花滑大奖赛:葱桶组合首夺加拿大站双人滑冠军

2021-12-16 03:21
当代体育 2021年43期
关键词:文静大奖赛世锦赛

北京时间11月1日,2021-2022赛季世界花样滑冰大奖赛加拿大站比赛在温哥华落幕。中国双人滑组合韩聪和隋文静以总分224.05分拿到了双人滑冠军,这也是“葱桶组合”自疫情暴发以来,拿到的首个海外大奖赛的双人滑冠军。

双人滑短节目中,隋韩聪和隋文静以78.94分暂列第一。自由滑中,“葱桶组合”继续出色发挥,尽管女伴隋文静在三周跳的动作中摔倒,可是他们还是拿到了145.11分的自由滑得分,以两套节目总分224.5分,领先对手多达30分的优势,夺得双人滑桂冠,这是他们首次拿到大奖赛加拿大站的冠军,同时也是自疫情爆发以来,拿到的首个海外大奖赛的双人滑冠军。

赛后新闻发布会上,隋韩组合介绍了在奥运赛季重新使用《忧愁河上的金桥》这首曲目背后的故事。

韩聪说:“2017年我们滑这套节目时,隋文静做了手术,我要等待她重新回到冰场上,像一座桥一样给她支撑和力量。今年我们重新选用这首曲子,因为我在去年也做了一个手术。劳瑞(编舞)觉得节目不能沿用以前的音乐,要增加一部分,因为这次小隋变成了我的桥梁,支撑着我们。”。

“这个故事(不仅是我们俩的),也是每一个人的。因为现阶段其实有很多困难,我们在泡泡(疫情防控闭环管理)里,见不到外面的朋友和家人,但心里都是有支柱的。”隋文静说:“他们在远方,甚至在大洋彼岸,但我们的心都是在一起的,也希望我们可以更团结,这也是奥运会的新口号。”

达里亚-帕夫柳琴科和丹尼斯-霍迪金在自由滑中排名第三,但仍以总分193.08分获得双人滑的银牌。阿什莉-凯恩-格里布尔和蒂莫西-勒杜克尽管在短节目排名第六,可是他们最終还是以189.90分的总成绩登上了双人滑领奖台。

接下来,韩聪和隋文静将启程前往意大利,参加将在下周举行的花样滑冰大奖赛意大利站。与此同时,彭程、金杨、金博洋、王诗玥、柳鑫宇、陈宏、孙茁鸣、陈昱东、朱易等中国选手也将参加该站比赛,这也是自疫情出现以来,中国花滑队首次在海外大奖赛中集体亮相。

下面让我们就回顾一下这对花滑选手的成长历程吧

隋文静/韩聪是中国双人滑选手的后起之秀,师从国家花样滑冰队总教练姚滨80年代的双人滑搭档栾波,隋文静岁,韩聪17岁,两人在全运会赛场上便有不错的表现,在与张丹/张昊、庞清/佟健等诸多高手同场竞技时位列第四名。在2009年9月的全国锦标赛,在姚滨的三对最优秀的弟子未参赛的情况下,名不见经传的隋文静/韩聪以黑马姿态出现,在对手失误的情况下,以较稳定的表现获得了全国冠军。随后在国际滑联青少年大奖赛2009-2010赛季上,两人代表中国队参加,并在白俄罗斯和德国两站比赛中表现优异,两度以20分的差距远远甩开对手获得冠军!

在中国双人滑队伍当中,总教练姚滨一直在寻找“老四”的出现,或许隋文静/韩聪有可能顶起这一重担。对此,姚滨表示了极大的肯定,“小双确实不错,拿了金牌,前三也是首次,可喜可贺!”不过他同时表示,仅有这两对选手还不足以形成人才的厚度,“要是再有两对才好呢,咱们的人才没有俄罗斯等世界强队厚啊”。

