郭珊敏
广西壮族自治区非物质文化遗产保护中心
2018年,文化和旅游部组建以后,文旅融合发展,以文塑旅、以旅彰文,非物质文化遗产保护工作进入了新阶段。在习近平新时代中国特色社会主义思想指导下,非遗保护工作秉持“见人见物见生活”的保护理念,以科学保护、提高能力、弘扬价值、发展振兴为主要任务,非遗传承实践日益活跃,非遗保护成为了广泛的社会主题,保护成果更多地惠及人民群众。站在新时代的起点上,非遗工作为更好地满足人民群众对美好生活的新期待,如何回应社会各界对于参与非遗的强烈愿望,特别是在提高国家文化软实力、建立文化自信、讲好中国故事、振兴传统优秀文化等方面发挥作用,这是新时代的要求和历史的使命。
从非遗代表性项目名录体系建设的需要来看,近年来,我国非遗保护取得了很多的成就,但是也面临新的情况。2011年《中华人民共和国非物质文化遗产法》颁布以来,经济社会快速发展,非遗保护工作不断探索、实践,通过立法立规,迫切需要进一步完善非遗代表性项目名录保护体系。非遗保护工作者、非遗传承人等需要运用新的理念,按照新标准、新要求,对非遗申报工作进行新的思考,用新的思路、新的办法在中国特色社会主义新时代,弘扬非遗的当代价值,努力践行《中华人民共和国非物质文化遗产法》,加强非遗项目名录建设,产生可见度、建立彼此的尊重,开展非遗对话,把人类的创造力展现出来。
随着非遗保护理念及非遗实践的不断深入民众,现代社会对于非遗的关注度越来越高。而非物质文化遗产代表性项目,在新时代,也就更需要侧重关注它的重大历史(文化、艺术、科学)价值、可持续发展、表现形式、文化意义(内涵)、社会功能等。包括其文化多样性的体现、当代文化价值的体现、影响的范围及对民众产生的效益等。
首先,项目推荐申报,一是要符合“非遗”的定义,鉴别该项目是否具备非物质文化遗产的属性。比如,某人创作的歌谣,虽然已经出版,但是没有历史年限、没有传承,也不属于非物质文化遗产。再比如近现代衍生的节日,非民间自发传承下来的遗产,都不能列为非物质文化遗产。同时,要关注此项目是否真实?它属于哪个类别的项目?它包括哪些内容?是否具有代表性?它是否在不断传承?是是否符合公众需要?是否符合当代价值?是否具有彼此尊重?是否被周边群众所接受?符合伦理原则?它的表现形式是什么?以及其与可持续发展的关系等等。二是符合核心价值观。三是体现项目价值。四是体现文化多样性和中华民族创造力。五是要制定保护措施规划。
其次,在项目选择上,要注重文化多样性、人类创造性的体现;注重对自然界的认知,体现项目和自然环境的关系。同时,要建设各地市的代表性项目名录体系,要不断地弥补国家级、省级、市级、县级的名录体系的不足,建立非遗名录架构体系。比如,可以申报和社会治理相关的乡规民约的项目(通过自主管理、自我教育,重视解决人与自然、人与社会、人与人的关系);红军长征的故事(对于讲好红军故事,弘扬长征精神,展现和歌颂红军战士的智慧、勇气和牺牲精神,传承红色文化具有重要意义);对于对社会具有重要贡献,能够解决脱贫攻坚、乡村振兴过程中的问题,能发挥更大价值,使民众受益的项目;对于环境保护的项目,体现可持续发展的项目,其与自然界进行对话、体现人与自然界关系的项目(和天地产生沟通,体现对自然的尊重和敬畏,体现人们不屈不挠的精神),可侧重关注。因而,在项目选择上,要努力为国家、民族、社会贡献中国智慧和创造力。
再次,要关注国家的政策倾斜,比如大众实践、覆盖面广、民众参与度高的项目,主要是指具有“代表性”的、为广大民众拥有、为广大民众受益的项目。在申报过程中,首先要考虑受益者是谁?对人类贡献大不大?应避免只是少数商业人士受益,而非大众受益。同时,对于民族地区、边远地区、贫困地区、边疆地区以及跨国共享的项目,应予以重点关注。
申报书撰写是一种模块化、标准化的操作,撰写工作是知识生产的过程、非物质文化遗产话语生成的过程。非物质文化遗产代表性项目推荐申报书的各栏目设置之间,既存在联系也存在差异性,申报书的填写要符合各栏目的规定要求,包括字数要求。对于项目推荐申报书来说,涉及项目情况最多的主要是第一大部分“项目基本信息”,这也是项目申报书最核心的部分,需要表述清楚、论证准确,既要有逻辑性也要有科学性。下面分栏目进行阐释。
1.项目名称。
要求简单凝练、符合规范,体现项目核心内容。
2.申报地区或单位。
主要是填写项目核心区域,不能填2个县,应根据项目分布区域科学合理确定。
3.基本内容。
主要体现申报的项目是什么?内容是什么?核心技艺是什么?具体实践方式是什么?表现形式是怎样的?知识和技能传承情况如何?等等。如传统技艺类,包括基本工具、活动流程、工艺程序、技艺描述、技艺风格、活动状况、传承情况等等。应基本展现项目的基本情况。
4.分布区域。
主要是指项目的流布范围,在本地分布的情况,要有明确的地理概念,按照省、市、县、乡、村来描述该项目所在地的分布状况。以县为单位申报一般表述到乡镇一级。要体现项目内容及形态在本地区的独特性,与其他地区的差异性。可以写清项目的核心区域及其流布的范围,但不可把其他传播区域划为分布区域。
