湖南沅陵官话同音字汇

孙叶林

（怀化学院文学与新闻传播学院，湖南 怀化 418008）

沅陵县，隶属于湖南省怀化市，有“湘西门户”之称，是湖南省面积最大的县。沅陵东与桃源、安化相连，南与溆浦、辰溪接壤，西与张家界市交界，是一个少数民族聚居与散居并存的多民族县。总面积为5850.21 平方公里，辖23 个乡镇，人口65 万左右，其中少数民族占总人口约54.5%。沅陵县内有四种汉语方言：一种是以县城话为代表的西南官话，我们称之为沅陵官话；一种是乡话；一种是“死客子”，一种是“蝴蟆闹”。沅陵官话是沅陵人的一种优势方言，整个沅陵境内的老百姓大多会说沅陵官话。经我们调查，发现沅陵官话的“调值分韵”比较丰富，有特色。本文记录的是沅陵县城沅陵镇荷花街的话。

2021年3月至4月，我们调查记录了《方言调查字表（修订版）》约3000 个沅陵官话单字和部分词汇，初步整理出同音字汇。2021年5月，对去声阳平的分混、清浊的分混及调值分韵等现象进行了专项调查，对此前的同音字汇做了详细的核对和补充。字表的调查有完整的录音文档。本文主要发音人：颜元春，女，1966年生，大专毕业，老家在县城沅陵镇荷花街，是一名退休教师，日常语言是沅陵官话。雷霖，1971年生，博士，沅陵县沅陵镇人，在家一直讲沅陵官话。本文写作中，胡蓉参与了大部分调查，唐玉月参与了部分调查及同音字汇的初步整理，在此表示感谢。

一、沅陵官话的声韵调系统

1.声母：沅陵官话的声母有25 个，包括零声母在内。

说明：

（1） [b][d][dz][dʑ][ɡ]发音时浊音明显，声带振动的同时，偶有漏气的浊流。

（2） [l]有时有鼻音的色彩，规律不明显，本文统一记为[l]。

（3） [tɕ][tɕ′][dʑ][ɕ]与[iau][iɔu]拼合时，有舌尖色彩，近似舌叶音。

2.韵母：沅陵官话的韵母有38 个。

韵母的主要特点：

（1） [εi]与[ai]、[uεi]与[uai]、[au]与[ɔu]、[iau]与[iɔu]四对韵母呈对立分布，例如：

从以上对比例字可以看出，来自同一韵摄的字，韵母随声调不同而有所变化。[ai][uai][au][iau]今声调主要为去声，[εi][uεi][ɔu][iɔu]今声调主要为阴平、阳平、上声。这种随声调不同而大体对应分布的韵母，我们看作是“调值分韵”。

（2） [ai][uai]逢入声11 调时，实际音值分别接近[æI][uæI]，因听感上区别不太明显，发音人认为是同一韵母，所以没有分别列韵母。

（3） [o]与舌根组相拼或自成音节时，接近[uo]，本文记作[o]。

（4） [ei][eu][en]中的[e]实际发音舌位稍后稍低，接近[ə]。

（5） [eu][ieu]逢去声35 调，动程要大些，即韵腹的开口度要大些，[eu]的实际音值接近[ɣu]，[ieu]的实际音值接近[iɣu]。

（6） [εi][uεi]中的[i]实际音值接近[I]。

（7） [ieu][uen]中[e]的发音时值较短。

（8） [ieu][eu]的[u]实际发音双唇略展。

（9） [oŋ]与唇音声母相拼时，音值接近[əŋ]。

3.声调：沅陵官话有5 个声调。

阴平55 阳平24 上声41 去声35 入声11

说明：入声11 调读单字时略降，接近21。

二、同音字汇

说明：

1.本字汇以《方言调查字表（修订本）》为依据收入沅陵官话常用字3000 字左右，也有部分沅陵官话常用但《方言调查字表（修订本）》未收的字。

2.本字汇采用传统的方法，对有文白异读的字加以注明，加双表示是文读音，加单线表示是白读音。

3.估计一般读者理解有难度的字词，在字的右下角加注小字，有的是这个字的例词。如“辎～重”

4.一个字有几种读法而又不属于文白异读的，在字的右下角注释“又见”。如“没～的， 又见mai11”