我国英文社科学术期刊选题策划研究

【摘 要】英文社科学术期刊是我国学术传播和学术交流的重要窗口和平台，也是我国加强对外传播、影响国际舆论的重要载体。高水平的选题策划是英文社科学术期刊持续发展的关键环节，但是目前我国英文社科学术期刊在质量和数量方面仍存在不足，关于英文社科学术期刊选题策划的研究更是缺乏。文章力求提升我国英文社科学术期刊选题策划的能力和水平，以期为英文社科学术期刊提升我国国际学术影响力和话语权作出更大的贡献。

【关  键  词】选题策划；英文社科学术期刊；国际学术话语权

【作者单位】武晓耕，西北工业大学期刊编辑部。

【基金项目】陕西省软科学项目（2023-CX-RKX-117）。

【中图分类号】G237.5 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2022.24.002

2021年5月9日，习近平总书记给《文史哲》编辑部的回信中提到：“高品质的学术期刊就是要坚守初心、引领创新，展示高水平研究成果，支持优秀学术人才成长，促进中外学术交流。”2021年5月18日，中宣部、教育部、科技部联合印发《关于推动学术期刊繁荣发展的意见》，该文件明确提出，要“提升开放办刊水平。支持学术期刊深化与国际同行交流合作，扩大作者群和读者群，积极参与全球学术治理”。因此，建设更多高质量的英文社科学术期刊应该成为出版行业积极参与全球学术治理的重要形式。选题策划则是推动我国英文社科学术期刊发展的重要抓手。

已有学者对我国英文社科学术期刊选题策划的问题展开研究。唐银辉等认为，期刊出版单位必须以全球热点问题为组稿、选稿的方向，采取多种方式获取国外优质稿件［1］。尹金凤等认为，学术期刊应该帮助中国学术守住学术阵地，并向世界主动输出自己的学术话语［2］。刘杨认为，中国英文期刊要用中国思维和理论向世界介绍并解释自己，将中国特色话题及研究成果推向世界［3］。可见，这些学者已经认识到选题策划对英文社科学术期刊持续发展的重要意义。但是，目前对英文社科学术期刊选题策划的研究大多浅尝辄止，缺乏对英文社科学术期刊选题策划原则和思路的系统、深入探索和分析。本文力求从国际化、学术化和外部环境等方面为我国英文社科学术期刊开展选题策划提供一些可资参考的建议。

一、选题策划前提：兼容并包的多元化视野

英文社科学术期刊是我国学术传播的窗口和国际学术交流的枢纽，因此，英文社科学术期刊的选题策划需要具有更强的国际视野。在选题策划的过程中，我们要依托英文社科学术期刊的语言特点，汇聚全球优秀学术资源，让我国英文社科学术期刊真正成为国际学术交流的重要平台。

1．集聚我国学术资源

根据毛一国和陈剑光的统计，在SSCI收录的3000多种期刊中，中国大陆籍的编委共有921人。同时，在工效学、运输、旅游休闲、管理、公共管理、环境研究、商业这几个学科中，中国大陆籍的编委人数在所有编委人数中的比例超过30%［4］。2022年1月18日，中国社会科学评价研究院公布了我国外文期刊名单，在所有的90种英文社科学术期刊中，我国工效学期刊共有0种，运输类期刊共有0种，旅游休闲相关期刊共有3種（包含民族学与文化学、人文地理学两个学科），环境研究期刊共有2种，管理学期刊共有5种，商业相关期刊共有4种（包含金融和财政两个学科）。虽然因为学科划分的不同，归类统计的数据可能略有差别，但是从总体而言，我国英文社科学术期刊数量明显偏少。

由统计数据我们可以看到，我国在社科领域的高水平专家并不少，且他们能够担任SSCI期刊编委，说明他们的研究实力得到了国际学术界的普遍认可。这些专家应该成为我国建设英文社科学术期刊的中坚力量，他们可以在组稿、约稿、审稿等环节提供有力支撑。

