学中文

2022-02-25 13:44
汉语世界(The World of Chinese) 2022年1期
关键词:体育设施工坊牧民

facility

shèshī

设施

poverty alleviation

fúpín

扶贫

Paralympics

Cán’àohuì

残奥会

competition

bǐsài

比赛

athlete

yùndòngyuán

运动员

sport

tǐyùyùndòng

体育运动

There is a lack of sports facilities in many villages and towns.

Xǔduōxiāngzhènquēshǎotǐyùshèshī.

许多乡镇缺少体育设施。

Athletes have intensified their training ahead of the Paralympic Games.

YùndòngyuánmenzhèngzàijǐnzhāngbèizhànCán’àohuì.

運动员们正在紧张备战残奥会。

coffee

kāfēi

咖啡

variety

pǐnzhǒng

品种

reputation

shēngyù

声誉

aroma

xiāngwèi

香味

quality

zhìliàng

质量

roastery

hōngbèigōngfǎng

烘焙工坊

Coffee from Baoshan, Yunnan province, features a special aroma.

YúnnánBǎoshān de kāfēiyǒuzhǒngtèshū de xiāngwèi.

云南保山的咖啡有种特殊的香味。

Starbucks’s roastery is very popular in Shanghai.

Xīngbākè de hōngbèigōngfǎngzaiShànghǎifēichángshòuhuānyíng.

星巴克的烘焙工坊在上海非常受欢迎。

resident

jūmín

居民

rent

zūjīn

租金

neighborhood

jiēqū

街区

apartment

gōngyù

公寓

tourist

yóukè

游客

real estate agent

fángwūzhōngjiè

房屋中介

Most residents in the old apartments are elderly people.

Zhèdònglǎogōngyù de zhùhùdàduōshìlǎoniánrén.

这栋老公寓的住户大多是老年人。

Tourism to the neighborhood has driven up rental prices.

Zhèpiànjiēqū de yóukèyuèláiyuèduō, fángzūyěyuèláiyuègāo.

这片街区的游客越来越多,房租也越来越高。

herder

mùmín

牧民

festival

jiérì

节日

steppe

cǎoyuán

草原

plateau

gāoyuán

高原

Tibetan

Zàngzú

藏族

yak

máoniú

牦牛

Horseback riding is a treasured skill among Tibetan herders.

Xīzàng de mùmínhěnzhòngshìmǎshù.

西藏的牧民很重视马术。

Many tourists to the Tibetan Plateau suffer from altitude sickness.

XǔduōqùXīzàngGāoyuán de yóukèhuìyǒugāoyuánfǎnyìng.

许多去西藏高原的游客会有高原反应。

猜你喜欢
体育设施工坊牧民
抗疫同行,课堂“云支招”——中华文化云课堂之创意工坊系列课程
拖把
比亚迪集团扶贫
鲁班工坊中高本硕贯通人才培养模式研究与探索
草原生态保护补奖机制对牧民的影响探析
商人买马
广州: 学校体育设施将向社会开放
探讨体育设施规划建设