副动兼类词“一阵风”的句法语义及词汇化

张子燕，李思旭

(安徽大学 文学院，安徽 合肥 230039)

现代汉语中有些“一量名”结构已经发生了固化或固化成词，已有学者对此进行了研究，如储泽祥对“一个人”“一条龙”的研究[1-2]，曾常红以及聂雪琴、李思旭对“一口气”的研究[3-4]，王志英对“一窝蜂”的研究[5]。除了上述提到的“一量名”结构，“一阵风”也发生了词汇化。《现代汉语词典》(第7版)认为“一阵风”是副动兼类词[6]。目前，只有肖晶晶分析了“一阵风”在固化前后句法语用等方面的不同表现[7]，郭瑜从历时角度梳理了“一阵风”的演化过程，但是没有分析“一阵风”词汇化的动因和机制[8]。为了对“一阵风”有一个全面的认识，笔者将结合北京大学CCL语料库和BCC语料库，从共时角度分析“一阵风”的句法和语义，并从历时角度梳理“一阵风”词汇化的历程，并根据“一阵风”的历时演变过程，总结分析“一阵风”成词的动因和机制。

一、副词“一阵风”的句法语义

(一)副词“一阵风”的语义特征

1.快速义

《现代汉语词典》(第7版)[6]对副词“一阵风”的解释是：形容动作快。通过对语料的梳理，我们发现“一阵风”所修饰的动作一般都和行走相关，并且“一阵风”表示快速义时带有一定的夸张意味。

(1)马青拥着刘美萍脚不沾地一阵风地往街上走，刘美萍挣扎着扭过头冲刚出碰碰车场的杨重喊：“再见。”(王朔《顽主》)

(2)九老太爷气得把桌子一拍道：“我不管了！是你们求爹爹拜奶奶邀了我来的，你道我喜欢自找麻烦么？”站起来一脚踢翻了椅子，也不等人搀扶，一阵风走得无影无踪，众人面面相觑，一个个悄没声儿溜走了。(张爱玲《金锁记》)

例(1)中，“一阵风”修饰状中结构“往街上走”，表示马青和刘美萍走的速度很快，快到可以“脚不沾地”。例(2)中，“一阵风”修饰动补结构“走得无影无踪”，表示九老太爷走路的速度很快，以至于短时间内就无影无踪。无论是例(1)中的“脚不沾地”，还是例(2)中的“无影无踪”，都从侧面反映出“一阵风”在表示快速义时带有一定的夸张意味。

2.短时义

(3)圣人老子有两句话：“飘风不终朝，骤雨不终日”。我想，一阵风一阵风地干事情，干不出成就，那种朝三暮四这儿钻钻，那么看看，随风倒的人和事，不会长久。(《报刊精选》1994-12)

(4)在北京，满眼是不锈钢的护栏、广告灯箱、垃圾箱、电话亭，好像除了不锈钢就没别的材料了。这个情景就像八十年代全国一阵风地使用茶色玻璃、蓝色玻璃一样。(《文汇报》2001-10-13)

例(3)中，结合前面老子所说的两句话以及后文的“不会长久”可知，“一阵风一阵风地干事情”是指干事情持续的时间很短。例(4)中，茶色玻璃和蓝色玻璃在20世纪80年代比较普遍，现在已不流行，说明这两类玻璃在使用时间上具有短期性。

3.盲目义

(5)像“承包”那样的事，对调动农民生产积极性、促进农业生产起了巨大作用，但若把它当作万应灵丹，不分对象一阵风去推广，学校承包，机关承包，出版社的编辑承包，医院的医生、护士承包，就不但不灵，反而会生出许多弊病。(《人民日报》1997-03-11)

(6)在对农业和农村经济结构进行战略性调整的今天，如果还像以前那样一阵风地搞种植，不研究国内、国外市场的现实和长远需求，并结合自身具体情形，势必造成新的结构趋同，最终吃亏的还是农民。(《人民日报》2000-07-06)

例(5)中，“承包”对农民来说是件好事，但是如果不分对象盲目地去推广，反而可能会带来一些问题。例(6)中，搞种植时既不对国内外的市场和需求做调查研究，也不结合自身的实际情况，这样的做法显然带有一定的盲目性。