我们应充分汇聚我国高水平学术人才的智力资源，全力提升我国英文社科学术期刊的选题策划能力。一方面，我国英文社科学术期刊可以通过专刊、专栏等形式，将我国学者的研究成果更好地进行整合和梳理，发挥我国专家的聚合效应，帮助中国学者的研究成果更好更快地实现对外传播。另一方面，通过策划和组织专刊、专栏，我们可以让国内的高水平专家为我国英文社科学术期刊建设作出更大的贡献。他们发表的高质量论文，可以有效提升我国英文社科学术期刊的国际影响力，让我国的英文社科学术期刊在国际层面获得更多的关注和认可，进而使我国社科学术研究获得更大的国际影响力。

2．吸引欧美学术资源

我国的英文社科学术期刊在筹备专题策划时不能闭门造车，而是要充分与国外开展交流与合作，注意吸纳西方的优秀学者和各种学术资源。这方面，我们可以借鉴自然科学期刊的经验。《中国航空学报（英文）》是我国唯一进入Q1区的航空航天类期刊，该刊非常注重吸引欧美学者的稿件。2017年第2期，编辑部与北京航空航天大学主办的国际学术会议合作推出了Complexity Science in Air Transportation专栏，邀约了8篇来自欧美国家的研究论文，收到了国际学术界的积极反馈，很好地扩大了期刊的国际影响力［5］。

在人文社科领域，北美和欧洲的学者在很多学科领域具有相当高的研究水平，我国的英文社科学术期刊在策划专刊专栏的过程中，应该以开放包容的心态和更为积极的行动，主动走向欧美学者，开展专题策划活动。例如，我国英文社科学术期刊可以参加欧美国家主办的学术会议，联系欧美相关学术组织，结识欧美学者。这不仅可以提升我国英文社科学术期刊的影响力，也有利于将我国的学术期刊打造成真正的国际学术交流平台，对于提升我国的学术话语权也可以产生十分积极的作用。

3．吸纳第三世界学术资源

在以往的期刊专题策划过程中，第三世界的学术资源经常不被重视。但是，我国是世界上最大的发展中国家，我国的期刊不应该忽略第三世界的声音。而且，我们也注意到，第三世界的社科学者在理论创新方面同样作出过巨大贡献。例如，20世纪六七十年代，阿根廷学者劳尔·普雷维什、埃及学者萨米尔·阿明等一批第三世界学者提出并发展了依附理论。该理论认为，发展中国家与发达国家之间是一种依附、被剥削与剥削的关系。在世界经济领域中，存在“中心—外围”层次。发达资本主义国家构成世界经济的中心，发展中国家处于世界经济的外围，遭受发达国家的剥削与控制。依附理论从第三世界的角度重新诠释了世界经济、历史、政治的发展过程，成为认识世界、理解世界的一种全新视角。再如，出生于耶路撒冷一个阿拉伯家庭的著名学者爱德华·沃第尔·萨义德以伊斯兰研究为中心分析了欧洲的东方学，他认为，长期以来西方一直不重视东方文化，这是一种偏见性的思维方式或认识体系。这些第三世界的研究成果和研究视角，同样具有极高的研究水平和理论价值。

我国作为世界上最大的发展中国家，在政治、经济、历史、文化等方面经常与第三世界国家的视角和观点更加接近。因此，我国的英文社科学术期刊在专题策划过程中，有必要传播更多第三世界关注的话题，发表更多第三世界学者的原创成果，邀请更多第三世界的高水平学者参与专题、专栏的策划。同时，相当一部分第三世界国家都分布在“一带一路”沿线，帮助更多的第三世界学者发表和传播他们的学术成果，不仅可以更好地支撑我国重大战略规划，也可以集聚更多第三世界的学术力量，提升我国的国际学术话语权。

二、选题策划的核心：中国看世界的学术气魄

学术水平是学术期刊的核心。我国英文社科学术期刊在进行社科学术期刊专题策划的过程中要主动设置学术话题，既要积极传播中国学者的理论成果，也要广泛吸纳国外学者的优秀稿件，不断提升期刊的学术水平，让更多的国际学者认可我国的英文社科学术期刊。

