措辞婉转而曲尽其妙

□刘 英

《人体泌尿科学惊奇》，宋刚 著，人民卫生出版社，2021年8月

人的生命离不开水，而泌尿系统相当于人体的“下水道”，并且它与人的神经系统、内分泌系统、免疫系统、生殖系统密切关联，其重要性自不待言。但在含蓄内敛的文化氛围中，人们往往会羞于谈论泌尿系统相关的话题。作为医生，面向没有专业知识背景的普通人讲解这种类型的健康知识，怎样才能既含蓄委婉又能把微妙之处充分地展现出来呢？这就不仅需要精湛的医术，更要有高超的表达能力。作者巧妙运用人们熟知的成语、俗语，结合诗词典故、书画艺术等元素，例如，从俗语“撒泡尿照照自己”引申出“尿液是人体健康的一面镜子”，再接着讲解“尿常规”检查的常识。这种通俗而幽默的讲法，读者就易于接受。用风格清新的山水风景小插画来隐喻泌尿系统的不同状况，画面文雅又能让读者对不同生理特点一目了然，展示了人体生理机能的种种神奇之处，也意味深长地呈现了科学思维的妙趣与哲理。