滴水藏海

稠李和斑鸫

编译/韦苇

斑鸫很喜欢吃稠李的果实，所以果实一成熟，斑鸫就成群结队飞来，用尖利的长嘴和爪子残酷地啄撕稠李的树枝。

稠李天天被纠缠着，不得安宁，它对一只斑鸫恳求说：“我知道你们爱吃我的浆果，我并不吝惜。我只是恳求你们别糟蹋我的叶子，我要靠它们遮蔽这酷热的太阳，得靠它们度过整个暑热的夏天呢！”

这只斑鸫，是这群斑鸫中最不安分的。稠李这可怜兮兮的恳求，它根本不听。它说：“你多什么嘴，大自然就是这么安排的，上帝把你做出来，就是要用你的浆果供我享受的。你不用心疼你这些树枝树叶，你不知道冬天一来，它们是要落到地面的吗？到时候，连你的树枝都要被砍去当柴烧！”

稠李听斑鸫这么一说，更伤心了。它哭了。

然而事情就有这么巧。这只预言稠李必定完蛋的斑鸫，几日后就让一个农夫给逮住了。农夫折了些柔韧的稠李枝条，编成一个鸟笼，把斑鸫关了进去。这么一来，稠李和斑鸫这对冤家又在它们两个都意想不到的场合下相见了。

斑鸫预言家垂头丧气地蹲在笼子里。稠李想起了听过的一个忠告：就像暖和的衣服能够抵御寒冷一样，克制也能使你免去屈辱。要是斑鸫当时不那样毫无克制地蹂躏稠李，现在也就不会有这么多痛苦的屈辱来袭扰斑鸫的心灵。

（摘自《镜中书：达·芬奇哲理故事》，新疆青少年出版社，Anie图）

猴子优先

文／［美］奥赛·瓦罗尔

译/李文远

如果上司说，你必须让一只猴子站在基座上背诵莎士比亚戏剧，你打算怎么做？

如果你和大多数人一样，那么你首先会建造一个基座。当上司问你事情办得怎么样了时，你希望他给自己一点表扬，说：“嘿，漂亮的基座，干得好！”于是你建好基座，等待那只会背诵莎士比亚戏剧的猴子奇迹般地变成现实。

但问题在于：建造基座是最简单的工作。“基座随时可以建，训练猴子才是第一要务，而所有风险和需要学习的东西都来自这项极端艰巨的任务。”倘若猴子学不会说话，如果这个项目有致命弱点，你得预先有所了解。

更重要的是，你在建造基座上面花的时间越多，就越难摆脱“沉没成本”。

建造一个基座的确定性比教猴子说话要大得多。在日常生活中，我们花时间做那些我们知道自己擅长的事情，比如写电子邮件、参加会议，而不是解决项目中最困难的那部分问题。

建造基座也不是完全没有道理，毕竟这个项目需要猴子站在基座上。制作基座给予我们满足感，让我们感觉事情有进展，同时延迟了一些不可避免的事情发生的时间。但建造了一个漂亮的基座，猴子仍然无法说人话。

容易做的事情往往不重要，重要的事情往往不容易做。

我们可以继续建造基座，等待一只神奇的猴子出现，或者我们可以把注意力放在那些重要而不容易做的事情上，试着教一只猴子说话，每次教一个音节。

（摘自《像火箭科学家一样思考》，北京联合出版公司，Bonnie图）