Promouvoir un développement centré sur la qualité

2021-12-27 03:59
今日中国·法文版 2021年4期

En 2020, la Chine a réalisé une croissance économique annuelle de 2,3 % malgré l’épidémie de COVID-19. Pour l’année en cours, selon leRapport d’activité du gouvernement, publié en mars lors des sessions de l’Assemblée populaire nationale (APN) et du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), appelées « Deux Sessions », elle a défini un objectif de croissance de plus de 6 %. Ce chiffre a attiré l’attention du monde entier.

Pourquoi la Chine doit-elle se fixer un objectif de développement ? Parce que son propre développement est la clé pour résoudre tous les problèmes du pays, qui compte 1,4 milliard d’habitants. Par exemple, l’année dernière, la Chine a complètement éradiqué la pauvreté absolue, ce qui a été attribué à son développement. De 1978 à 2018, la croissance annuelle moyenne du PIB de la Chine était de 9,4 %. Grâce au développement national et à l’enrichissement de certaines régions qui s’appuyaient sur des avantages politiques et des ressources, la Chine disposait de ressources financières et humaines relativement riches pour soutenir le développement des régions pauvres, les aidant finalement à sortir de la pauvreté. Depuis la réforme et l’ouverture, la Chine a résolu le problème de la pauvreté en seulement une quarantaine d’années, grâce à son propre développement.

L’éradication complète de la pauvreté signifie que la Chine a résolu les problèmes de nourriture et d’habillement de tout le peuple. Ce n’est pas facile pour le pays qui recense le plus d’habitants dans le monde. La population chinoise compte pour 20 % de la population mondiale, alors que la superficie des terres arables de la Chine ne représente qu’environ 7 % de celle du monde. Selon le Bureau national des statistiques de Chine, la production céréalière du pays se caractérise par de bonnes récoltes depuis 17 ans, et elle s’élève à plus de 650 millions de tonnes depuis 2015. LeRapport d’activité du gouvernementsouligne la préservation d’au moins 1,8 milliard demu(120 millions d’hectares) de terres cultivées dans tout le pays. Cet objectif est soutenu par la Chine depuis une dizaine d’années, et en particulier avec le développement croissant de l’urbanisation et de l’industrie,il constitue une ligne rouge à ne pas franchir.D’après le rapport, maintenir une production céréalière supérieure à 650 millions de tonnes fait partie de l’objectif de développement de la Chine pour cette année.

Selon un rapport publié par le Harvard Ash Center for Democratic Governance and Innovation, en juillet 2020, la satisfaction des Chinois envers le gouvernement a augmenté sur tous les plans depuis 2003, l’année où l’institution a commencé ce sondage. Ces dernières années, le taux de satisfaction de la population envers le gouvernement central a même dépassé 90 %. Sans aucun doute, ce soutien des habitants envers le gouvernement s’explique par le développement économique continu,l’élévation du niveau de vie du peuple et la perfection des services publics. Le rapport démontre que les Chinois ne s’intéressent pas qu’au développement économique, ils sont aussi attentifs à l’amélioration de l’environnement et au renforcement de la capacité de gestion sociale du gouvernement. Il explique pourquoi les Chinois sont de plus en plus satisfaits du gouvernement en ce qui concerne l’expansion des services publics, la lutte contre la corruption et la protection de l’environnement. Cela signifie que le gouvernement ne peut pas sacrifier l’environnement ni compromettre la satisfaction du peuple pour le développement de l’économie. De ce fait, un des objectifs de la Chine pour l’année 2021 consiste à diminuer d’environ 3 % la consommation d’énergie par unité de PIB, et le XIVePlan quinquennal de développement économique et social stipule également la réduction de 13,5 % de la consommation d’énergie par unité de PIB pendant cette période, afin d’accélérer un développement vert et de promouvoir de manière coordonnée le développement économique de qualité et la protection de l’environnement de haut niveau.

Le développement est ce que la Chine poursuit depuis toujours. Un développement centré sur la qualité dépend d’environnements intérieur et extérieur stables, c’est pourquoi la Chine cherche à défendre la paix mondiale et à promouvoir un développement commun. Elle est prête à établir une coopération gagnant-gagnant avec les autres pays.