(二)副词“一阵风”的句法特征

副词“一阵风”最主要的句法位置是位于句中，既可以位于单句句中，如例(7)；也可以用于复句句中，如例(8)。“一阵风”不能位于始发句的句首，但可以位于后续句句首，如例(9)。

(7)我们的英雄战士倒下了！周围的群众一阵风地围了过来。(《人民日报》1977-03-07)

(8)胖姑娘厚着脸一阵风地冲出去，“哐”地摔上门。(王朔《玩的就是心跳》)

(9)他不由站住了，床底下嗖地蹿出妹妹，一阵风地从他身边跑过，并且发出尖锐的快乐的叫声。(王安忆《长恨歌》)

“一阵风”作状语时，主要和时间副词“已经”“立刻”“就”等连用，除此之外，还可以跟语气副词“竟”连用。

(10)我来不及拦阻，她已经一阵风去了又一阵风回来，把那轴画塞进了车窗，我只好把这多余之物带走了。(刘心武《贼》)

(11)婚礼将不事张扬，在下面那个教堂里举行。然后，我就立刻一阵风把你送到城里。(夏洛蒂·勃朗特《简·爱》)

(12)他请来一个木匠，那个木匠就抡起斧头，一阵风就砍过来，然后这个人站这儿不动，刚好这个斧子过去，把这个石灰砍掉没伤到鼻子，最妙的是这个人站这儿面不改色。(《百家讲坛》2004-03-26)

(13)当天早上他走出校门去赴约时，迎面正碰上骑车上班的“蒜苔”，他老远就微笑着想招呼声“帅老师!”谁知“蒜苔”眼光虽然扫到他的身上，却仿佛视而不见，竟一阵风地蹬车而过。(刘心武《如意》)

副词“一阵风”常和时间副词连用，与它本身的语义有关。“一阵风”所修饰的动作通常是发生过的，所以它能和“已经”连用，而和“立刻”“就”的连用则带有很明显的夸张意味，进一步凸显了“一阵风”带给人的快速之感。

二、动词“一阵风”的句法语义

(一)动词“一阵风”的语义特征

1.短时义

“一阵风”作副词和动词时都能表短时义，不过“一阵风”作副词时，说话人不带有明显的否定意味，作动词时则带有否定意味。

(14)对领导人员参加体力劳动，他希望能坚持下去，不要一阵风，民主党派人员也可参加。(《人民日报》1957-06-02)

(15)因此，我认为严打刑事犯罪的斗争不应一阵风，亟需持续不断地开展下去。(《人民日报》1996-06-26)

例(14)中，“一阵风”是指“领导参加体力劳动”在时间上持续的时间短。例(15)中，“一阵风”表示“严打刑事犯罪的斗争”这项活动在时间上持续的时间短。

2.偶然义

(16)干部在劳动中同群众打成一片，群众才会同你讲心里话。劳动要经常，不能一阵风。(《人民日报》1972-02-10)

(17)广西代表徐爱俐、左自鸣认为，当前社会治安和反腐败问题，是群众关心的热点。要加强严打工作，不要一阵风，整顿社会治安要做到经常化。(《人民日报》1995-03-17)

例(16)中，说话人认为，干部需要经常劳动来密切联系群众，他不希望干部劳动只是一种偶然的活动。例(17)中，说话人要求整治社会治安要做到经常化，并对“一阵风”持一种否定态度，可以看出前文的严打工作是一种偶然的活动。

动词“一阵风”表示短时义和偶然义时都含有否定意味，这主要是因为无论是时间短，还是频率低，都是说话人不愿意看到的，说话人通过对这两种情况的否定暗含了说话人的一种期待，所以“一阵风”所在句子的前后，说话人都会提出自己的建议和希望。

(二)动词“一阵风”的句法特征

动词“一阵风”在句中的位置比较单一，只能位于句尾，后面不能带宾语。通常“一阵风”位于主语之后，有时，“一阵风”前可以省略主语，不过省略的主语可以通过前文补充出来。例如：

(18)新闻职业道德教育应作为媒体建设的一项重要任务来抓，不能一阵风 ，而要时时抓，处处强调。(《人民日报》2003-10-23)

(19)大兴三大作风，执行三项制度，要注意内容，把工作越做越活，不要搞形式主义。要认真，不要敷衍。要坚持，不要一阵风。(《人民日报》1966-02-08)