隋文静/韩聪 在2012年花花滑四大洲赛隋文静/韩聪夺冠样滑冰四大洲锦标赛上,隋文静/韩聪展示出强大的实力,以6.75分领跑,自由滑项目中,一曲《弗拉门戈灵魂》掀开两人冰上舞步的序幕,开场即完成抛后内结环四周跳,尽管隋文静落地时稍有晃动,但两人之间默契的配合以及姿态的优美,还是令现场观众爆发出热烈的掌声。随后两人又献上高难度跳跃动作,无论动作的质量还是表现力均令人叹为观止,与音乐完美结合,为现场观众献上一场精妙绝伦的视觉盛宴。随后两人在旋转、冰上舞蹈等各个环节均显得毫无瑕疵,节目编排精心巧妙,节奏不快,却难度极大,亮点十足,整套节目一气呵成,当他们完成最后一个动作时,观众长时间鼓掌叫好,有人甚至起立致敬。凭借这套出色的节目,隋文静/韩聪的技术分达到惊人的75.54分,要知道,这是自2004年至今,双人滑项目技术分的最高分。此外他们的内容分也达到59.54分,自由滑总分为135.08分,加上一天之前的短节目,隋文静/韩聪总共得到201.83分,一举刷新两人短节目、自由滑、总分纪录!值得一提的是,他们自此成为世界第八对、中国第三对(前两对为申雪/赵宏博、庞清/佟健)总分超过200的花滑组合,新一代中国双人滑领军人物,已然横空出世!

2018年平昌冬奥会花样滑冰项目结束了双人自由滑比赛的争夺,产生了本届冬奥会花样滑冰项目第二枚金牌。德国组合萨维琴科/马索特/马索特以破国际滑联自由滑得分记录的成绩夺冠,中国选手隋文静/韩聪以0.43分之差获得亚军,加拿大老将杜哈梅尔/拉德福德获得铜牌,中国选手于小雨/张昊获得第八。

隋文静/韩聪曾是中国双人滑选手的后起之秀,最初师从著名花滑双人教练栾波。两人组队之初在全运会赛场上便有不错的表现,在与张丹/张昊、庞清/佟健等诸多高手同场竞技时位列第四。在2009年9月的全国锦标赛,在国家队“三大双”未参赛的情况下,名不见经传的隋文静/韩聪以黑马姿态获得了全国冠军。随后在国际滑联青少年大奖赛2009-2010赛季上,在白俄罗斯和德国两站比赛中以较大优势夺冠,并在青年组大奖赛总决赛上凭借短节目俄罗斯民间舞和自由滑《城市之光》夺冠,当时的他们年纪虽小,却已经凭借出色的捻转、抛跳能力和富有灵气的表演受到了许多老“冰迷”的关注和赞赏。

在成年组比赛中,隋文静/韩聪成名于2010年,当时这对组合在双线作战,同时参加青年组和成年组大奖赛,而首次亮相成年组大奖赛便在中国杯上以活泼俏皮的美国乡村舞短节目和自由滑《城市之光》惊艳全场,并最终以中国杯亚军和美国站季军的成绩进入大奖赛总决赛,并在总决赛中获得铜牌。

2012年四大洲赛,隋文静/韩聪以总成绩201.83分夺得双人冠军,并成为中国双人滑历史上继申雪/赵宏博、庞清/佟健之后第三对成功闯入双人项目“200分俱乐部”的选手,成为进入新评分系统后,第八对总分突破200分的组合,而他们也是当时“200分俱乐部”中唯一一对以青年组选手身份拿到超过200分成绩的组合。同年3月,他们成功实现世青赛三连冠,随后首次出战成年组世锦赛,获得第9。

然而接下来的一个赛季,女伴隋文静患上骨垢炎,隋韩组合被迫放弃了大奖赛。2013年世锦赛,带伤上阵的隋文静坚持完成自由滑比赛后,由于体力透支几次跌倒在冰面上。本届世锦赛后,中国队双人未能实现冬奥会满额参赛的目标,只获得两个奥运名额。而当时的国家队前有庞清/佟健,中生代有配合日趋成熟的彭程/张昊,争夺索契冬奥会名额对隋文静/韩聪而言无疑是严峻的考验。

在决定冬奥名额的2013-2014赛季,隋文静/韩聪在大奖赛加拿大站凭借自由滑的出色发挥虎口拔牙获得亚军,为队内出线争得了一丝希望。但此后大奖赛日本站自由滑彻底崩盘使他们在队内竞争中不敌彭程/张昊,无缘索契。在本赛季四大洲赛中,隋文静/韩聪凭借两套干净完整的节目第二次获得四大洲冠军,但在冬奥会后的2014年埼玉世锦赛中,短节目表现不错的他们在自由滑中再次上演粉碎性崩盘,最终以192.10分排名第六,错失了宝贵的上位机会。

