环球速递

巴西发布预包装肉制品净量标识标准

近日，巴西国家计量、质量和技术研究所发布了预包装肉制品净量标识的相关标准，主要内容：1.预包装肉制品必须强制标明净含量;2.因性质不能对肉制品净重标准化的产品，必须在销售时使用贴纸标签标明其净重;3.为确定净含量，应将天然或人造肠衣、包裹肠衣的蜡或其制备过程中任何其他类型的肠衣视为肉类产品的组成部分。

点评：翻译一下：不许灌水、不许缺斤短两！

巴拉圭出口21吨工业大麻食品

近日，巴拉圭一食品出口公司完成了首批工業大麻食品发货流程，共向荷兰和英国出口了21吨工业大麻食品。巴拉圭农牧业部长、国家禁毒部长等官员共同出席了发货仪式，并参观了工业大麻食品生产车间和生产线。至此，巴拉圭成为拉丁美洲首个出口工业大麻食品的国家。

点评：尽管工业大麻非毒品大麻，然而禁毒部长也出席了卖工业大麻的仪式，站台、震慑，兼而有之吧！

澳、新：极低能量饮食产品申请纳入特殊医学用途食品

极低能量饮食产品是专为超重和肥胖人群的饮食管理而配制，且需在医疗监督下使用。近日，澳新食品标准局已完成了对极低能量饮食产品纳入特殊医学用途食品的行政评估，即将进入下一阶段的技术评估，预计1年左右完成后续流程。届时，监管要求和技术标准都将明确。

点评：目前澳大利亚、新西兰市场上的极低能量饮食产品已销售了20多年，但现行的《澳大利亚新西兰食品标准法典》中未涵盖此类产品的具体标准，这事得加速推进！

新加坡批准从日本进口活牡蛎

近日，新加坡食品局发布消息，已批准从日本福冈县和广岛县进口活牡蛎。进口的每批货物必须附有出口国或地区有关当局签发的健康证明。

点评：别忘了核辐射检测。

韩国泡菜中文译名正式定为“辛奇”

韩国泡菜（Kimchi）中文译名为“泡菜”，一度引发了与我国四川泡菜的混淆和争议。近期，韩国文化体育观光部正式将其变更为“辛奇”。据说因中文“辛奇”发音与韩语发音相似，且会让人联想起辛辣、新奇的涵义，所以“辛奇”被选定为合适的译名。

点评：又改名了？2013年改过一次，但在我国的普及效果不理想才改回去的，这次效果如何？拭目以待。