措施，缓解器官短缺现状提供理论依据。

“那时，两条河交汇处的塔瓦科里村生长着茂密的石榴树。我的专业是林木管理，我研究如何将石榴种植在荒漠，在如何提高石榴产量等方面做了些事。你们年轻，可能还不知道吧，石榴是种特别的植物，石榴籽、石榴汁都是难得的药材，能健身益脑。是啊，我和哈普谢恩两个人在石榴之乡举行婚礼，开启了人生之路。哈普谢恩是哈萨克族，我是汉族，我们在维吾尔族兄弟的家乡，按照当地习俗举行了热闹的婚礼，大家弹奏都塔尔，跳着麦西莱普和黑走马舞蹈，婚礼欢庆了整整一夜。说起来，一开始，我的父母和亲戚并不同意，但是，我们的爱情超越了地域和偏见。我姓杨，名叫石榴。娘家的嫁妆就是一条绣有石榴的大地毯，我一直保存着这条地毯。我会给女儿留下两件宝贝：哈萨克简易毡房和绣着石榴花的地毯。希望我们的后代像石榴籽一样紧紧抱在一起，永远团结！哈普谢恩喜欢叫我的哈萨克名字——玛合巴丽，维吾尔族兄弟叫我维吾尔名字——阿娜尔汗，这片沙漠是我这辈子的归宿！我们在这里一起奋斗，上天赐予我们宝贝女儿——阿娜尔古丽。我只期盼女儿平安健康，她是我的小心肝，像石榴一样可爱！”阿娜尔汗阿姨将身边泪眼朦胧的小阿娜尔古丽拥入了怀里，亲吻着她的额头。

“我妈妈就是这样，”阿娜尔古丽好像对母亲吻她的做法有些不好意思，瞄了我一眼，嘟囔道，“我长这么大了，还把我当小孩子一样宠，在客人面前多不好意思！”

我赶紧转移话题：“阿娜尔汗阿姨，请您继续讲讲吧，哈普谢恩叔叔是不是在水矿勘探方面做了很多贡献啊！”

北面吹来了一阵风，沙粒移动，树枝摇摆，带着哨音的一群鸽子绕着这片沙丘转了几圈，又向村东头的那片树林飞去。阿娜尔汗阿姨继续说：“我在推广石榴品种方面作了点贡献，辛苦的汗水换来了一片树木繁荣。曾经，这片干燥的土地，除了核桃、柳树、胡杨以外不会生长其他植物，最终可以种石榴了，并靠种植石榴让老百姓致富了。你的哈普谢恩叔叔曾经去过兰州、敦煌，柴达木盆地的盐湖、胡杨泉、叶赛克巴特汗等飞鸟不及的地方。为什么会去那么多地方呢，为了给柴达木盆地勘探水源！哈普谢恩是一个满腹学问的知识分子，同事们都非常敬佩他的专业能力。在勘测时，他经常会果断判断出距离多少米的地方会出水。事实证明，还真的会出水。同事们佩服他能根据沙丘、黏土的外形估算出矿藏的范围和深度。他的努力和专业得到组织的肯定，并给予他很高的荣誉，他带着大红花出现在众多大型活动中……后来，他在研究喀拉喀西河的红宝石时，河岸边沿坍塌，他被卷入河中，不幸早逝。葬礼上，几乎所有人都来了。我伤心欲绝，想一死了之。只是，命不该绝，眼泪流干后，我也变得坚强了许多……我们的独苗——阿娜尔古丽长大了，她刻苦努力，认真求学，成为一个优秀的孩子。愿我的孩子能够健康长大，成家立业，希望她能攀登我们没能跨越的高峰。”阿娜尔汗阿姨的泪水顺着脸上的皱纹流了下来。

“希望您能继续坚强下去！”我安慰她。其实我早被他们的故事感动了，喉咙也哽咽了。小阿娜尔古丽发出了抽泣声。风声呼啸，天空变得阴沉，沙粒也随着风快速地移动起来。

阿姨继续说：“在哪里去世，就安葬在哪里。哈普谢恩被安葬在村东边的墓地。我也从县城搬到这里，可以看着他的墓，寄托我的哀思。搬到村里，我一点儿也不孤单，邻居们经常来看望我，让我感到温暖。哈普谢恩是因公殉职，被追授予区级探矿领域的英雄称号。政府给我们在村里盖了房子，给了耕地。我特意在院子里种下石榴树……

“哈普谢恩去世后，他远在北疆的亲人辗转一个月后才到达这里，他们在他的坟头安了木桩，写上名字，那时，我才知道哈普谢恩父亲名叫伊萨克。临走时，他们嘱咐我：‘带着小阿娜尔古丽到北疆去，让孩子看看她父亲出生的地方。’那时，南北疆距离远，交通不便利，所以一直没有去。等阿娜尔古丽夏天毕业时，我们一定会去北疆看看。唉，我的孩子，人生就是这样。最近我在哈普谢恩的坟边种了两棵石榴树，作为我们爱情的见证……说了这么多，希望我们都平安。”

结亲回来后，我住院检查身体，医生告诉我患有心肌缺血，需要多喝石榴汁。小阿娜尔古丽非常关心我，给我发了许多关于石榴的药效等知识，还寄来石榴，希望我快点恢复健康！

有一次，小阿娜尔古丽发来一张图片，红红的石榴凑成一颗心，写着：石榴籽心连心！兄妹情紧相连!多么美好的话语，多么可爱的妹妹！我的眼睛模糊了。