形势的扭转发生在索契冬奥会之后的2014-2015赛季,当时隋文静/韩聪获得加拿大站和法国站亚军,时隔两年后再次进入大奖赛总决赛,最终以194.31分获得铜牌。在随后的四大洲比赛中,两人自由滑发挥基本完成,但双人联合旋转被判0分,两人只能带这不甘心的泪水目送队友登上领奖台。

在2015年上海世锦赛上,短节目仅排名第四的隋文静/韩聪自由滑签位抽到压轴出场,两人在压力巨大的情况下奉献出了一套近乎完美的自由滑,技术分没有出现任何失误,低迷了一个赛季的节目内容分也终于出现起色,成功接过本届世锦赛后谢幕的庞清/佟健的接力棒,确立了中国国家队双人一号组合的位置。结束表演的一刹那,全场掌声雷动,隋文静和韩聪抑制不住激动的感情,瞬间泪奔。接受采访时,两人表示已经憋屈了一年多,赛前非常希望通过本场比赛证明自己,终于多年的辛苦付出有了回报。

接下来的2015-2016赛季,隋文静/韩聪在自由滑中尝试了抛四周和捻转四周的“双四”组合,短节目和自由滑音乐分别选择了《爱的罗曼史》和《参孙与达利拉》,并以美国站冠军、中国杯亚军进入大奖赛总决赛资格,但随后宣布因伤退出大奖赛总决赛。2016年四大洲赛是两人本赛季复出战,在自由滑比赛中他们成功完成了一个执行分为正的萨霍夫四周,第三次获得四大洲冠军,并在随后的波士顿世锦赛中以短节目首位进入自由滑。但在自由滑比赛中,隋文静/韩聪抛四周摔倒,萨霍夫三周被降组,惜败于发挥完美的加拿大老将杜哈梅尔/拉德福德,屈居亚军。

2016年5月5日,隋文静被推入手术室,进行了右侧脚踝外侧副韧带重建和左侧脚踝肌腱复位的手术。之后便是漫长的康复。那段暗淡的时光,隋文静不确定还能不能回到赛场。那时韩聪一个人训练,陪隋文静一起度过最艰难的日子。2016年7月的“冰上盛典”,韩聪一个人出场滑了一套“双人滑”,他自己做托举,最后再把坐在轮椅上的隋文静推出来。两人也因隋文静手术缺席了2016-2017赛季大奖赛。在复出战四大洲赛夺冠后,两人踏上了赫尔辛基世锦赛的征程,最终以232.06的总分夺冠,首次加冕世界冠军。这个赛季他们的短节目音乐选自《给克鲁克的蓝调》,而自由滑音乐《忧愁河上的金桥》好似对两人牵手以来从坎坷前行到拨云见日的最佳写照,隋文静在谈到自由滑选曲时称他们想通过这首曲子“滑出自己的故事”。

世锦赛自由滑比赛结束后,隋文静和韩聪泪流满面,深情相拥,他们对节目内涵的完美诠释与两人共同对抗伤病、战胜低谷的故事一起,既感动了观众和裁判,也感动了他们自己。

本届冬奥会双人自由滑比赛中,短节目排名第一的中国选手隋文静/韩聪本赛季自由滑音乐选自意大利作曲家普契尼的歌剧《图兰朵》,开场捻转四周成功完成,原计划后外点冰三周接后外点冰两周接后外点冰两周连跳男伴韩聪第二跳起空;萨霍夫三周单跳女伴落冰翻身且周数不足,后半段的菲利普三周抛跳和萨霍夫三周抛跳均顺利完成,双人联合旋转定为2级,第三组托举和捻转四周定为3级,技术分76.25,节目内容分76.79,自由滑总分153.08,总分235.47获得亚军。

对于初次参加冬奥会的隋文静/韩聪来说,亚军肯定不是他们最想看到的结果,但回首过往几届冬奥会,无论是2002年盐湖城的别列日亚娜/斯卡鲁利德泽、2006年都灵的托特米安妮娜/马列宁、2010年温哥华的申雪/赵宏博、2014年的沃洛索扎/塔兰科夫和今日的萨维琴科/马索特,最终登上双人滑冬奥最高领奖台的选手有谁不是经历了起起伏伏,兜兜转转多年后才登上双人滑之巅?一路走来,隋文静/韩聪从当初并不被看好的年轻队员成长为国际一线组合已实属不易,平昌冬奥会只是他们的冬奥第一站,相信四年后我们还能在北京冬奥会赛场上看到更成熟、技术更稳定的隋文静/韩聪。

中国队总教练谈隋文静韩聪夺冠

2019年11月11日,2019-2020赛季国际滑联花样滑冰大奖赛中国杯落幕,中国花滑队包揽双人滑、男单冠亚军。不过中国队总教练赵宏博表示:队伍表现出色,除了双人滑和男单,冰舞拿到第四名,女单也在向好,离北京冬奥会还有两年多,再给我们些时间吧!

