蔡小明
摘要:在英语学习过程中,写作文是学生必须习得应用能力之一,同时,作文也是英语高考的重要内容,因此我们必须提高高中生的英语写作水平。然而,由于各种各样的原因,很多学生在写英语作文过程中,出现很多问题。作为英语教师,应该认真分析学生在英语作文中出现的各种问题,找到提高学生写作水平的方法。
关键词:英语写作;存在问题;方法
一、写作中存在的问题
(一)词汇量小且运用能力差
英语单词是学生写英语作文时用到的基本原料,学生要想准确表达自己的思想,需要有积累大量单词。然而,在英语学习过程中,很多学生记忆的单词没有达到高考英语作文的要求,因此,在写作文时,学生在词汇使用方面存在以下问题:首先,学生找不到合适的单词或者短语来表达自己的意思。例如学生写演讲稿时,要表达“我非常荣幸在此发表演讲(I am honored to make a speech about..)”如果学生不能记住honor,fortunate,lucky等词汇,学生就无法表达自己的思想。其次,部分学生写作文时写错单词,影响理解,用词不当,意思表达不准确;例如学生在作文中写“我写信邀请你参加我校的英语演讲比赛”时,出现“I’m writing to invent you to take in the English speech contest in our school ”这样的错误。再次,学生在同一篇文章反复使用同一单词,缺乏变化,作文显得单调枯燥;例如:学生在表达兴趣爱好时,反复使用“I like sth. ”,而不会灵活使用 “be fond of ”,“be into”, “be crazy about”等表达方式。最糟糕的是,一些学生找不到恰当的单词表达意思时,就自己“造”一些根本不存在的单词,或者用一些汉语拼音代替英语单词。
(二)没有掌握汉语与英语句子结构特点
一些学生没有掌握英语的5种基本句型结构,在写英语作文时,总是按照汉语句子顺序来堆砌英语单词,不符合英语的语法规则,例如有的学生在表达“有一些其他需要注意的事项”时,按照汉语的习惯将英语句子写成 “there has some others should pay attention to points”,出现严重的语法错误。
(三)句式单一枯燥
很多同学写作文时整篇文章全都是主+谓+宾语,或者主+系+表等简单结构,读起来很单调乏味。平时学到的很多语法、句法,比如现在分词和过去分词作状语,定语从句 、强调句型、倒装句,感叹句等等都不能用到自己的作文中去。
(四)篇章结构混乱和行文的逻辑差
很多学生学习英语时,只注意语言知识和语法知识的学习,忽视了文章的篇章结构和行文逻辑。因此,有的学生写的作文不注意文章结构, 整篇文章不分段; 有的学生即使文章分了段,段内层次感不明显,段首缺主题句,段尾缺总结性句子,句子之间缺乏连词。学生作文时,文章内容上缺乏统一安排,不知道先写什么,后写什么,那些重点写,那些一笔带过,所以阅卷老师读完之后不知所云。
二、提升英语写作水平的方法
(一)增加阅读量,积累大量词汇
学生在写英语作文时,始终离不开英语单词。因此学生在平时学习过程中,首先要记住单词的读音和写法,还要深刻理解单词的含义和用法。这就要求学生不能孤立地记忆单词,而要通过大量阅读来理解单词的用法,体会优秀作者的地道,纯正的英语表达。
在教学中,老师可以鼓励高中生阅读一些简单英语文学作品的原著,鼓励学生积累大量的优美英语句子和段落,鼓励学生模仿他们的文章架构。
(二)认识中文和英语差异,克服“chinglish”
学生从小在中文环境中长大, 在写英语作文时,按照汉语的句子结构来写英文句子,造成英语作文句子结构混乱,写出来的句子不符合英语的语法规则。如学生常把 “我很喜欢踢足球”译成I very like playing football,把“我们在校门口集合”译成We at the school gate gather。这种汉语式英语现象在学生写英语作文时普遍存在。在教学过程中,老师首先应该详细讲解英语句子的5种基本结构,比较英语句子和中文句子的不同,并且通过大量翻译练习来纠正学生的中文式英语;同时还要注意培养学生英语语感,培养学生用英语思维的能力。
(三)引导学生背诵经典范文
背优秀作文是提高学生英语作文的有效方法。首先,老师可以挑选一些高考作文经典范文,在课堂上对范文篇章结构,思维方式,行文逻辑,经典句式进行分析,使学生体会英语作文的构思方式,文章的结构模式,了解英语的句子结构特点。其次,可以指导学生建立自己的语言素材库。要求学生把阅读过程中遇到的精彩句子段落记录到笔记本上,在自己作文中模仿这些精彩句式,使文章更加生动、形象。
(四)整体的规划和科学训练
高一,二时,教师可以要求学生每堂课作英语值日报告,用英语讲自己喜欢或者熟悉的话题,如:体育,电影,音乐,游戏等。并把口头内容转化成书面文章,要求学生单词应用符合语境,句子语法结构正确。
高三时,根据高考要求,有针对性地进行写作训练,提高学生的英语写作水平。在训练过程中:首先要求学生认真审题,弄清文章的体裁和写作要点;然后,思考怎么安排文章的段落结构和段落层次,怎么将这些要点写得充实;最后,在写作时,注意灵活应用各种经典句式,文章的语态时态,避免各种语法错误。
(五)科学批改及時讲评
英语作文批改批改有助于学生写作能力的提高。因此,老师应该不辞辛劳的完成这项任务。首先,老师的批改要及时,在批改过程中,认真记录学生作文中普遍存在的错误,并在课堂上进行及时订正。其次,对于个别学生作文中的问题,老师可以面批面改,或者叫要求同桌之间互相纠正作文中的错误。如果学生存在意见分歧,可以请教老师。
在评讲作文时,首先,要对学生作文中普遍存在的错误进行展示点评;同时,可以在学生作文中选择一些优秀作文朗读给学生听,或者用PPT展示给学生,对学生作文的亮点词汇和精彩句式加以点评和表扬,这样不仅可以鼓舞优秀学生,而且可以鞭策基础较差的学生。
总之,老师应该根据《英语新课程标准》的要求,认真分析学生作文中存在的问题,在教学中采取相应的措施,帮助学生积累大量词汇,掌握基本的语法知识,培养学生的英语思维,提高学生的英语写作水平。
参考文献:
[1]《初中英语写作策略与写作自我效能感的相关研究》 学术期刊《神州》2017年18期
[2]《高中英语教学中的阅读与写作教学研究》 学术期刊《校园英语上旬》2016年3期