浅析网络热词 “ 咸鱼 ”

【摘要】 本文从语法特点、语义特征及语用特点、流行原因三个方面对网络热词“咸鱼”进行了考察，结果发现：该词充当句法成分时，主要充当主语和宾语。该词具有[+生活现状][+不满][+无奈][+主观评价]的语义特征，同时，该词之所以能够流行，是语言内部原因和社会文化心理两方面共同作用的结果。

【关键词】 网络热词;咸鱼;语法特点;语义特征;流行原因

【中图分类号】H315          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2022）08-0119-03

语言具有社会性，会随着社会的发展而不断发生变化。当今社会，科学技术不断发展，人们已经在不知不觉中进入了网络时代。网络热词的不断出现便是语言在网络时代中发展变化的一个重要表现。“咸鱼”本是指“以盐腌渍后，晒干的鱼”，而网络时代下的该词已经逐渐具备了新的含义。为进一步了解网络热词“咸鱼”，本文将从语法特点、语义特征及语用特点、流行原因三个方面对该词进行探究。

一、“咸鱼”的语法特点

本节根据网络热词“咸鱼”的分布特点与使用频率，对该词的语法特点进行考察。

（一）基本用法

“咸鱼”一词之所以能够在互联网时代产生新义、重新焕发生机，主要是因为周星驰电影《少年足球》中台词“做人如果没有梦想，和咸鱼有什么区别呢？”的广泛传播。“咸鱼”的基本用法是充当主语、宾语和定语。

1.充当主语

“咸鱼”作主语时，常与动词“翻身（翻生）”构成固定搭配，被用来指处于困境中或经济状态不好的人，如：

（1）杨紫咸鱼翻身！《中餐厅3》接任王俊凯（新华网2019-09-19）

（2）猪年限定，有人咸鱼翻身，有人“一丑到底”（《新京报》2019-01-05）

（3）团购拼单的“名媛群”能让人咸鱼翻生吗？（《中国青年报》2020-10-14）

2.充当宾语

“咸鱼”作宾语时，常位于动词后，构成动宾结构。

（4）莫让“鲶鱼”丧失激情变“咸鱼”！呵护基层公费师范生心中的火苗（新华网2020-08-26）

（5）当然，“蹲族”是让人觉得有点可惜，明明条件不错，奈何要当“咸鱼”？（人民网2021-03-19）

（6）在最新一期的《奇葩说》里，傅首尔就“伴侣想当咸鱼你能接受吗”为题，以自己和老公的婚姻状况为例，赢得一片掌声与喝彩。（搜狐网2019-12-14）

3.充当定语

“咸鱼”作定语修饰名词中心语时，其间可加结构助词“的”，也可不加。如：

（7）剧中的钟晓芹是个标准的“咸鱼女孩”：没有宏大目标，享受平庸的快乐，找了一份普通工作，满足同事一切需求，会因为怀孕而主动放弃难得的升职机会。（《北京日报》2020-07-30）

（8）直播平台的马太效应，挤压了许多草根主播生存的空间，对那些缺少资金支持与经纪公司加持的“咸鱼主播”而言，很难在直播大潮中“上岸”。（《中国青年报》2019-08-08）

（9）宁毅原本想坦然地接受这一切，过好自己咸鱼的生活，但接下来发生的事情却让宁毅不得不出手，他传奇的一生也因此揭开帷幕。（闽南网2020-03-03）

名词的基本句法特征是可作主语、宾语和定语。因此，从“咸鱼”的基本用法来看，“咸鱼”是一个典型的名词。

（二）扩展用法

随着“咸鱼”的使用范围不断擴展，该词逐渐具有了形容词的特征，其扩展用法为可在句中作状语和谓语。

1.充当状语

“咸鱼”可作状语修饰动词，表示“像咸鱼（以盐腌渍后，晒干的鱼）一样”，如：

（10）比起去热门景区网红拍照点挤破头，也许更多人会在节假日里选择宅在家中，美滋滋地一边“咸鱼躺”在沙发，一边吹空调追剧大口吃零食——只要亲爹妈没赶，估计能躺到生根也行。（百度网2019-10-10）

（11）而相较于宅家咸鱼瘫，62.88%的年轻人表示期盼回到正常学习和工作环境。（《中国青年报》2020-05-01）

2.充当谓语

“咸鱼”可作谓语，可受副词修饰，其后还可接补语。如：

（12）也有不少网友发现了亮点：公众号都两年没更新，可见宣传方面真的咸鱼了，确实不像会花钱找腾讯打广告的样子。（中国新闻网2020-07-02）

（13）周末在家咸鱼大半天，最后还是不想浪费美好周末！（大众点评网2020-04-02）

（14）虽然以前看过，但是大二买的书大四还没拆封就很咸鱼。（微博2021-03-22）

为了解主流媒体使用网络热词“咸鱼”的情况，本文分别对人民网和新华网中“咸鱼”充当主语、宾语、定语、状语和谓语的数目进行了考察①;同时也为了了解当代青年人使用网络热词“咸鱼”的情况，本文选取了70条微博语料 ，对该词的分布情况进行了考察。

