胡丽娟 盛婧
摘要:诺贝尔文学奖获得者美国知名小说家威廉·福克纳(William Faulkner,1897-1962)是南方哥特文学代表人物之一,《献给艾米莉的玫瑰》是他南方哥特文学中最经典短篇小说之一。文中大量运用哥特元素,通过阴森恐怖的氛围映射出南方腐朽制度在社会发展当前的垂死挣扎,本文就作品中的哥特式意象进行分析,让读者更深刻理解作品历史内涵。
关键词:《献给艾米莉的玫瑰》;哥特式;象征;意象
一、哥特文学
20世纪的美国哥特文学潮流兴起,尤其在美国南方盛行一时。文学作品中,出现各种光怪陆离的形象,如墓地、阴森恐怖的庄园等背景。安妮·特斯(Tracy,Ann B,1988)“哥特小说描述的是一个倾覆的世界,我们可以从小说的情节、环境、人物性格描写和反映的主题来感受这个世界。”哥特式文学作品中恐怖死亡的形象是载体,更深刻的是作品的主题。威廉·福克纳的《献给艾米莉的玫瑰》中,大量的哥特式写作手法,从艾米莉小姐所居住的庄园到艾米莉家里每一个装饰甚至艾米莉小姐本身,处处萦绕着阴森恐怖的气息,死亡无处不在。通过刻画哥特式人物艾米莉的悲剧一生,无情地揭露了社会的黑暗腐朽。
二、作品中哥特式哥特式室内装饰意象
皮质家具是“笨重的”,透过百叶窗,家具的皮面开裂;一股轻尘从他们臀部下面懒懒升起,细节之处都说明这个家里经年没有人进入,死气沉沉,影射着旧制度的将死之势。屋内陈设看似无意实则有意地提到壁炉前褪色的金框里挂着艾米莉死去父亲的粉笔画肖像。现在已经褪色和往日辉煌的金框则暗示南方腐朽的男权制度曾经的辉煌的没落,但余威尚存。
艾米莉死后,镇上的人处理完她的后事,才打开楼上那间四十年没有人进入的屋子,一层薄薄的、气息辛辣的尘埃,像坟里的墓布,覆罩着这间陈设得又像新房的屋子各处。这间阴森的特别的屋子,映入人们眼帘的式死亡牢牢气息笼罩着。屋子布置得像新房,但是却笼罩着墓室一般阴惨惨的氛围,此处又是对室内装饰的矛盾的描写,“新”房和“墓室”完全冲突的形象,给人毛骨悚然的感觉,艾米莉个人的悲剧式爱情还没开始就结束了。“新”房里的内部装饰:“败了色的”玫瑰色窗帘,玫瑰色的灯罩,梳妆台,“失去光泽的”白银男人盥洗用具,上面的姓名字母图案已“无从辨认”,败了色玫瑰色,失去光泽的白银色,有图案都无从辨认,无处不透露出从坟墓里挖掘出来的恐怖气息。预示着南方政府主导的社会制度不合时宜,面临瓦解。
三、作品中哥特式死亡气息意象
特殊的“气味”在文中反复出现。气味第一次出现是镇政府官员拜访时“屋里发出灰尘和那种经年不用的房屋气味—— 一种令人窒息的、潮湿的气味。”这经久不用的气味,预示着,阻碍社会发展的落后的逐渐腐朽的制度。
当镇上的女人提意去掉这难闻的气味时,史蒂文斯法官认为绝对没有必要,说,“也许是她家那个黑鬼在院子里打死了一条蛇或一只老鼠什么似的。我去跟他说说这事儿。”
这股臭味从表面来看是尸体发出的尸臭味,实际该意象影射的是但是美国南方腐朽落后 的政治制度对黑奴制度的不公正视而不见,任其腐朽没落下去。
对气味的处理方法是商讨由三位老人和一位较年轻的新兴代成员四个男人组成一个小组去处理,他们越过爱米丽小姐家的草坪,像盜贼一般在屋子周围潜行,沿着墙角和在地窖通风处吸气闻嗅,都撒上了石灰。一两周后,气味消失了。就这样通过掩盖的方式,从表面上去除了恼人的臭味,可带来臭味的本质并未因此而消失。社会男权制度中的弊端并未因此而去。
她看上去肿胀发白,就好像长期浸泡在死水中的死尸一般。对艾米莉的外貌描写,她的胖身材被描写成“死尸”一般。随后又出现灯光中爱米丽坐在那儿,灯在她的身后,挺立的身躯一动不动,活像一座雕像。不是死尸,只是像人形的雕像,更进一步描绘艾米莉僵硬麻木的形象。
艾米莉的形象进一步升级,那身影活像神龛中供奉的无头神像。“无头神像”的形象更加恐怖,令人不寒而栗,“无头”的形象将艾米莉的被生活最终磨砺得麻木无神,父亲死后,对她思想的控制似乎并未真正结束。
按照死亡时间的主线“父亲的死——男人的死——艾米莉的死”,小说中死亡气息浓重,小说中出现的顺序为“父亲的死——艾米莉的死——男人的死”。男人的死是小说中镇上的人心中的迷,最终在结局解开。小说结尾床上躺着一具男人的骷髅。男人出现的时候已经是骷髅啦,多年来镇上的人疑惑却又无人真正关心的谜团解开了,那尸体显然一度曾以拥抱的姿态躺着,如今他的长眠既消磨尽了爱情,又征服了爱情的丑陋面。艾米莉的扭曲爱情,是男权至上的社会制度和清教徒的社会产物。寿终正寝的干尸也终将是阻碍社会进步的落后体制的最终结局。
四、结语
通过从哥特式意象的角度去解读《献给艾米莉的玫瑰》中艾米莉扭曲的一生,本文深刻挖掘了小说中古怪的哥特式意象,充分体现了福克纳杰出新颖的哥特式写作手法。艾米莉的悲剧既是家庭悲剧,更是社会悲剧,文中艾米莉的一生围绕爱情主线展开,又绕不开另一条主线“死亡”。全文围绕三个人的死亡展开,在福克纳的笔下艾米莉内心扭曲,出人意料的震撼方式寻找自己的出路。艾米莉个人的悲剧,需要社会共同来改变。
参考文献
[1]Faulkner,William. Class Conferences at the University of Virginia 1957-1958[M]. Washington,D. C. Public Affairs Press,195623.
[2]Tracy,Ann B. The Gothic Novel 1790-1830. Yale University Press,198857.
[3]曹盛华.对《献给艾米丽的一朵玫瑰》的女性主义解读[J].郑州大学学报,2014,(9):121-124.
[4]李宜,常耀信.美国文学选读[M].天津:南开大学出版社,2002.
[5]韩加明.简论哥特小说的产生和发展[J]. 国外文学,2000( 1) 36 - 41.
[6]陶洁编.福克纳短篇小说集[M].南京:译林出版社,2001.
作者简介:胡丽娟(1982年9月),女,汉族,湖北黄冈,硕士研究生,汉口学院,副教授,研究方向:认知语言学、教学法。