我在中国日报社33 年回眸

□ 洪霞

从1988年南京大学毕业，到2021年正式退休，我在中国日报社新闻工作岗位上坚守了33年，先后在国际部、体育部、评论部、国内部、特刊部、21世纪报等部门从事记者和编辑工作。虽然在报社内部换了多个部门，但我对采编工作的热爱和执着一直没有改变。在这个过程中，我努力学习，逐渐成长，不断感受到新闻工作的神圣并自觉履行新闻工作者的职责使命。我在自己30多年的职业长河中采撷了几朵小小的浪花，也许能给大家一点启示。

对著名儿童表演艺术家覃琨的采访

记得1989年9月，我对覃琨进行了专访，她是中国儿童艺术剧院的一级演员、著名儿童戏剧表演艺术家。覃琨在儿童艺术舞台上曾饰演过多个深受观众喜爱的角色，包括《以革命的名义》中的瓦夏、《报童》中的草莽、《快乐的汉斯》中的汉斯等，曾多次受到周恩来总理、邓颖超、宋庆龄等老一辈革命家的接见。

她饰演的角色大多是男孩，有的机智聪明，有的善良勇敢，有的乐于助人，每一个角色她都演绎得非常精彩。孩子们看她的表演，经常看得非常投入。很多孩子特别喜爱她，把她当成了老师和朋友。

我采访她那年，她53岁，但是感觉她就像一个快乐、热情又充满活力的孩子。她讲话时神采飞扬，非常有感染力，她的特别经历以及对儿童事业的热爱给我留下了深刻印象。采访她之后，我很快就写了一篇专访，刊登在1989年9月11日的《中国日报》（ChinaDaily）上。《中国日报》是全球发行的报纸，美国纽约一所中学的校长比尔·库佩克（BillKupec）看到我写的这篇报道，被覃琨的事迹深深打动。他从美国给我寄来了一封英文信，说覃琨为中国的孩子们做了很多有意义的事情，她是一位很了不起的、令人敬佩的女士。他和覃琨的年龄相仿，很想认识一下覃琨，并对她表示深深的敬意。

看到自己的文章引起了美国读者的关注，而且对我采访的人物非常喜爱，大加赞赏，我十分欣喜。我把库佩克来信的事告诉了覃琨，覃琨也特别高兴，并让我写信对他表示感谢。我在回信中还介绍了一些中国的情况，并欢迎他和家人到中国访问。库佩克说中国是一个伟大的国家，自己很希望对中国多一些了解，并愿意为中美友谊做一点力所能及的事。

1995年国庆节当天，覃琨主持的儿童节目《和覃琨老师在一起》在北京人民广播电台儿童台正式开播。之后的三年里，覃琨在节目中为小朋友们普及儿童剧创作的过程，教他们环保知识，并和孩子们进行交流，这档节目深受小朋友的欢迎。我对覃琨进行了后续采访，并在《中国日报》上发表了相关报道。

库佩克也一直关注着覃琨。1996年10月，库佩克和他的夫人一起到中国旅游，还特地来北京和覃琨见面。我作为他们中间的桥梁，也参加了这次见面。大家相见之后，都非常激动，这次交谈增加了相互了解，也增强了彼此之间的友谊。库佩克说自己非常敬佩中国的雷锋，喜欢雷锋那种乐于助人的精神，他也要向雷锋学习。库佩克说回国之后，他要把来中国的所见所闻和亲朋好友去分享，让更多的美国人了解真正的中国。

库佩克特别热爱中国，看到中国领导人为了绿化环境，经常带头种树，他认为这种做法非常好。但他没法来中国进行绿化，就在回美国后出资委托覃琨代表他在中国种树，以表达他对中国的情谊。1997年春，覃琨和孩子们一起在北京市的一所中学种下了一些中美友谊树，实现了他的愿望。覃琨在种树仪式上发表了讲话，对他表示感谢。

自己的一篇报道让中国的儿童表演艺术家和美国的中学校长之间建立了友谊，现在回想起来，还让我感慨万千。

去美国学习，开拓视野

1995年8月至1996年5月，中国日报社派我和其他几位同事到美国夏威夷大学进行新闻专业知识的学习。这次出国，我不仅学到了许多采访、编辑方面的知识，提高了业务能力和英语水平，还亲眼看到了美国社会的方方面面，接触了很多美国人和其他外国人，这些都对我日后的工作有很大的帮助。

