摘要是对一篇论文的总结, 是对论著清楚、 精确的概括。 为了便于进行国际学术交流, 本刊论著类文章所附的中英文摘要用的是国际通用的结构式摘要。 中文摘要和英文摘要的字数原则上不限, 在保证充足信息量的前提下, 尽量简化叙述。 结构式摘要分“目的” “方法” “结果” “结论” 四部分, 现将各部分的撰写要求分述如下:
1.目的(Objective): 简要说明研究的目的, 表明研究的范围、 重要性或新颖性。 一般为1 ~2 句话, 不宜太过冗长, 该部分的文字最好不是对文题中已有信息的简单重复。
2.方法(Methods): 简要说明研究课题的基本设计, 使用的资料(材料) 与方法, 如何分组对照, 研究范围及精确程度, 数据是如何取得的, 经何种统计学方法处理。 该部分的目的一是为了让读者了解论著研究成果的可靠性和可信性, 二是为了给其他研究者提供参考和借鉴。 方法的科学性和严谨性将直接关系到论文的学术水平。
研究设计部分应告知研究设计的名称和主要方法。 如调查设计(分为前瞻性、 回顾性还是横断面调查研究), 实验设计(应告知具体的设计类型, 如自身配对设计、 成组设计、 交叉设计、 析因设计、 正交设计等),临床试验设计(应告知属于第几期的临床试验, 采用了何种盲法措施等); 主要做法应围绕4 个基本原则(重复、 随机、 对照、 均衡) 概要说明, 尤其要告知如何控制重要非试验因素的干扰和影响。
3.结果(Results): 根据方法部分的描述, 依序交代研究结果。 简要列出研究的主要结果和数据, 有什么新发展。 叙述要具体、 准确, 并需给出结果的主要数据及置信值、 统计学显著性检验的确切值。
4.结论(Conclusion): 紧扣结果简要说明通过验证、 论证取得的正确观点其理论价值或应用价值, 是否可推荐或推广等。
注意:
1.摘要中应排除本学科领域已成为常识的内容, 切忌把应在引言中出现的内容写入摘要。
2.摘要中不宜用第一人称, 请用第三人称或者被动语态表述有关方法和结果。
3.英文摘要应准确表达出中文摘要中的要点, 用词要恰当。 一般宜采用第三人称的被动语态和一般过去时。