现代汉语语气副词“该不是”的多维研究

■/..

一、前言

语气副词是说话人用来表达自己意志和主观意愿的副词，它一直是现代汉语语法研究的热点和难点。与其他各类副词相比，语气副词在句中的分布这一方面的功能特征都更具特色。近几年来，副词研究是语法研究的一个热点，研究成果很多，同样，语气研究也开始升温。但就语法学发展对语气副词的要求来看，语气副词的研究无论在深度还是广度上看来都还不够。本文主要对现代汉语中表揣测义的语气副词“该不是”进行三维研究分析。

二、“该不是”的句法分析

(一)句法位置

根据语气副词“该不是”的词性分析，多指猜测的含义。因此在句中的位置多是句中和句首，一般不用于句末或单独使用。例如：

1、位于句首

(1)该不是上头和中央的政策变了，要重新起用我们这批“高小生”了。

(2)该不是他有一种预感，或许要在生育了自己的森林里迎来那一天？

2、位于句中

(1)要知道，以这4对中国组合的实力，登上领奖台该不是问题。

(2)我……可恨的该不是两条腿，而是我这不中用、早熟而不易忘情的脑袋。

(二)与其他词的共现情况

对“该不是”的句法分析，学者们尤为感兴趣的就是它与其他词共同出现的情况，我们对语例也做了一些分析，选择了一些实例。包括能愿动词“要”，句末语气词“的”“吧”，叹词“吧”，副词“已经”“总”“也”，结果如下：

1、与能愿动词共现

(1)你的意思该不是要取消马克思主义在思想领域、学术领域里的领导权吧？

(2)“噢，我该不是要死了吧？我们是多么的幸福啊！”

2、与句末语气词共现

(1)说是走马岭那边成了共产党的天下，该不是真的？

(2)200个亿，这是多大一个数字，该不是空想吧？

3、与叹词共现

(1)假装惊奇地说：“这幅画怎么画得这么好！该不是你画的吧！”孩子们可能就会马上得意扬扬地当场挥笔作画，证明给你看。

(2)这是1937年12月24日的深夜，徽因小声对思成说：“这个平安夜让人难忘！”

4、与副词共现

(1)这总该不是我的问题吧。

(2)叶桑心说我的眼泪该不是已经像河水一样地在脸上泛滥了吧？

(3)这样每年就有两万五千块的报酬，这也该不是很远的事情了。

与能愿动词一同出现时，“该不是”基本位于其他动词之前，是能愿动词，也叫“助动词”，是表示可能、必要、意愿、估价等意义的动词，文中举出表意愿的能愿动词，使句子的意愿更加强烈；与句末语气词共现时，“该不是”在句末语气词之前，使句子有了一定程度上的肯定意味；与叹词一同出现时，叹词都是位于句末，“该不是”位于叹词之前；与副词一起出现时，副词有很多种类型，文中举出有表程度的副词、有表时间的副词、有表语气的副词，可以发现，与不同的副词共现，“该不是”出现的前后顺序也不一致，要根据句子结构进行具体分析。

(三)句类选择

语气副词不同的词所表示的含义不一样，因此，常用的句子也不一样。语气副词“该不是”是表猜测的词，所以一般常用于疑问句中，也用于感叹句中，还可以用于陈述句中。一般不用于祈使句。本文通过对北大语料库所有现代汉语中“该不是”语例的分析，根据不同的使用状态，摘选出以下句例，包括：

1、用于陈述句

(1)“税法该不是小事吧，你是这方面的专家。”

(2)其结果，这个行动就该不是一种现实的普遍的自我意识的行动。

(3)斯吉潘·拉辛的时候和普加乔夫的时候，军队都打过人民，现在该不是这样了。

2、用于疑问句

(1)这种“平实”的文风，该不是一种致力于实践之中的倡导吧？

(2)他回到房间时，董先生已经睡着了，满脸烧得通红，额头发烫。“该不是肺炎吧？要是肺炎就完蛋了。”长发想。

(3)欧洲近几年向后看的劲头不亚于向前看的努力，这该不是一种巧合吧？

3、用于感叹句

(1)与梨园剧场的热闹不同，这里的京剧是以文戏清唱为特色，以传统戏经典唱段为主，有赏心悦耳之怡，无锣鼓喧嚣之噪。试想，客人在细细的丝竹声中遥想盛唐乐宴，品尝今之佳肴，该不是更有一番滋味！