男单项目中,金博洋和闫涵包揽了冠亚军。赵宏博坦言,这让他感到意外。赵宏博说:“男单没有想到,闫涵的状态不是特别稳定,但他作为一个老运动员,他很清楚自己想要什么。这两套节目很好地发挥了他的竞技状态。现在的竞赛规则不能光比难度,闫涵的滑行有自己的特点。金博洋也滑出了自己最好的竞技状态。”

双人滑,赵宏博表示:彭程 金杨由于在美国站的比赛中受伤,上一周的训练不是很系统,心态有点急,发不上劲,但在积极调整。隋文静韩聪要比前几个赛季好得多,虽然受到伤病影响,但他们现在很享受滑冰了,慢慢心态也成熟了,这场比赛基本发挥出了很好的训练水平。

如果说双人滑和男单是正常发挥的话,那么中国队的冰舞组合则是一大亮点,“冰舞是这次比赛的一大亮点,獲得第四,协会对这个项目的投入得到了回报。”

本赛季,俄罗斯军团在女单项目中势头强劲,但是中国队在女单项目中一直是弱项,本次中国杯上,陈虹伊和朱易与世界高手还存在较大差距。

赵宏博说:“女单稍微有点不在轨道上,但是我觉得在努力向好。现在女单技术发展太狠了,有的动作男孩子都做不到,我们很难像俄罗斯选手练出三周半、四周。这是大量人才筛选出来的孩子才能做到这样极致,我们女单人才储备还比较薄弱。我们尽量往前赶吧。”

对于北京冬奥会的备战计划,赵宏博说:“正常走吧,还有两年多的时间,我们每站比赛都会争第一。从花滑发展的趋势看,难度要有,但也要把精力放在更好的细节表达上。”

赵宏博直言,虽然本次中国杯发挥出色,但这支中国花滑队与巅峰期还有些距离,他笑着说:“现在还欠缺一点,离北京冬奥会还有两年多,再给我些时间吧。”

赵宏博和弟子欢庆。中国花样滑冰双人滑的王牌组合--隋文静和韩聪回来了。20日,在日本埼玉进行的花样滑冰世锦赛双人滑比赛中,隋文静和韩聪先是短节目获得79.24分排在第二位,随后在21日的自由滑比赛中,他俩最终以234.84分获得了该项目的金牌,并且打破自由滑和总成绩世界纪录!赛后隋文静表示:“今年我们遇到了很多坎坷,包括之前的那些伤病。但我们来这次比赛的目的就是想要拼自己,我们永远的目标都是挑战我们自己,战胜自己,我们就赢了!”能够重新回到花滑的赛场、站上领奖台,这对中国花滑头号组合已经等了太久。经历了一个赛季备受伤病困扰的蛰伏,一枚世锦赛金牌就是这对王牌组合回归最好的宣告。

隋文静和韩聪。韩聪的动情一吻《无人可以取代你》,这是隋文静和韩聪短节目的表演曲目,一如两人的关系,相互依存、互相取暖。在短节目的比赛中,隋文静和韩聪整套动作无一次失误、以近乎完美的发挥获得了79.24分排在第二位,刷新了他们赛季的最好成绩,排名仅仅落后俄罗斯组合塔拉索娃/莫洛佐夫。在自由滑中,两人的表现依旧完美无缺,顺利反超夺金。而在短节目中有这样一个细节:音乐完毕,结束动作就是单膝跪地的韩聪亲了一下隋文静,蜻蜓点水旋即快速站起。虽然不是情侣,但韩聪的绅士行为中饱含浓浓情谊,只有在冰场上并肩作战了这么多年的他们才能懂得。

