被禁足的人类

［法］贝尔纳·韦伯

他们说，这要持续三个星期。

说这话的时候是三年前。

最后，大家习惯了闭门不出的生活。

其实，人类能适应一切。

我们已从智人变成了被禁足的人。

史前，人类走出洞穴，遍布整个地球，最后发现自己被困在客厅里——这个能解决生存全部问题的空间：沙发、电视、遥控器、电脑、智能手机、冷冻食品、微波炉，还有无人机配送保证供给。

但这种病毒越来越不像“一场简单的流感”，而是愈发成为一种难以理解的“复杂玩意儿”，何况它还在不停变异。死亡人数持续上升。还有一些街区爆发骚乱，起因是穷人袭击了杂货铺和药店。终于，管控措施不得不进一步升级。

政府宣布进入下一阶段，也就是所谓的“共和国安保隔离”，简称CRS 计划。“ 共和国”“ 安保”“隔离”——三个词中的每个词都相当让人安心，但“共和国安保隔离”计划却是指迁往地下生活。

一开始只有地铁线被征用。他们进行了清洁和消毒，然后在隧道里安置住宅。所谓住宅，就是一种圆形的塑料小房子，有两间卧室、一间带电视的客厅、一个厨房和一个卫生间。

医生们以为缺少光照会让人抑郁，实则不然，因为他们还装了视屏假窗，能不间断地投放天空、山川、花园、森林的影像。

至于地铁的出入口，全被封死了，这样就不会有人试图回到地面了。

于是，在危机爆发三年后，全人类都转入了地下生活，有人称之为“鼹鼠高度”的三年。

统治者终于能够掌控一切，我们终于靠着地下生活达到了前所未有的百分百隔离。

但要管理好在特大城市地铁线上的八十亿人，实属困难。需要出台全球性战略。

被稱为“包厢”的住宅，由连接它们的通道隔开。

站台充当广场，是食物和药品的来源。

还是那句话，人的适应能力比政要们想象的强。我们习惯了透过假窗心满意足地观赏椰树摇曳的海滩。就这样，一种新兴人类——“鼹鼠高度”人类——逐步在地下安家落户。

等这个阶段终于整合好了之后，病毒的影响才开始减弱。仿佛这只怪兽终于得到了它想要的东西：让人类从地面消失。

出乎意料的是，新兴人类在地下的新环境中过得还不赖。大直径钻头使得在隧道以外扩建新的通道成为可能。使得建立更宽敞的“包厢”成为可能。

至于地表上的生命，好吧，人类一不在，野生动植物自然就复辟了。借助无数潜望镜，我们得以窥探它们。

有自由奔跑的马，有像狼那样成群结队的狗，还有狼、熊、野猫、猞猁。鸽子——这种过去最常见的鸟——与成千上万叫声惊人的无名珍禽争鸣。园林已长成植被更加丰沛的茂林。从酸度下降的海水中冒出的鱼儿洋洋大观。珊瑚礁又形成了。气温下降后极地的冰盖重新出现，幸存的北极熊得以繁衍。

（摘自《世界文学》2021 年第5 期，刘昌海图）