(2)人们见此情境会发出这样的疑问：这些放下了锄把的庄稼老汉们该不是来此找回他们失落大半生的说话能力的吧！

三、“该不是”的语义分析

(一)语义特征

1、言者指向性

言者就是说话者，是句子的使用者，信息的传递者。“该不是”在句中的使用多用于说话者的言辞或者思想，表达的是说话者对某件事情的推测，并在一定程度上加深了感情色彩，使说话者的言辞更加丰富，思想更加深刻。

2、揣测性

“揣测”就是“推测、猜测”，“推测”的解释是“根据已经知道的事情来想象不知道的事情”，“猜测”是“推测，凭想象估计”。语气副词“该不是”的表“推测”义有以下两种情况：对根据已有事实所做的合乎逻辑的科学推测，也就是说“该不是”之前的部分是客观事实，后面的部分是毫无疑问的，是一定会出现的现象，因此，两者之间有着必然的联系；根据已有事实对未来所做的主观预测，“该不是”前所叙述的部分是已经发生了的、不可改变的事实，后一部分则不一定是真的，也可能是假的。但说话者主观推测为真，属于说话者主观意念上的真。

3、不确定性

因为推测的结果可能是符合事实也可能是不符合的，猜想的结果可能是错的，但也可能是对的，还可能是无法证实的、不确定的。所以，“该不是”之后的语句充满了不确定性，充满了不唯一性。

(二)语义背景

语义背景，指的是某个词语经常出现的语义结构，具体表现为一定的语义关系和上下文，名词、动词、形容词，意义具体实在，不需要借助语境和上下文，就可以很形象地把需要传达的东西传给人们。而像“该不是”这种语气副词，和其他词性不同，需要根据整个语境进行判断，得到具体的含义。

四、“该不是”的语用分析

语用分析是对自然真实语言经过语法分析、语义分析之后，更高级的语言学分析。它把语句中表述的对象和对对象的描述，与现实的真实事物及其属性相关联。找到真实具体的细节，把这些细节与语句系统地对应起来，形成动态的表意结构。

(一)主观揣度分析

是由自己的主观行为进行揣测分析，例如，孙老元说：“外路枪手？我家没得罪外路人哪！该不是那帮外路土匪吧？”句中孙老元就是根据自己的主观意识，揣测是外路土匪。但是，他的判断也是有一定的依据的，并不是凭空想象的。

(二)突出焦点功能

所谓“突出焦点”，是指一部分含有语气副词的句子或句段，由于语气副词的出现，使整个表述的重点显得明确而突出。“该不是”句中，说话人对所阐述的主题持认同态度，因此，具有增强语气程度，并凸显、强化的作用。例如：“镇长知道我回来了，怎么连照面也不打一个就走，该不是我哪儿对不起他吧。”“镇长知道我回来了，怎么连照面也不打一个就走，我哪对不起他吧。”通过对这两个句子进行分析，可以发现第一句的重点是在该不是之后，而第二句的重点主要体现在“怎么连照面也不打一个”。

(三)委婉表达功能

语气词的加入，使句子在表达中不会特别强硬，也不会特别直接。例如：“让他画图，也越画越糊涂，当时我说爸爸你该不是在吹牛吧？”“让他画图，也越画越糊涂，当时我说爸爸你在吹牛吧？”这两句之间由于添加了“该不是”三个字，使得第一个句子能委婉地指出，语气比较缓和，一定程度上能避免让第三者面临尴尬。

五、结语

在现代汉语中，副词属于虚词，不能单独成句或者做句法的分析。副词有很多类型，而语气副词在整个副词系统中的确算得上一个特殊的词类。其主要分布和表达功能更具有特色，把它独立出来探究是很有必要的，这对人们认识和把握整个副词系统也是很有帮助的。