“发挥出了自己最好的水平,但是螺旋线和步伐的定级细节还是要注意。”刷新赛季成绩新高,赛后隋文静除了简单地提了一句“很开心”,还是冷静分析出比赛暴露的问题。要知道,在来日本参加世锦赛前,一心着急训练、备战出好状态的隋文静就在训练中因为做捻转动作腰部摔伤。“当时她还爬起来坚持完成训练”,韩聪在出征日本前的采访中透露,“但第二天的反应就比较大了,没办法继续训练,我们为此耽误了大概一周的时间。”隋文静也说,“其实我的伤还没完全好,来回(酒店到赛场)又路程比较长,有时候堵车要2个小时,我的腰就受不了,只能人少的时候躺一下。”

养伤,痛苦、煎熬……自平昌冬奥会之后,隋文静与韩聪的经历足够坎坷。从2012年花滑四大洲赛以201.83分的高分夺冠而横空出世,成为“200分俱乐部”中唯一一对青年组选手,隋文静和韩聪就被视为庞清/佟健、申雪/赵宏博两对双人滑黄金搭档退役后中国在该项目上的王牌组合,并且被广大的冰迷亲切地称为“葱桶组合”。然而,伤病成为了年少成名的“葱桶组合”通往成功路上的绊脚石。平昌冬奥会前夕,隋文静右脚出现疲劳性骨膜炎,带伤出战平昌,“葱桶组合”仅以0.43分的劣势遗憾摘银,当时在颁奖典礼上隋文静忍不住落泪的场景让人揪心。

而更加令人遗憾的是,右脚的疲劳性骨膜炎由于没有得到及时的治疗和休息,冬奥结束回国后,隋文静被诊断为右足第二跖骨应力性骨折,“伤足免负重6至8周、双足均需穿着减压鞋”的医嘱,才终于让韩聪知道,搭档一直在独自忍受痛苦、隐瞒伤情。隋文静回忆,2月份的一次上冰训练,原本“滑一步都疼”的右脚突然加重到钻心地痛,“韩聪问我1到10分到底疼几分,我咬咬牙,少报了个数,只说大概8、9分。”也就是说,当时的隋文静就已经是十足的10分疼痛。这次骨折,让“葱桶组合”缺席了2018-2019赛季的大部分比赛,甚至一度消失在公众的视线。

在去年7月末的一次花样滑冰队的公开训练中,消失许久的隋文静和韩聪出现在了冰场,但那个时候他们还未恢复好,仅仅在冰上简单的滑行,没有做任何跳跃、捻转等难度动作。”经历了奥运会,不管是心酸还是愉悦都有了体验,我们对奥运的理解更加深了,明白为国争光的意义,以及自己整个奥运周期如何在赛场体现的艰辛和不易。”韩聪没有说出口的,是不是也包括在那些陪伴隋文静养伤的日子里经受的孤独与煎熬……但现在,苦尽甘来。而中国花样滑冰协会主席申雪此前也表示:“对隋文静、韩聪的恢复不能操之过急,希望他们从身体到心理进行全方位调整、稳步恢复,毕竟到2022年北京冬奥会还有3年时间。”3年,足够“葱桶组合”重新回归健康,再次重新冲击冬奥金牌。隋文静也斩钉截铁地说过,“2022,等我!”

2021年 2021-2022赛季花样滑冰大奖赛加拿大站的比赛当地时间10月30日晚在温哥华落幕,两度世界冠军隋文静/韩聪以超第二名近31分的优势夺得双人滑冠军,美国华裔陈巍、俄罗斯15岁的天才少女卡米拉·瓦里耶娃分别摘得男、女单人滑桂冠,加拿大名将吉尔斯/鲍伊里尔获得冰舞冠军。

伴随着二人2017年曾滑过的曲目《忧愁河上的金桥》,隋文静和韩聪出色完成了捻转三周、后外点冰三周接两周再接两周连跳、抛跳三周,最大的瑕疵出现在隋文静后内结环三周单跳的落冰动作上。他们的自由滑最终得到145.11分,加上前一天的短节目得分78.94分,总分224.05分,提高了自己的本赛季得分纪录。

俄罗斯组合帕夫柳琴科/霍杜金、美国组合凯恩/勒杜克分别以193.08和189.90的总分获银牌和铜牌。

赛后解释自由滑曲目旧曲新编的用意时,韩聪说:“这个音乐我们只用过两场,所以想,不如再用一次。……当年编舞的时候隋文静刚做手术,我就像一座桥等她归来;今年我们重新选用这首曲子,因为我在去年也做了一個手术,这次小隋变成了我的桥梁,支撑着我们。”