例(18)和例(19)中，“一阵风”都位于句尾。例(18)中“一阵风”前的主语是“新闻职业道德教育”。例(19)中，“一阵风”前省略了主语“大兴三大作风，执行三项制度”。

动词“一阵风”在句中作谓语时通常和否定副词“不要”，能愿动词的否定形式“不能”“不应”搭配，这主要是和“一阵风”的语义有关。“一阵风”带有贬义，通过对“一阵风”的否定，可以表达说话人的一种期望和建议。例如：

(20)念好“山海经”，建设八个基地是一个战略设想，是我们的长期奋斗目标，要经过长期努力才能实现。因此，一定要持之以恒，前后衔接，不能一阵风 。(《福建日报》1984-09-25)

(21)在交谈中，施密特先生还建议，抓交通秩序和其他精神文明活动都要持久下去，不要一阵风 ，在亚运会后还要继续抓。(《人民日报》1990-08-27)

三、“一阵风”的词汇化分析

(一)“一阵风”的词汇化历程

从检索到的语料来看，“一阵风”最早从唐代开始出现，出现时为短语，表示自然界的风。宋代，“一阵风”的用法和唐代类似，都是短语，位于句首作主语。例如：

(22)一阵风来一阵砂，有人行处没人家。黄河九曲冰先合，紫塞三春不见花。(周朴《塞上曲》)

(23)庭院雨余秋意晚。一阵风来，到处清香遍。把酒对花情不浅。花前敢避金杯满。薝卜酴醿虽惯见。常恨搀先，不是君徒伴。莫把龙涎轻斗远。流芳肯逐炉烟断。(王之道《蝶恋花·和王冲之木犀》)

元代，“一阵风”仍以短语用法为主，但已有向习语转化的倾向。

(24)一阵风，一阵雨，满城中落花飞絮。(马致远《寿阳曲》)

(25)我做大将是英雄，诸般武艺不甚通。听的上阵去厮杀，骑着马儿一阵风。某乃大将钟离昧是也。(《全元曲·张子房圯桥进履》)

例(24)中，“一阵风”为短语。例(25)中，“骑着马儿一阵风”在句法上可以理解为连谓结构，意为骑着马儿卷起或扬起一阵风，此时“一阵风”为短语用法；也可将其理解为骑着马儿像一阵风一样，表示骑马的速度很快，此时“一阵风”为习语用法。不过“一阵风”的习语用法在元代并没有发展起来，元代只找到一个可作两解的用例。

明代神魔小说盛行，“一阵风”常用于描写人物离场时的环境。前期，“一阵风”后接谓语动词，因而是作为短语使用；后来因为“一阵风”经常出现在这种语境中，“一阵风”后面可以省略动词，直接以小句的形式出现。神魔小说中的人物往往在人不经意之间离场，因而让人觉得他们离场的速度很快，在语境吸收的作用下，作小句的“一阵风”还可以理解为“像一阵风一样”。这样“一阵风”就具有了作短语和习语两解的可能。

(26)还有那揭去买菜、籴米的，侍养爷、娘、儿、女的，了结官司的，殡送的，都进来把张椅子掇在厅前中心，众人正好礼拜，一阵风过，那道人不见了。(赵景深，杜浩铭校注《英烈传》第三十二回)

(27)赤精子含悲忍泪，只得将太极图一抖，卷在一处；拎着半晌，复一抖，太极图开了，一阵风，殷洪连人带马，化作飞灰去。(明·许仲琳《封神演义》第六十一回)

(28)公人问是谁？说道：“我非是人。”吓得两个公人，喏喏连声。便道：“他是真的赵知县，却如何打杀他？我与你一笏银，好看承他到奉符县。若坏了他性命，教你两个都回去不得。”一阵风，不见了小儿。(明·冯梦龙《警世通言》第三十六卷)

例(26)中，“一阵风”作短语，意义上只能理解为自然界的风。例(27)和例(28)中，“一阵风”前后没有动词，既可以从字面上将其理解为自然界的风，也可以将其理解为习语“像一阵风一样”。