5.所在区域及其地理环境。
主要指的是项目产生、流传的具体位置,即行政区划情况。包括历史变迁、人口数量、民族、街道,与项目有关的自然环境、景观名胜、地形地貌。要体现与该遗产项目相关的地理、气候、土壤、动植物、水陆交通等环境特点。可以体现项目在国家的位置、气候条件、环境状况、与其他省市或民族相邻的情况。同时,民族地区、边远地区、贫困地区、边疆地区、跨国共享的项目,可以在此栏进行表述。
6.历史渊源。
该部分主要描述该遗产项目在历史上的流布、传承情况,项目历史要体现世代传承,三代以上或百年以上。需要对项目历史沿革作出鉴别和确认,并用确凿的史料文献进行佐证。对于没有清晰传承谱系的项目,申报时需要找到相关的文献内容或实物记载,最好能进行历史溯源,根据多种文献,如地方志书、族谱家书、碑刻石刻、诗文杂记等的记载作为佐证,以确证该项目在当地的历史及地位。一般不使用“据传”“据说”“传说”“大约”“据估测”等空泛的表述。如果传承谱系清楚,需要将至少三代以上的传承谱系进行清晰表述,不论是家族传承谱系还是师徒传承谱系,都应该查找清楚,以体现项目作为遗产的历史积淀。
7.主要传承人、传承群体。
该部分主要描述各历史阶段中的传承群体:传承人、传承弟子、实践者等等。主要介绍个人信息、学习过程、掌握的技艺、作出的贡献、特殊价值、传承情况等。例如某项技艺,在某个传承人手里,实现了重大的技艺突破,体现了核心作用和特殊责任,对于项目传承发展具有重要意义,确保了该遗产项目的代际传承及发扬光大。
8.主要特征。
该部分主要描述该遗产项目核心要素和主要特征。要展现出该项目独具的地方特色、技艺特色以及传承人的特长绝活等。比如传统美术的项目,所使用的材料、工艺技术、造型审美、色彩运用、图案寓意、画面展现、文化追求等。可以从项目内容、形态、过程、仪式、文化背景等方面挖掘,着重展现项目的民族性、流派性、地方性、技艺性、独特性。
9.重要价值。
重点突出当代价值、文化意义、文化内涵、社会功能、学术研究、可持续发展、与周边环境的关系、与社会及民众的关系。有些申报书只是单写一句该遗产项目在历史、文学、艺术、科学等方面的重大价值,而没有针对项目进行阐发,只能是一句没有意义的空话。此部分要重点阐释项目在当代文化意义和社会功能,包括继承创新、合理利用、可持续发展等价值。
10.存续状况。
该部分主要描述该遗产项目在当前的存续状况,其传承的方式包括:口口相传、母女相传、师徒传承、家族传承、社会教育传承等等。但现在一般不太提“濒危”“人亡艺绝”等词语。要更多关注传承发展状况良好的项目,包括项目实践的频率,项目实践的范围,项目实践者和受众者的人口分布等。
11.相关实物及文化场所。
根据项目类别不同,包括不同的实物材料,例如道具、乐器、法器、工具、服饰、灯具、影幕、曲谱、药罐、药槽碾、文献资料、书籍、音像制品以及其他实物遗存等等,其人文景观、风物遗址等文化场所也应清晰描述。
12.项目总体概况。
此部分内容的填写最为关键,应高度概括,叙述准确。总体概述该遗产项目的名称(项目是什么)、地理位置(行政区划)、分布范围(核心区域及流布区域)、历史沿革(溯源情况)、基本内容(项目的核心内容)、实践方式(表现形式及相关的文化空间)、实践主体(传承人及传承群体、受众)、主要特征(核心特点)、文化意义(项目价值)、社会功能(重要作用)等基本情况。应根据类别的不同,抓住项目要领,体现出项目的表现(表演)形式、技巧、行规、习俗、设计构思、工艺流程、带徒传艺的方法等等。
除申报书外,申报片和图片、辅助材料也是重要的申报材料。比如,申报片要展示出核心技艺,展示或表演出来,要很好地解说、解释项目,要阐发好当代价值,而非风光旅游宣传片之类的视频资料。申报片视频首选mp4格式,其次为AVI/MPEG/MOV格式。同时配有普通话解说词,并配以中文字幕。图片要求选择代表性的,能反映项目主要内容、主要价值和项目特点照片,而非个人照、风光照、宣传照等。同时,在申报过程中要注重辅助材料的编选,此项为自由选项,但规整的辅助材料,有利于更好地阐释项目本身。申报书、申报片、图片、辅助材料在申报过程中,都应按照申报要求扎实地整理、制作好。
当前,做好非物质文化遗产代表性项目推荐申报工作具有基础性作用,对于非遗代表性项目名录的建设、对于传承优秀传统文化等,具有现实的重要意义。非遗代表性项目推荐申报工作,要坚持以人民为中心的发展思想,深入挖掘非遗的文化内涵,展现非遗项目的当代价值。推荐申报的项目要能够推动非遗与现实生活的交融互通,促进建立社会主义核心价值观,体现文化的多样性,展现人类的创造力。申报文本的填写是非遗保护的重要一环,我们要高度重视非遗代表性项目推荐申报工作,要让非遗在新时代展现新的活力,成为点亮文化自信的新火炬。