日语语言文化的理论研究——评《日语语言与文化研究综述》

王强的《日语语言与文化研究综述》充分挖掘了日语语言文化中的有价值要素，为说明日语语言与文化问题提供了一种全新的理论视角。

以马克思理论为指引的日语语言价值功能论述。该书以马克思主义科学理论作为指引，从语言功能角度对日语语言价值展开论述。首先，日语语言具有思想交流的功能。马克思强调语言的实践性，语言所表达的含义是社会个体普遍能够认识的现实，日语语言表达的目的也是促进双方理解，促成彼此交往。其次，日语语言具有认知评价的功能。该书认为，日语语言的认知功能建立在认知反应基础上，评价功能建立在客体运动规律基础上，语言认知功能集中体现为主体对对象化活动的认识，评价功能集中体现为主客体之间的价值关系。最后，日语语言具有文明积淀的功能。语言与生产力传递形式不同，前者从物质层面改变社会，而后者从精神层面改变社会。话语和文字都是语言的表现形式，能够传递社会文明，在此基础上创造新的文明。日语语言一方面表达了人们的感受与经验，另一方面反映了人们的活动关系。通过语言遗迹可以追溯古代社会的文明历史，当代日语语言对古代日语文化研究仍然具有积极意义。

自我意识作用下的日语语言文化特点探析。该书介绍了日语语言的起源与发展，论述了日语语言的定义与功能，探讨了日语语言的本质与特点。该书引入了语言学家本维尼斯特的观点，强调语言的主观性，认为说话主体利用语言表达自我意识。该书在论证日语语言特点时从自我意识出发，认为话语者在自我表达过程中必然会带有个人立场和态度情感，从而在言语行为中留下自己的思想痕迹。从某个角度来看，语言主观性也是话语者自我形象的彰显，是自我意识作用下的产物。应该说，该书针对日语语言文化所进行的研究，不仅采用诸多新概念与新方法，而且架构了日语语言文化理论框架，内容丰富论证充分，充分表明该书在扎实理论研究基础上，还兼具宏大开阔的学术视野与严谨缜密的逻辑思维。

书名：《日语语言与文化综述研究》

作者：王强著

出版社：中国水利水电出版社

本书是对日本语言文化作出的理论研究。首先，书中对语言以及日语语言文化的概念作出总体概括，包括语言的起源与发展、语言的定义与功能、语言的本质与主观性、日语语言学、日语语言文化等方面；其次，书中对日语中几类具有代表性的语言作出研究，包括日语外来语、日语敬语以及日语语用学；最后，书中介绍了社会语言学及其与日语的关系，包括社会语言学的理论基础、社会语言学的研究范围、社会语言学的现状分析，以及社会语言学与日语外来词、日语人称代词、日语女性用词、日语网络用语的关系几个方面。本书适合语言学专业师生阅读，也可供相关爱好者参考。