1．主动设置国际学术热点议题

我国的英文社科学术期刊要根据时事热点和学术热点，主动设置学术议题，通过专刊/专栏等形式引领国际学术话语走向。例如，第一次世界大战结束后，德国法兰克福大学成立了社会研究中心，并于1932年创办了《社会研究杂志》，这本期刊的创办也成为著名的“法兰克福学派”形成的重要标志。著名哲学家马克斯·霍克海默、赫伯特·马尔库塞等人在该刊发表了多篇文章，奠定了期刊社会批判理论的基础，使该刊物变成“法兰克福学派”的大本营，一度成为社会科学研究的风向标［6］。

可以看到，《社会研究杂志》在政治学、经济学、哲学等领域不断地设置学术议题，成为全世界学者热议的话题，它在相当长的一段时间内都引领了学术发展的方向。虽然《社会研究杂志》存在的时间并不长，但在学术发展史上烙下了深刻的印记。我国英文社科学术期刊在建设过程中要提高与学术界的融合度，准确把握国际学术热点，以此提升期刊的国际影响力和引领力。

2．从中国的视角描述世界

目前，英文社科学术期刊发表的论文中，西方视角、西方观点和西方理论占据着话语权，中国学者和其他第三世界学者的研究成果未受到足够的关注。我国建设英文社科学术期刊的一个重要目标就是借助期刊打破西方的学术话语垄断。因此，我国英文社科学术期刊要持续推广中国学者的最新原创成果。

中国社会科学院工业经济研究所主办的英文社科学术期刊《中国经济学人》，就十分注重刊发反映中国道路、理论、制度优势的文章，主动控制有失偏颇且不利于中国的研究和报道。再如，2016年《中国社会科学（英文版）》发表文章《基于碳资本存量的碳排放权分配方案》，提出国际在采纳碳排放方案时，应充分考虑历史排放情况，发达国家承担其历史排放责任，这样才更具有公平性和正义性［7］。

这些期刊的编辑部以期刊为平台，对不利于中国的国际论调进行反击，同时传播中国的主张和观点。当然，能够实现有效反击的前提是我们拥有足够数量的高水平英文社科學术期刊，只有这样，才能形成足够的话语影响，从学术的角度破解西方视角和西方观点。

3．讲好中国故事

近年来，中国的社会经济快速发展，在世界的影响力越来越大，在全球的关注度也持续上升，越来越多的国外学者开始研究中国和中国问题。但是，这些研究鱼目混珠，一些论调对中国并不友好，甚至凭空污蔑，而且部分英文社科学术期刊都是由国外机构主办的，这意味着讲述中国故事的大部分权力并不在中国手上。虽然中国学者可以给这些期刊投稿，但是选稿权仍在外方。2021年5月25日，中国科学院武汉病毒研究所石正丽团队发表一篇最新论文，用科学研究的成果驳斥了当时西方媒体鼓吹的所谓武汉病毒所“病毒泄露论”，这就是以学术形式为中国正名的典型例证。美中不足的是，这篇论文没有在期刊正式发表，而是在预印本平台BioRxiv发表，影响力稍显不足。

在社会科学领域，类似问题也很突出。在西学东渐的过程中，中国的历史、经济、社会、文化等很多方面都在不知不觉中受西方话语影响。我们需要借助我国的英文社科学术期刊，有的放矢地设置相应专题，在学术层面对质疑和曲解进行回应和反驳，让世界听到中国人讲述的中国故事。

值得注意的是，我国的英文社科学术期刊在讲述中国故事的过程中要积极吸纳国外学者的观点，让我国学者和国外学者（包括西方学者和第三世界国家学者）共同讲述中国、传播中国、介绍中国。这样不仅可以使中国成为学术领域的研究热点，还可以让更多的国外学者认识中国、了解中国。

三、选题策划的保障：专业化的协同配合

学术期刊虽然小众，但具有极高的专业性。高水平的选题策划需要专业的人才、专业的技术、专业的服务协同配合。因此，在选题策划的过程中，一个稳定、高效的外部环境十分重要。