隋文静说:“这个故事(不仅是我们俩的),也是每一个人的。因为现阶段其实有很多困难,我们在泡泡(疫情防控闭环管理)里,见不到外面的朋友和家人,但心里都是有支柱的。他们在远方,甚至在大洋彼岸,但我们的心都是在一起的,也希望我们可以更团结,这也是奥林匹克格言的新内容。”

这是隋韩第四次参加大奖赛加拿大站的比赛,此前的三次征战中他们都获得第二名。这对平昌奥运会的银牌组合在今年年初的世锦赛上获得亚军,本赛季则参加了亚洲公开赛暨北京冬奥会测试赛并夺冠,加拿大站是他们的新赛季大奖赛首秀。

陈巍领衔的男单比赛中,另一名美国选手杰森·布朗和18岁的俄罗斯新秀叶甫根尼·谢梅年科分获亚军和季军。俄罗斯女将则包揽了女单前三名,复出的前世锦赛冠军图克塔米舍娃以超过30分的差距落后于瓦里耶娃,获得亚军,两个赛季前的欧洲冠军科斯托娜娅获得第三名。

隋文静/韩聪也是本站大奖赛唯一参赛的中国队选手。接下来,他们将前往意大利都灵,参加下周在那里举行的大奖赛意大利站,彭程/金杨、金博洋、王诗玥/柳鑫宇、陈宏/孙茁鸣、陈昱东、朱易等中国选手也将出席该站比赛。

自平昌冬奥会夺得双人滑银牌后,中国组合隋文静/韩聪四年来努力的目标就是在北京冬奥会上将奖牌换成金色。昨天,两人延续奥运测试赛的火热状态,以领先第二名近31分的优势,夺得2021赛季国际滑联花样滑冰大奖赛加拿大站的双人滑冠军。在自由滑比赛中,他们重新演绎了四年前世锦赛夺冠的《忧愁河上的金桥》,皆因这首曲子讲述了两人一路走来,在伤痛中相互扶持、共同努力的故事。

夺得此站冠军对两人来说有特殊的意义。他们曾在2013-2014赛季和2014-2015赛季两度冲击本站金牌,却都只收获银牌。时隔七年,两人终于圆梦——凭借短节目《碟中谍2》拿下78.94的高分,接着在自由滑《忧愁河上的金桥》上获得145.11分,最终以总分224.05分首次夺得加拿大站冠军。

隋文静/韩聪选择重新演绎《忧愁河上的金桥》有着特殊的意义。这首曲子曾帮助他们在2017年世锦赛上夺得双人滑冠军。当时的《金桥》诉说韩聪作为隋文静“桥梁”的故事。2016年,隋文静接受双脚韧带手术。在女伴一个月的卧床休养和两个月的陆地康复中,韩聪一个人埋头训练,练完男伴的计划再练女孩的,还“借个女伴练托举”。那时候,韩聪化身“桥梁”支撑隋文静走过了伤痛。

四年后,《金桥》增添了新的故事线,这一次隋文静变为“桥梁”,不变的是两人的相互扶持、重回赛场。“我在去年也做了一个手术。劳瑞(编舞)觉得节目不能沿用以前的音乐,要增加一部分,因为这次小隋变成了我的桥梁,支撑著我们”。

2020年4月,韩聪接受髋部手术,隋文静则跟随队伍前往三亚集训。为了不让动作生疏,就像韩聪曾经借女伴练托举一样,隋文静求助男选手进行双人滑训练。这段各自努力的经历被写进了新的《金桥》,音乐里也相应加入了女声。

牵手搭档14年,隋文静/韩聪从世青赛成名,到平昌冬奥会遗憾地与冠军擦肩而过,既有过巅峰的快意,亦有过低谷的失意,但都逃不过伤痛的缠绕。一曲《金桥》正是两人携手相伴、挺过伤病的最佳诠释。

来源:新浪综合

猜你喜欢
文静大奖赛世锦赛
星问答
红红在快乐的假期里
呵护
林丹世锦赛止步次轮
An analysis of Speech Act Theory in Horton Hears a Who
最多观众的世锦赛伦敦田径世锦赛10天卖票70.5万张
Lexical Approach in Language Teaching and Learning
1998富雷裘陶艺大奖赛
读者知识大奖赛消息