昭关虽陡,我心依旧

2022-02-10 03:54
求学·理科版 2022年1期
关键词:张韶涵定风波杨绛

I'm gonna take all this negativity and use it as fuel and I'm gonna find a silver lining, that's what I'm gonna do.

我会承受所有的不愉快,化之为动力,拨开乌云,发现一丝幸福线。

——《Silver Linings Playbook》

No one's life is perfect, but every moment of life is beautiful. No matter what kind of disaster comes, as long as life is still there, life will always go on. Being alive is the most beautiful thing.

没有人的人生是完美的,但生命的每一刻都是美丽的。无论什么样的灾难降临,只要生命还在,生活始终要继续。活着,就是最美丽的事。

——《Life Is Beautiful》

Don't worry about the future, or worry. But know that worrying is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubble gum. The real troubles in your life are a apt to be things that never crossed your worried mind.

別担心未来,别担心任何事物,担心就像企图用嚼泡泡糖来解代数方程式一样无用,人生真正的大麻烦,是你怎么担心都想象不到的。

——Mary Schmich《Wear Sunscreen》

就算是失败等在世界的尽头,告诉我,这就是结果,我会从世界尽头继续向前走。

——张韶涵《不痛》

这个世界似乎还想要征服我,那就如你所愿吧,我会漂亮地挣扎到底。

——《你的名字》

每个人都会有一段异常艰难的时光,生活的压力,工作的失意,学业的压力,爱的惶惶不可终日。挺过来的,人生就会豁然开朗,挺不过来的,时间也会教你,怎么与它们握手言和,所以不必害怕的。

——杨绛

竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。

——苏轼《定风波》

人生有如过昭关,过完昭关过潼关,一重关又一重关。人生实苦,难关重重,只有认清它,越过它,怀着“关关难过关关过”的决心,才能直面“正入万山圈子里,一山放过一山拦”的生活困境。虽历险峰深峡,仍淡观一路流水高山,闲挽一袖明月清风。

猜你喜欢
张韶涵定风波杨绛
选择
定风波·清明回家偶感
定风波·人生岂能任蹉跎
定风波·不绝长啸可凝听
定风波·雨中银杏叶
最短的情书
最短的情书
杨绛守诺
张韶涵句句友善
张韶涵:历经千帆,归来仍少女