我们除了在课堂上学习新闻知识，还经常参加各种研讨会，了解美国和其他国家的政治、经济、社会、科技、环保、文化等方面的情况以及面临的问题，还积极参加讨论，尤其是涉及中国问题的讨论。我发现美国人对中国的了解要明显少于中国人对美国的了解。很多美国人认为美国是世界上最发达的国家，有很强的优越感，不太愿意花时间和精力去了解其他国家，尤其是发展中国家。但中国人不一样，知道落后就要挨打，有一种强烈的危机感。

当然也有一些对中国比较友好的美国人士对中国比较感兴趣，比如我们的接待家庭（hostfamily）和其他负责接待我们参加各种活动的美国人。我们也会利用各种交流的机会，包括跟当地新闻工作者见面的机会，向他们介绍中国的发展和变化，让他们了解真实的中国。

有一次，檀香山的一所小学邀请我去给一个班的孩子们讲讲中国文化，我欣然答应。当我走进教室，看到那些单纯而又可爱的孩子，看到他们充满渴望的眼神，内心还是很兴奋的。我给他们讲了中国的春节，在春节大家都做些什么，春节对于中国人的意义，然后又讲了中秋节，他们听得全神贯注。当我讲到太极拳的时候，美国老师问我会不会打太极拳，我正好学过吴式太极拳，她就请我给孩子们表演一下。我说教室这个地方有点小，老师说可以去操场。就这样，我在操场上打起了太极拳，学生们还饶有兴趣地跟着我比划。看得出来，美国的孩子们还是挺愿意了解中国文化的，只要给他们讲一些有意思的内容，用他们感兴趣的方式，他们就愿意听。

走出国门，我明显地感觉到自己就代表中国，非常希望外国人能客观正确地看待中国，不要有偏见。当有人发表歪曲中国的言论时，我会无法忍受，会毫不犹豫地对错误言论进行纠正。我回国后有朋友问我当时有没有想过留在美国？我一直认为，人需要归属感，新闻工作者更是这样。中国自从改革开放之后，就敞开了胸怀，中国人不断地努力去学习世界上一切先进的技术、先进的理念，中国在不断地缩小着和发达国家的差距，有些方面已经跑在了世界的前列，这还是挺让国人欣喜和自豪的，我们应该努力把自己的祖国建设得更加强盛。

采访北京玉泉营环岛家具城火灾

1998年5月5日傍晚，北京玉泉营环岛家具城突然起火，随后发生了火灾。大约四个小时后，大火被彻底扑灭。家具城展厅建筑和参展家具全部烧毁，火灾造成直接经济损失达人民币2087万余元。

5月6日上午，部门负责人通知我去家具城火灾现场采访，看看是否能得到一些有价值的信息。接到采访任务后，我就迅速赶往现场。到达目的地附近，我发现很多人被堵在家具城的门外，无法进入。我先冷静地在外面询问了一下情况，才知道只有极少数几家媒体的记者和参展厂家的相关人员才可以进去。按正常的途径我恐怕是进不去了，便灵机一动，装作很着急的样子，跟守门的保安说，我是参展厂家的，得赶紧进去看看家具损失的情况，劳驾让我进去。保安似乎犹豫了一下，我又说，这么大的火，我的家具还不知道烧成什么样了呢，就让我进去看看吧，这样他才放我进去。

我将自己在火灾现场看到的情况迅速记录下来，还现场采访了一些家具参展厂家负责人以及火灾的目击者。我除了了解火灾损失情况，还让参展厂家介绍了应该从火灾中吸取的一些教训。尽管火灾原因和总体损失情况当时正在调查之中，但我仍然获得了一些宝贵的一手资料，回去就抓紧写出了一篇现场感较强、内容丰富的火灾报道，刊登在第二天的《中国日报》上。

采访世界大学生运动会

2001年8月22日至9月1日，第21届世界大学生运动会在北京举行，《中国日报》在此期间推出了大运会专刊，我负责采访游泳项目。当时儿子还在上小学，而游泳项目的采访和写稿经常是在晚上。为了不耽误工作，我把儿子送到他同学家住，请他同学的妈妈帮我照看，这样自己可以全身心地投入到工作当中。

