摘要:阅读学习是学生系统性、全面性接受知识的重要阶段,也是他们在外语学习过程中需要跨越的一道重要门槛。在韩语学习过程中,阅读是帮助学生了解信息、认识新鲜事物的重要渠道。因此,在韩语阅读教育过程中,教师在教授语言基础知识的同时,也要引导学生学会自主学习,通过开放式阅读等活动不断提升学生的阅读能力。本文对TOPIK考试背景下的韩语阅读课程教学改革方向进行说明,旨在不断促进韩语阅读课程教学改革,为教学工作提供新思路。
关键词:韩语阅读;TOPIK;课程改革;教学方式
当前的韩语阅读课程教学过程中,部分教师仍然墨守成规,让学生采用传统的边查边读的方法进行韩语阅读,这极大的影响到了学生阅读能力的提升,也不利于提高學生的文学素养、探究精神。相比之下,如果我们能有效对韩语阅读课程进行革新,有针对性地从教学形式、教学模式等方面改善阅读教学方式,则能够很好地帮助学生提高阅读效果,快速掌握阅读方法。
一、TOPIK考试背景
TOPIK指的是韩国语能力考试,主要面向非韩国语为母语的学生举办,考核学生对韩国语的掌握情况,是就业、业务往来等维度的重要考核依据。TOPIK目前与托福、雅思等考试一样,它同时也是学生申请韩国留学的重要考核条件之一,学生申请韩国留学必须完成此项考试。随着出国留学的不断兴起和国际业务的不断开展,参加TOPIK考试的人也越来越多,如何快速通关TOPIK,拿到韩国的“准入许可”,也就成为很多学生迫切关注的问题。
二、TOPIK阅读考情分析
一般来讲,中高级考试中的阅读题大致分为语法、从广告标语中选择主题词、看图选正确内容、看文段选择正确内容,排序、句子填空、选择句子在文章中的位置、选择新闻报道题目的意思、选择文章主题、以及一文多问等题型。如何在限定时间内完成大量的阅读题目,是考生面临的关键问题。以看文段选择正确内容类题型为例,此类题型难度系数并不高,但耗时长且错误率较高。对于比较简单的文章来说,阅读题目通常都可以在原文中直接找到答案,有的甚至还会引用原话。对于比较复杂的文章来说,四个选项仍然出自原文,只是会改用不同的句型或词汇来表达。对于考生来讲,在阅读考试中,最为关键的是做题速度,因为大多数阅读题目的答案都可以在原文中找到,即使找不到,也可以通过上下文、文章结构推算出题目的答案。要想快速解答阅读题目,考生需要掌握多种阅读方法,比如猜词、联系上下文等。
三、韩语阅读课程教学改革
(一)丰富教学形式
在阅读教学过程中,教师可以基于学生考试需求,采用各种不同的形式进行教学。除了传统的课本教学、知识板书,教师可以利用各种资源进行教学,采用多种不同的教学形式,比如小组讨论、案例分析等等。以小组讨论法为例,教师可以将学生分成四人或五人一组,讨论阅读题目,分享自己在阅读过程中遇到的问题和解决方法,通过小组讨论,提高学生的问题总结能力、归纳能力,帮助学生学会总结阅读技巧。相比传统的一板一眼的教学方法,这种小组讨论的教学形式能够更大程度地激发学生的学习热情,提高他们对课堂活动的参与度。除此之外,教师还可以进行案例分析教学,以TOPIK阅读题型为案例,分析阅读考点,研究出题意图和解题思路,让学生不再“临阵磨枪”,帮助学生更直接地掌握阅读题型的解题方法。
(二)改革教学模式
教师上课所采用的教学模式对学生阅读水平的提升有很大的影响。在传统的教学模式中,教师倾向于让学生在课前对阅读课文进行预习,课上着重对课文进行讲解,课后给学生安排阅读作业。这样的教学模式虽然严格践行了“课前-课中-课后”的授课顺序性,能够让学生较好地掌握课文知识点,但是也会增加学生阅读学习的被动性,降低阅读教学的效率。众所周知,一篇阅读教学涵盖很多内容,包括单词、语法、句型、篇章结构等等。一篇文章里的知识点,教师往往需要两个课时才能够完整地讲授完成。而且,在这样的教学模式中,学生倾向于跟随老师的节奏被动学习,缺乏对文章内容的整体思考,学生的学习主动性和积极性较低。为了更好地提升学生TOPIK阅读考试的成绩,教师应该对韩语阅读教学模式进行改革,从课前、课中、课后三个方面改变学生的学习方式,提升学生的阅读效率,让学生掌握一定的阅读方法。课前,教师不必要求学生查单词预习课文。教师可以要求学生在课中直接开始读课文,而且阅读过程中,不可以通过纸质词典或电子工具查词,学生需要在读文章的过程中通过猜词、上下文推断等方式了解文章大意,理清篇章结构。在阅读的过程中,教师可以给学生限定阅读时间,要求学生在规定的时间内完成课后习题。课文阅读完成后,通过核对习题答案,分析学生对文章的理解程度,让学生自主总结做题方法。最后,教师通过引导学生进行总结,帮助学生归纳阅读做题技巧,最终提升阅读成绩。
(三)开展探究性开放式阅读教学
在当前的教育背景下,越多越多的人开始关注到探究性开放式阅读教学这一理念。探究性开放式阅读教学指的是在阅读教学过程中,教师应该认识到学生的主体地位,让学生充分发挥学习主动性和探究精神,独立自主地找到问题的答案。在教学的过程中,教师不再以课本作为唯一教学素材,而是充分利用各种教学资源帮助学生打开新世界的大门。同时,教学活动也不再局限于教室,教师鼓励学生采用各种不同的形式进行阅读学习。探究性开放式阅读教学,可以帮助学生在开放式的阅读过程中获得更多知识,在摸索文本、对文本进行探究的过程中,增强学生的自豪感和自信心。
总结
阅读教学是韩语教学必不可少的一部分,为了帮助学生更好地适应TOPIK阅读考试,在有限的时间内做完阅读题目,同时获得更高的正确率,教师可以从丰富教学形式、改革教学模式、开展探究式开放式阅读教学等多种方式着手,结合学生的特点和需求,应用多种方法帮助学生改善阅读效果。
参考文献:
[1]金贤顺.基于TOPIK应试能力要求下的综合韩语课程建设[J].黑河学院学报,2017,(1).162-163.doi:10.3969/j.issn.1674-9499.2017.01.074.
[2]罗晔,孙竹,袁宇峰,等.TOPIK高级备考应试复习方法与技巧[J].语文学刊(外语教育教学),2015,(1).159-160,162.doi:10.3969/j.issn.1672-8610.2015.01.069.
[3]王欣.高职教育中韩语TOPIK课程教学模式初探[J].东方企业文化,2013,(17).135-135,126.
课题:广东工贸职业技术学院2021年校级科研项目:针对韩国语能力考试的教学研究(2021-JK-22)
作者简介:李燕(1988.08-),女,汉族,山东聊城人,硕士研究生。研究方向:韩国语言应用、韩国文学