1．配置专业化的学科人才

我国英文社科学术期刊要进行高水准的选题策划，就必须要有一批具有相关学科背景的专业化人才投入大量的精力，发挥其自身的学科优势，在组稿、约稿、审稿、策划等各个环节严格把控论文质量，同时还要积极参加学术会议，走访国内外专家，推动期刊的持续发展。例如，中国科学院上海生命科学研究院主办的学术期刊《细胞研究（英文）》是我国第一本影响因子突破40的学术期刊，在我国所有期刊影响因子排行上曾连续多年位列第一。该刊现任主编李党生研究员曾于美国康奈尔大学医学院取得分子生物学专业博士学位，曾以第一作者或通信作者的身份在业内高水平期刊发表学术论文40余篇。从这些履历可以看出，李党生研究员在生命科学领域具有较高的专业水准。2006年，他回国后全职参与《细胞研究（英文）》的出版工作，为期刊的发展作出了十分突出的贡献。

我国英文社科学术期刊在建设过程中，需要像李党生研究员这样高水平研究人员的持续投入。只有高水平的学科人才，特别是具有国际教育背景的学科人才参与办刊过程，才能持续提升期刊的国际学术影响力。但是在实践中，由于思维惯性、绩效考评和发展前景等原因所限，高水平学科人才对期刊的关注比较有限。相关部门可以出台政策，提高期刊编辑的地位和待遇，让办刊人员获得更广阔的发展前景，吸引更多的优秀人才投入我国英文社科学术期刊的建设之中。

2．搭建专业化的出版团队

英文社科学术期刊不仅需要高水平的学科人才参与组稿约稿，也需要高水平的出版团队积极参与出版工作。当前，期刊出版各个环节的划分愈加精细，对出版人员的专业化程度要求也越来越高。他们需要把握期刊发展动态，关注期刊出版技术，了解期刊出版模式，并在此基础上为期刊量身定制合适的出版模式，应用最新的出版技术，联系高水平的出版平台进行高效率的期刊传播。

我国著名期刊《光：科学与应用（英文）》连续多年位居世界光学期刊前三位。编辑部在建立之初就组建了“豪华”的出版团队：编辑部有专职人员7人，兼职人员10人，其中拥有副高职称以上人员占65 %，拥有硕士、博士研究生学历人员占76%，拥有海外留学背景或访问经历人员占50%。编辑部拥有全國新闻出版行业领军人才、中国出版政府奖优秀出版人物奖获得者白雨虹博士，中国科学院期刊出版领域引进优秀人才李耀彪博士和常唯博士，组建了一支热爱期刊事业、精于编辑出版业务、了解国际光学发展前沿热点、具有国际视野、老中青结合、专兼职编辑通力合作的编辑团队。这些编辑人员为期刊的国际化建设作出了大量卓有成效的工作［8］。

高水平的出版团队和顶尖的学科人才一样，都是我国建设英文社科学术期刊的重要支撑。在实践中，社科期刊编辑部在各单位也有人员老化、边缘化的情况。我国要想建设国际一流的英文社科学术期刊，首先就要有一批国际一流的期刊出版人才。他们要懂英语、懂出版、懂技术，既要熟悉国际出版规则，又要了解国内出版政策，还要随时对接各种出版资源，使我国英文社科学术期刊能够始终站在国际期刊出版的高处。

3．发展专业化的出版服务产业

当前，我国出版产业已经初具规模。在期刊数字传播方面，有知网、万方、维普等公司；在投审稿系统方面，有玛格泰克、勤云、三才等公司；在数字化排版和编校服务方面，有方正、仁和等公司；在论文推送方面，有清华大学的AMiner、重庆非晓数据等；在新媒体应用方面，有武汉数传集团的OSID码。这些出版服务企业共同组成我国期刊出版服务产业，在我国学术期刊发展过程中发挥了重要作用。