我在赛前做了很多功课，了解了世界的游泳状况和水平，发现当年世界游泳锦标赛上，澳大利亚队斩获了13枚金牌，高居金牌榜首。著名运动员伊恩·索普在世锦赛上为澳大利亚队摘得六枚金牌，并创造了四项世界纪录，澳大利亚游泳队当时正处于自己的黄金时代。他们取得这一辉煌成绩的奥秘是什么？对中国有哪些启示？我想抓住大运会这个机会，采访一下内部专业人士。8月29日，我对大运会澳大利亚游泳队领队凯伦·莫拉斯（Karen Moras）进行了专访。

莫拉斯介绍说，成功的关键因素之一是他们的教练体系，澳大利亚在世界各地搜寻和邀请出色的教练，这样才能培养出出色的运动员；另外一个关键因素是有潜力的年轻运动员的选拔机制。此外，她还介绍了澳大利亚参赛选手的训练模式。本来专访预定为一个小时，由于气氛非常融洽，交谈甚欢，莫拉斯介绍了不少很有价值的信息，采访就不知不觉地延长了半个小时。我获得了比较充实的参访素材后，写出了一篇内容丰富的专访稿件，刊登在第二天出版的大运会专刊上。

及时了解读者的需求，做出他们喜爱的内容

从2000年10月开始，我调入21世纪报，主要从事编辑工作。我做编辑时间最长的报纸，就是《二十一世纪学生英文报》（英文名21st Century TEENS，以下简称TEENS），它是由中国日报社创办的主要面向全国中小学生的英文报纸。虽然近年来纸媒遇到了严峻的挑战，但TEENS的发行量却持续攀升，2020年的发行量和2010年相比，增长了约150%，赢得了越来越多青少年读者的青睐。

TEENS能吸引广大读者的原因有很多，其中有一个重要因素就是报社要求我们在工作中，无论是记者还是编辑，都要时时刻刻将读者的需求放在心中，选择他们喜爱的内容和角度。

2001年8月29日，洪霞（左一）在北京对第21届世界大学生运动会澳大利亚游泳队领队凯伦·莫拉斯(Karen Moras)进行专访。

怎样才能了解读者的需求呢？我曾进行过各种读者调查，包括设计读者调查问卷、进行问卷统计、写出读者调查报告。此外，还到学校和学生读者直接交流。我和其他的采编人员努力深入基层，真正了解学生的兴趣和需求，了解青少年的生活和他们的认知水平，这样才能推出让他们真正喜爱的报纸。

为调查学生们的读报情况，报纸的内容是否适合读者，我还会通过各种途径接触和了解读者，和其他编辑一起不定期地走出编辑部，到学校去听英语课，了解学生们的英语学习情况，和他们进行面对面的互动和交流，并让他们填写问卷调查。他们会针对报纸的选题、栏目设置以及自己感兴趣的问题提出意见和建议，使我们对读者有了更直接的了解。在读者调查的基础上，我们会及时调整报纸的内容，让报纸更有可读性和吸引力。当学生告诉我他们是多么喜欢TEENS的时候，我真是由衷地高兴，会有一种成就感。当他们跟我提出建议时，我会认真记录，回来后和有关部门一起商讨改进方案，努力不辜负读者的期待。

在过去的30多年中，我不断学习、积极思考，培养出了扎实的业务能力、高度的责任感和敬业精神。在采写和编辑中认真细致，严格把关，还经常给年轻的记者编辑进行业务指导，为保证报纸的质量作出了贡献。2016年12月，我取得了国家新闻出版广电总局授予的新闻专业高级编辑资格。由于在工作中成绩显著，我获得过各种荣誉，包括“中国日报社二O一二年度优秀员工”和“中国日报社二O二O年度岗位标兵”。

这些年来，无论是当记者还是做编辑，我对新闻工作都有一种发自内心的热爱，也感觉到了肩负的责任。退休前，同事们还特地为我录制了视频，跟我说了一些心里话，有对我的赞赏，也有对我的不舍和祝福，我看完后忍不住泪水夺眶而出。这些年自己在不断地迎接挑战，不断地成长壮大，对新闻工作的爱也贯穿始终。要离开自己钟爱的工作和亲爱的同事们，也是有一万个舍不得。虽然工作中还有很多可以改进的地方，但是看到自己走过的路，做出的点滴贡献，还是感到欣慰和自豪。感谢中国日报给我提供了各种机会，也感谢风雨同舟的同事们和我一同奋斗在这个神圣的领域，衷心地希望中国的新闻媒体在国际舞台上能发挥更大的作用！