由上表可知，网络热词“咸鱼”充当主语和宾语的情况较为常见，充当定语、状语和谓语的情况较少，这说明，目前大众倾向于认为网络热词“咸鱼”只是一个指称性成分，至于该词能不能被大众普遍认为是修饰性成分或陈述性成分，还得看该词未来的发展;官方媒体中“咸鱼”充当主语的频率更高，而自媒体中“咸鱼”充当宾语的频率更高，这种情况的出现可能与官方媒体中更倾向于使用“咸鱼翻身”搭配有关。

二、“咸鱼”的语义特征及语用特点

本节结合“咸鱼”一词的词义来源、语义特征及语用特点对该词进行探究。

（一）词义来源

“咸鱼”一词本指“用盐腌过的鱼”，该词在互联网时代不断产生了新义，可能有以下三个方面的原因：第一，方言词转喻，“咸鱼”在粤语中是“死尸”的含义，后因周星驰电影《少年足球》中的台词“做人如果没有梦想，和咸鱼有什么区别呢？”的广泛传播，在“邻近原则”的认知作用下，该词逐渐具有了“没有梦想的人”的含义;第二，对汉语成语“咸鱼翻身”进行截取，该成语含有“处于困境中的人时来运转”的含义，人们截取了该成语中的“咸鱼”来形容“处于困境中的人”;第三，“谐音换字”，“咸鱼”的“咸”即悠闲的“闲”，“咸鱼”便用来指称悠闲的、无所事事的人。

“咸鱼”本指“以盐腌渍后，晒干的鱼”，在古代往往与“鲍鱼”同义，常有成语“鲍鱼之肆”（比喻小人聚居的地方），用来形容人时，一定程度上带有贬义;“咸鱼翻生”是广东渔民发明的词汇，一开始该词用来形容人时，往往带有讽刺和贬义色彩（“咸鱼”在广东话中含有“死尸”的含义）。结合该词目前的分布特征，可以发现该词作为网络热词使用、用来指称人时，其语义色彩发生了变化：贬义色彩不断减弱，中性色彩不断加强。

（二）语义特征

作为当代网络热词，“咸鱼”具有多重含义：〈名〉①处于困境中的人;②不做事、不想动、失去梦想的人;〈形〉③没有目标的、平凡的;④随缘的、悠闲的。将该词的句法特点与其语义结合起来，可以发现该词常常被说话人用来表达一种对现状的不满或者无奈的消极情感，因此，可以认为该词具有[+生活现状][+不满][+无奈][+主观评价]的语义特征，如：

（15）我最大的梦想，就是做一个衣来伸手饭来张口躺着数钱的咸鱼，可惜梦想永远就只能想想，醒了還得接着干。（微博 2021-03-26）

（16）我无法告诉自己继续做着这样一份咸鱼的工作，甚至没有办法再坚持，下一步该做什么，这是迫切需要思考的问题。（微博 2021-04-02）

例（15）中的“咸鱼”表达的是一种悠闲的、没有压力的生活方式，从该词背后可以可以看出说话者对忙碌现状的无奈，主观评价色彩较浓;例（16）中的“咸鱼”表达的是一种没有目标、不想奋斗的工作状态，从该词背后可以看出说话者对自我碌碌无为、虚度岁月现状的不满，具有主观评价含义。

（三）语用特点

“咸鱼”虽然可用于指称（修饰或陈述）人，但该词适用的指称（修饰或陈述）对象和适用的场合却有一定限制。

1.适用的指称（修饰或陈述）对象

“咸鱼”多用于指称（修饰或陈述）自己或者其他关系亲密的朋友，具有两种用法：①用作谦辞;②用于警醒。如：

（17）突然有个想法，我想一辈子呆在学校，成为一条自立自强的咸鱼。（微博2021-03-25）

（18）内卷时代，“咸鱼”是最安全的保护色？没有人不喜欢实现梦想，也没有人不想成为人生赢家，别让“咸鱼”成了你逃避现实、放弃努力的借口。（《新周刊》2021-03-23）

例（17）中的“咸鱼”是说话人用于指称自己的谦辞，说话人既然想“自立自强”，那么肯定不会是“不做事、不想动、失去梦想”的人，显然，该句中的“咸鱼”是一种谦虚的说法;例（18）中写作者之所以使用“咸鱼”是作者将读者看作是关系亲密的朋友，对某些读者朋友 “不做事、不想动、失去梦想”的行为进行提醒，试图唤醒还在当“咸鱼”的读者朋友重拾梦想、向上奋斗。

2.适用的场合

“咸鱼”表示“处于困境中的人”“不想动、没有梦想的人”或者“没有目标的、平凡的”含义时，可用于语言使用规范程度较高的官方媒体及语言使用自由度较高的新媒体;但该词表示“悠闲的”含义时，往往只可用于语言使用自由度较高的新媒体。如：