但是，这些企业的服务对象大多是中文学术期刊，而我国英文社科学术期刊更需要出版服务企业在英文环境下发挥服务能力，这对我国期刊出版服务产业提出了更高的要求。当前，我国期刊服务企业对英文期刊的服务能力还不能满足我国英文学术期刊的需求，在出版过程中，我国大部分英文学术期刊都选择了国外的出版服务企业。据统计，在2010年后创办的入选“中国科技期刊卓越行动计划”的英文期刊中，与国际四大出版巨头（Elesvier、Springer-Nature、Taylor＆Francis、Wiley）合作的期刊占83.78%，与电子和电气工程师协会（IEEE）合作的期刊有2种，与国外大学出版社合作的期刊有2种，仅有2种期刊未与国际出版机构合作［9］。可见，国外出版巨头对我国英文社科学术期刊在出版、传播和海外发行等方面都具有很强的控制力和影响力，如果任凭此种情况持续发展，对我国英文社科学术期刊争夺国际话语权可能会产生一些不利的影响。

政府部门已经注意到这种情况，正在着手建设自有的国际期刊出版公司，如科学出版社控股的科爱出版公司，以金属材料期刊为主要方向的有科期刊出版（北京）公司等。当然，这些公司的规模还无法与西方巨头相提并论，且目前出版的期刊以英文科技期刊为主，与英文社科学术期刊的联系明显偏少。笔者建议，我国在建设英文社科学术期刊的过程中应该打破社科期刊与科技期刊的藩篱，充分借助我国现有的国际化出版平台，共同助力我国出版公司的成长和出版产业的发展。

四、结语

综上所述，英文社科学术期刊是我国社会科学研究争夺国际学术话语权的重要方式和手段，高水准的选题策划则是英文社科学术期刊持续发展的核心。

第一，英文社科学术期刊是我国对外传播的重要抓手，虽然其读者群人数不多，但都是各国的精英和智囊，一本高质量的英文社科学术期刊在国际上具有较强的影响力和较大的话语权。因此，只有具有国际视野和较高学术水平的策划选题，才能引起国际精英阶层读者的关注，进而提升社科学术期刊的影响力。

第二，近几十年，中国在中国特色社会主义的道路上飞速发展，走出了一条独具特色的发展道路，并在这个过程中形成了一系列发展理论和发展经验。在这种背景下，我们更要加强选题策划，从学术的角度向世界传播中国做法和中国经验，打破西方的学术话语垄断。

第三，随着中国的飞速发展，我国在国际上受到的关注越来越多。但是仍有很多国外人士并不了解中国，加之国外一些媒体的“恶意诽谤”，不利于中国国际化发展的持续深化。因此，我们需要有针对性地策划相应议题，回应国外部分媒体、机构及学者对中国的质疑，在学术层面向国外传达中国理念、解释中国思想、讲述中国故事。

｜参考文献｜

［1］ 唐银辉，刘琳. 我国Top5%人文社科期刊“走出去”现状统计分析：基于《中国学术期刊国际引证年报（2015版）》［J］. 金陵科技学院学报（社会科学版），2016（3）：80-84.

［2］ 尹金凤，胡文昭. 如何提升中国学术的话语权：兼论学术期刊编辑的问题意识与学术使命［J］. 中国编辑，2018（7）：73-77.

［3］ 刘杨. 中国社科学术期刊“走出去”定位战略研究［J］. 出版科学，2016（2）：25-27.

［4］ 毛一国，陈剑光. 中日印社科研究国际影响力比较：基于SSCI期刊编委的统计与分析［J］. 中国出版，2017（18）：45-48.

［5］ 张彤，蔡斐，周宇. 中国科技期刊“走出去”路径探析：以航空航天科技期刊为例［J］. 编辑学报，2019（3）：242-245.

［6］ 陈振明. 论法兰克福学派社会批判理论的形成及其特征［J］. 社会学研究，1990（6）：106-113.

［7］ 李纲. 我国英文社科学术期刊走出去的问题及对策：以《中国经济学人》为例［J］. 出版发行研究，2016（10）：13-17.

［8］ 张莹，李自乐，郭宸孜，等. 国际一流期刊的办刊探索：以Light：Science & Applications为例［J］. 中国科技期刊研究，2019（1）：53-59.

［9］ 王雅娇，田杰，刘伟霄，等. 入选“中国科技期刊卓越行动计划”的新创英文期刊调查分析及启示［J］. 中国科技期刊研究，2020（5）：614-621.