随着使用频率的增加，“一阵风”不再以小句的形式出现了，而是直接和谓语紧密相连，意义上也只能作习语理解。

(29)娘娘道：“早来祈祷之事，吾已都知。盒子中物，乃是东峰东岱岳一个狐狸精。皂角林大王，乃是阴鼠精，非狸不能捕鼠。知县不妨到御前奏上，宣扬道力。”道罢，一阵风不见了。(明·冯梦龙《警世通言》第三十六卷)

(30)女子不听得，万事俱休，听了时，睁目切齿道：“你丈夫不能救，何况救外人！”一阵风不见了黄衣女子。(明·冯梦龙《警世通言》第三十九卷)

例(29)和例(30)中，“一阵风”和谓语“不见了”紧密相连，“一阵风”的意义不能按其字面义来理解，只能按习语义来理解。这两例中，“一阵风”虽然出现在状语的位置，但是这种用法只出现在明代，并没有发展起来。“一阵风”在状语位置上更常用来修饰“走”“跑”之类与行走相关的谓词性结构。这种用法从明代开始出现，清代至民国发展成熟，成为“一阵风”作副词时的常规用法。例如：

(31)赵完恐又打坏了人，分付：“只要拿人，不许打人。”众人应允，一阵风出去。(明·冯梦龙《警世恒言》第三十四卷)

(32)水夫人吃惊道：“怪是晚间陪我吃饭，有那些不自在的光景，原来为着肚疼。……”一面说着，一面自进西边屋里来。却见秋香一阵风的跑来道：“未小姐来了。”(清·夏敬渠《野叟曝言》第三十八回)

(33)说时迟，那时快，赵光义早把双手往头上一承接，就把个彩球儿紧紧地移抱在当胸。同时他家丁一围上，牵到青骢马，他一跃上去，家丁就簇拥着，一阵风回府去了。(李逸侯《宋宫十八朝演义》第十回)

现代汉语中，“一阵风”除了保留了古代汉语中的短语、习语、副词用法外，还逐渐发展出动词的用法。“一阵风”从短语发展到动词是一个渐进的过程。“一阵风”先是通过加引号的方式，表示某种与本义不同的意义。例如：

(34)吴文华代表说：加强青少年教育既要着眼于大多数，又要做好后进青年的转化工作，要下决心坚定不移地抓下去，不要“一阵风”。(《人民日报》1981-04-30)

(35)苏州市公安系统的领导认识到，学济南交警不能“一阵风”，关键是贵在坚持。(《人民日报》1996-06-07)

随着使用频率的增加，“一阵风”渐渐不加引号也可以表示比喻义。这样,“一阵风”就完成了其从短语到习语再到动词的演化过程。

(36)调查还显示，近八成群众希望作风转变不要一阵风，近七成群众希望党政机关要多下基层，六成多群众希望为百姓解决实际困难。(《人民日报》2013-12-09)

(37)督查问责是抓落实的“利器”，不能一阵风、时紧时松，必须常抓不懈、持之以恒。(《人民日报》2016-04-15)

(二)“一阵风”词汇化的动因与机制

1.句法位置的改变

唐宋时期和元代，“一阵风”作短语时分别处在主语和宾语的位置上。明代，“一阵风”位于动词短语之前，开始处在状语的位置上，只是和句中动词的结合还不紧密，中间有逗号将二者隔开了，意义上也有两解的可能。随着使用频率的增加，“一阵风”逐渐和句中谓语紧密相连，这使得“一阵风”在语义上只能作习语理解，不能作短语理解。“一阵风”意义理解上的单一化，是其完成从短语向习语过渡的标志。“一阵风”频繁处于状语位置，除修饰隐现类动词短语“不见了”外，还可以修饰行走类动词，如例(38)的“跑”，这又推动了其从习语向副词的演变。

(38)周琏大怒，一阵风跑到何氏房门前，见门儿关闭，大喝着教“开门”。(清·李百川《绿野仙踪》第八十四回)

“一阵风”的动词用法在现代汉语中才开始出现。“一阵风”因含[-持续性]的语义特征被频繁用于否定句中，受否定副词修饰，这样“一阵风”就处在了谓语的位置上。处于谓语位置上的“一阵风”的意义也不能按照本义来理解，如例(39)，“一阵风”表达一个比本义更虚的比喻义。“一阵风”意义上的虚化使得其结构更加凝固，人们更倾向于将“一阵风”作为一个整体来理解，再加上“一阵风”处在谓语的位置上，“一阵风”就逐渐演变成了动词。