（19）a.凭借几年的学习与沉淀，吴孟达完美地诠释了剧中的人物形象，最终才再次赢得了观众的喜爱，咸鱼得以翻身。（光明网 2021-02-27）

b.阚清子终于在第二期《听姐说》中咸鱼翻身了，从最后一名，到PK赢对手，能感觉出阚清子的压力和紧张，好在结果是好的。（微博 2021-04-07）

（20）a.付出一定有收获，“躺平”只能成咸鱼。（《浙江日报》2020-10-27）

b.我现在就是条咸鱼，没理想、没动力。（微博 2021-04-07）

（21）a.她被戏称为“咸鱼女孩”，选择一个有固定工作的老公，自己也有着一份普普通通的工作，没有房贷压力，生活平淡安逸。（《长沙晚报》2020-08-13）

b.随着天气暖和起来，本咸鱼女孩也要多多运动。（微博 2021-04-05）

（22）清明回了趟老家，撸狐狸、撸貂、做团子、采蘑菇，过咸鱼的生活。（微博 2021-04-07）

三、“咸鱼”的流行原因

“咸鱼”一词之所以能够在互联网时代流行，主要可以从语言内部的原因和社会文化心理的外因两方面来进行阐述。

（一）语言内部的原因

“咸鱼”一词形式简单，但用法灵活、语义丰富，符合语言的经济性原则。因其具备的“言简义丰”的特点，人们不断使用、复制和传播，如《〈三十而已〉今晚开播 30+咸鱼勇敢蜕变做自己》（北青网2020-07-17）之类的新闻标题就使用了“咸鱼”一词来表示“失去梦想或者碌碌无为的人”来突出正文重点、吸引读者眼球。

（二）社会文化心理的外因

当今世界飞速发展，各行各业的竞争也逐渐变得“白热化”。人们常常会因为生活、工作、学习中的压力或者不顺而感到沮丧、悲观。因此，他们往往会在网络或者生活中用带有颓废、沮丧、悲观色彩的语言文字或图画来宣泄情绪、调节自身，该种文化被学界称为“丧文化”。“咸鱼”一词的包括“不想动、失去梦想的人”在内的诸多含义就是在该种“丧文化”的推动下形成的。当青年人面对生活的快节奏、高压力濒临崩溃时，他们可能会说“我不想奋斗了，我就想做一条咸鱼”来宣泄情绪、释放压力，但也明白自己不能一直悲观下去，所以往往发泄过后，继续积极面对生活。

除了“丧文化”的推动，该词之所以能够流行还有社会心理的影响。一方面，该词产生的新义满足了人们追求新奇事物的心理;另一方面，“咸鱼”能从诸多动物隐喻中脱颖而出不断引申出新义、帮助人们宣泄情绪，主要是满足了人们渴望“咸鱼翻身”、变得更好的愿望。

四、结语

网络热词“咸鱼”在语法上，不仅可以充当主语和宾语，还可以充当定语、谓语、状语，但充当定语、谓语和状语的用法能否被大众所认可，还得看未来的发展;在语用上，“咸鱼”虽然可用于指称（修饰或陈述）人，但该词适用的指称（修饰或陈述）对象和适用的场合却有一定限制。

注釋：

①新华网中共搜索到含“咸鱼”字眼的相关语料369条，去除表示“以盐腌渍后，晒干的鱼”或者“二手交易平台”含义的语料和重复的语料，剩余含“咸鱼”字眼语料35条。人民网中共搜索到含“咸鱼”字眼的相关语料594条，去除表示“以盐腌渍后，晒干的鱼”或者“二手交易平台”含义的语料和重复的语料，剩余含“咸鱼”字眼语料35条。

参考文献：

[1]代宗艳.当代网络新词“佛系”的功用与形成[J].语言文字应用，2018，（03）：87-96.

[2]高佳佳.网络流行词“锦鲤”之浅析[J].今传媒，2021，29（02）：122-124.

[3]侯丽羽.从“屌丝”流行看当代青年的社会心态[J].当代青年研究，2013，（01）：53-57.

[4]李铁锤.网络热词与网络流行语概念差异辨析[J].传媒观察，2012，（04）：23-24.

[5]李铁锤.网络热词：一种亚文化传播的民意表达[J].当代传播，2015，（03）：85-87.

[6]王智佳. “佛系”的流行及其语义扩展和功能演变[J].品味经典，2019，（05）：35-40.

[7]肖遥遥.动物隐喻的认知基础及语义演变[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版），2008，27，（06）：83-86.

[8]张猛.刍议网络热词“屌丝”的文化张力[J].文化学刊，2012，（05）：36-40.

作者简介：

陆瑞璐，女，汉族，江苏南通人，上海师范大学对外汉语学院，语言学及应用语言学专业在读硕士生。