聚焦汉语言文化海外传播树立民族文化自信

高婧璇

汉语言文化的海外传播是中华文化与世界文化交流的重要内容，不仅能让世界看到汉语言文化本身的独特魅力，同时也为博大精深的中华文化全面走向世界奠定了坚实基础。在汉语言文化的海外传播推广中，海外华文教育和孔子学院作为最主要的传播途径发挥了奠基性的作用，其中华文教育经过了数百年的发展已经遍布全球各国，实现了从华侨华文教育到华人华文教育再到世界华文教育的蜕变。由耿红卫所著的《汉语言文化在海外的传播与发展研究》一书，主要以海外华文教育为研究对象，系统梳理分析了汉语言文化在海外传播的历史、现状、特点及发展趋势，总结了当前汉语言文化在海外传播中面临的问题，并提出针对性的改进路径，对于丰富海外华文教育学科理论，优化汉语言文化在海外传播中的战略决策，进一步树立民族文化自信做出了突出贡献。

历史研究法与调查研究法紧密结合。该书广泛运用传播学、语言学等学科领域的多种研究方法，其中以历史研究法和调查研究法为主，为书中论证奠定了现实基础，提供了理论依据。本书以较大篇幅就海外华文教育的百年历史为研究对象，分析了汉语言文化在海外的传播历程，还就全球各地华文教育典型进行了列举分析。作者讲述了华文教育自明末清初至今的兴衰发展史，展示了数百年间华文教育办学环境的逐渐改善、办学理念不断更新、理论研究和运用越发成熟，规模不断扩大至今遍布全球的漫长历程。作者运用历史研究法通过对汉语言文化海外传播历史背景的梳理，说明汉语言文化海外传播从古至今都受到国际政治、文化环境的影响。该书以调查研究法为主要研究方法对汉语言文化在全球发展传播的现状进行了调查分析，就现存主要发展障碍进行了梳理说明，为之后在历史背景和现实基础上探寻汉语言文化的海外传播发展路径奠定基础。

現状调查与数据分析相互佐证。该书是建立在现状调查与数据分析基础上进行的，作者分别以华文教育的资源分布、教材、教学、师资、理念、资金这些方面为切入点进行现状调查和数据分析。书中以充分的现状调查为背景，结合相关数据分析，对当前汉语言文化海外传播的现状及问题进行了说明归纳，发现当下汉语言文化在海外传播中依旧存在教育教学、资金投入等多方面的问题。作者通过对目前世界各国华文学习情况、所用教材及师资等方面的调研，结合数据结果对现存主要问题进行归纳总结，提出问题主要体现在教学资源分布不均、教材量少质低、师资匮乏水平有限、教学对象单一、教学理念及教法传统、资金投入不足等方面。

多方面统筹规划推进汉语言文化海外传播。该书对汉语言文化海外传播发展趋势进行了重点说明，包括学科建设科学化、办学形式层次化、学习形式灵活化、传播策略多样化、推动力量多元化，涉及学科建设、教学、传播、外部资源环境问题等多方面考虑，旨在多方面统筹规划解决当前发展障碍，推动汉语言文化海外传播获得突破性进展。其中内部因素的改善具体包括：促进教材本土化、师资培训体制多样化、教学途径手段灵活化、办学理念继续更新推进办学层次化；外部推动力量上的改善包括：利用现代信息技术拓展华文学习资源、建立全球性华文教育网站、统筹利用华文教育传播资源、争取多方面资金资源支持等。作者以内因和外因双重角度共同切入，全面规划汉语言文化海外传播发展新策略。

该书以海外华文教育为研究对象，在现状调查和数据分析基础上总结归纳现存发展问题，进而对发展路径和趋势进行了分析总结，并对推动汉语言文化海外传播提供了全面的理论和策略指导，为进一步树立民族文化自信提供借鉴。

作者单位 沈阳建筑大学国际学院