(39)学校中的各项改革要慎重，不要一阵风，比如党政分工问题、评定职称问题、使用干部问题都要周密考虑。(《人民日报》1986-04-03)

在“一阵风”成词的过程中，“一阵风”的句法位置发生了变化。“一阵风”从原来作短语时的主语、宾语的位置到状语的位置上为其向副词演化提供了句法条件。元代“一阵风”虽然有作习语理解的用例，但“一阵风”位于动词短语之后，不处在状语的位置上，所以缺乏向副词转化的句法条件。因此，到了明代，“一阵风”处于状位才发展出来副词的用法。现代汉语中，“一阵风”从主语、宾语的位置到谓语的位置上为其向动词演化提供了句法条件。

2.隐喻

“一阵风”从短语向副词的演化是隐喻在发挥作用。沈家煊指出：“隐喻就是用一个具体概念来理解一个抽象概念的认知方式，现在常说成是从一个认知域到另一个认知域的投射。”[9]基于两个认知域之间的相似性，我们可以把对具体事物的认识迁移到对抽象事物的认识上，以此完成对抽象事物的认识。

由于人快步行走时的状态和“一阵风”经过时给人留下的感受具有相似性，并且人类的认知规律是通过具体的事物来认识抽象的事物，所以我们很自然地就通过在空间上流动的 “一阵风”来理解想象人行走的速度。在大脑的加工处理下，“一阵风”从原来的空间域投射到速度域，这个过程就是隐喻在发挥作用。比如例(40)中，“一阵风”形容王宝松骑摩托车的速度很快，“一阵风”属于速度域。

(40)济南市电信局青年线务员王宝松听说后，骑着摩托一阵风赶到现场。(《人民日报》1994-05-31)

同样，由于自然界中“一阵风”吹过的时间并不长，这和人们在做某些事情时不能长时间坚持，以及政策制定后不能长久执行具有相似性，因此人们就用“一阵风”来陈述某些行为或政策不长久。“一阵风”从空间域被投射到时间域，也是隐喻在发挥作用。

(41)县委、县政府认为：发展储粮专业户不能一阵风，图数量，要从技术上具体帮助储粮专业户解决困难，消除后顾之忧。(《人民日报》1984-09-17)

例(41)中，“一阵风”形容的是发展储粮专业户只持续了一段时间，“一阵风”属于时间域。

3.“一”的虚化

“一阵风”作短语时，意义较实在，就是指自然界中风的数量。在“一阵风”词汇化的过程中，“一阵风”的意义经历了一个由实到虚的变化。“一阵风”意义的虚化和数词“一”的虚化密切相关。“一阵风”作短语时，数词“一”表示的是实在的数，“一阵风”成词以后，“一”的计数义逐渐较弱，表达的更多是虚化的快速义和短时义。宗守云认为，“一量名”和“X量名”表现出指实和指虚的差别[10]。在“一阵风”这个数量名结构中，数词只能是“一”，不能用其他数词替换，一旦替换成其他数词，替换后的结构在语义上就只能实指，比如下面例(42)中，“两阵风”就是指风的数量为二。

(42)老婆听到两阵风从空中往正北去了。(莫言《草鞋窨子》)

也就是说，只有“一阵风”才有可能虚化，其他的“X阵风”只能实指，没有虚化的可能，所以数词“一”的虚化在“一阵风”虚化的过程中发挥着重要作用，是“一阵风”能够虚指的关键。

结 语

“一阵风”是“一量名”结构中比较特殊的一例。其他已经固化的“一量名”结构，要么词汇化程度不高，还不能算词；要么是成词了，但只具有一种词性。“一阵风”不仅成词了，而且还是一个副动兼类词。“一阵风”的副词和动词用法在句法和语义方面存在很多不同，在成词时间上也不一样，副词成词于明代，动词成词于现代汉语。另外，二者出现的文体也不同，副词“一阵风”在语义上带有夸张意味，因此常出现在文学作品中。而动词“一阵风”一般指向的是和政治相关的政策、制度和行为，几乎只出现在像《人民日报》这样的报刊中。由于动词“一阵风”出现的文体受限，所以它的使用频率没有“一阵风”作副词时频率高，在句法和语义方面也没有“一阵风”作副词时那么丰富。